教訓
lesson, teaching
教え(戒め) / 訓戒 / (経験・失敗から得た)教え / 戒め
経験(けいけん)や失敗(しっぱい)から学(まな)ぶ、大切(たいせつ)な教(おし)えや注意(ちゅうい)です。
经验教训 / 训诫;告诫 / 道德教导
教誨;訓誡 / 從經驗得來的教訓 / 道德準則;箴言
삶이나 도덕에 관한 가르침 / 경험에서 얻는 경계가 되는 깨달음 / 훈계의 말
pelajaran (yang diambil dari pengalaman) / ajaran moral / nasihat
pengajaran; pelajaran / ajaran atau didikan (moral) / teguran atau nasihat sebagai iktibar
lección / enseñanza / moraleja
leçon morale / précepte / leçon tirée d’une expérience
insegnamento; lezione / ammonimento; monito
Lehre; Unterricht / Lehrsatz; moralische Belehrung / (aus Erfahrung) Lektion; Mahnung
lærdom; lektie / belæring; undervisning / moralsk lære
lekcja, nauczka / pouczenie, przestroga / nauczanie, morał
ponaučení / naučení, výuka / mravní poučka
les (als levensles of waarschuwing) / onderricht, opvoedkundige leer / moraal, leerstelling
lære, belæring / lærdom (av erfaring) / moralpreken, formaning
lärdom / undervisning / moralisk lärdom
урок, поучение / наставление, назидание / поучительный вывод
lecție (învățătură) / îndrumare; învățături morale / povață
урок (повчальний досвід) / настанова, повчання / навчання, викладання
lição / ensinamento / moral (de uma história)
bài học (rút ra) / lời giáo huấn / lời răn dạy
aral / katuruan / pangaral
บทเรียน / คำสั่งสอน / ข้อเตือนใจ
ຄຳສອນ / ບົດຮຽນ / ການສັ່ງສອນ
ders, ibret / öğreti, öğüt / talimat, eğitim
பாடம் / போதனை / அறிவுரை
सबक / शिक्षा / उपदेश
سبق / تعلیم / نصیحت
lecke, tanulság / tanítás, oktatás / feddés, megintés
לקח; שיעור / הדרכה; הוראה
শিক্ষা / উপদেশ / পাঠ
पाठ / उपदेश / नैतिक शिक्षा
පාඩම / උපදෙස් / අධ්යාපනය
သင်ခန်းစာ / သင်ကြားချက် / သတိပေးချက်
сургаал, заавар / сургамж, сургамжит хичээл / сурган хүмүүжүүлэх сургалт
saboq, ibrat / nasihat, pand-o‘git / ta’lim, o‘rgatish
درس و عبرت / تعلیم و آموزش / پند و اندرز
عِبرة / درس / تَعْليم أو إرشاد
មេរៀន / ការបង្រៀន / ដំបូន្មានអប់រំ
lição / ensinamento / moral
教導 / 訓誨 / 教益
( รูปพื้นฐาน )
( romanization )
( hiragana )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1