提携
partnership / tie-up / alliance / cooperation / collaboration
(企業・団体などが)協力関係を結ぶこと / 業務提携 / 提携関係
企業(きぎょう)や団体(だんたい)などが、協力(きょうりょく)する約束(やくそく)を結(むす)ぶことです。
联盟 / 合作关系 / 联合
合作關係 / 聯盟 / 結盟
제휴 / 협력 / 연합
kemitraan / aliansi / kerja sama
perkongsian; kerjasama / pakatan; perikatan / kerjasama strategik (kolaborasi antara pihak)
alianza / asociación / colaboración
partenariat / alliance / coopération
partnership; alleanza (spec. tra aziende o organizzazioni) / collaborazione; cooperazione / accordo di tie-up; intesa strategica
(geschäftliche) Partnerschaft; Zusammenarbeit / (strategisches) Bündnis; Allianz / Kooperation; Kollaboration
partnerskab; strategisk samarbejde / alliance; fælles aftale om samarbejde / samarbejde mellem virksomheder/organisationer
partnerstwo, współpraca (biznesowa) / sojusz, alians / porozumienie o współdziałaniu
partnerství; aliance / spolupráce; kooperace / strategické spojení (firem)
partnerschap; samenwerking / alliantie; strategische samenwerking (tussen organisaties) / tie-up; samenwerkingsovereenkomst
partnerskap; allianse / samarbeid; samarbeidstiltak / strategisk samarbeid (mellom selskaper/organisasjoner)
partnerskap / allians / samarbete
партнёрство, деловое сотрудничество / союз, альянс / кооперация, совместная деятельность
parteneriat; alianță (între organizații/companii) / cooperare; colaborare (într-un proiect/efort comun) / asociere strategică; acord de tip „tie‑up”
партнерство; співпраця / союз; альянс / кооперація; об’єднання зусиль
parceria / aliança / associação
sự liên kết / sự hợp tác / liên minh
alyansa / pakikipagtulungan / koalisyon
ความร่วมมือ / พันธมิตรทางธุรกิจ / การจับมือเป็นหุ้นส่วน
ການຮ່ວມມື / ການເປັນພັນທະມິດ / ການຈັບມືຮ່ວມກັນ
ortaklık; işbirliği / ittifak; stratejik anlaşma / bağlaşım; bağlantı
கூட்டணி / ஒத்துழைப்பு / இணைப்பு உடன்பாடு
साझेदारी / गठबंधन / सहयोग/सहकार्य
شراکت / اتحاد / باہمی تعاون
partnerség, együttműködés / szövetség, stratégiai összefogás / (üzleti) kooperáció, együttműködési megállapodás
שותפות עסקית / שיתוף פעולה / ברית
সহযোগী অংশীদারিত্ব / জোট/মৈত্রী / সহযোগিতা/সমন্বয়
साझेदारी / गठबन्धन / सहकार्य
හවුල්කාරිත්වය / සන්ධානය / සහයෝගිතාව
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု / မဟာမိတ်ပေါင်းဖက်ခြင်း / ချိတ်ဆက်ပူးပေါင်းမှု
хамтын ажиллагаа / түншлэл, эвсэл / харилцан дэмжлэгтэй холбоо
hamkorlik / ittifoq, alyans / korxonalar o‘rtasidagi sheriklik (tay-ap)
شراکت، مشارکت / همکاری، همکاریِ مشترک / ائتلاف، اتحاد (برای همکاری)
شراكة / تحالف / تعاون
ភាពជាដៃគូ / សហការ / សម្ព័ន្ធភាព
parceria / aliança / cooperação
合作關係 / 結盟 / 協作
( รูปพื้นฐาน )
( romanization )
( hiragana )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1