多忙
busy, pressure of business
非常に忙しいこと / 忙しい状態 / 忙殺されていること
とても忙(いそが)しく、することが多(おお)い状態(じょうたい)です。
繁忙 / 忙碌 / 工作繁忙
繁忙 / 忙碌 / 業務壓力
매우 바쁜 상태 / 일이 많아 바쁜 상황 / 업무가 과중하여 느끼는 바쁨
kesibukan / banyaknya urusan/pekerjaan / tekanan pekerjaan
kesibukan / kesuntukan masa kerana kerja / tekanan urusan kerja
mucha ocupación / ajetreo laboral / presión de trabajo
Grande occupation / Forte charge de travail / Pression des affaires
gran da fare / molta occupazione; sovraccarico di lavoro / pressanti impegni lavorativi
Geschäftigkeit; starke berufliche Beanspruchung / Arbeitsüberlastung; hoher Arbeitsdruck / große Beschäftigung; viele Aufgaben
travlhed / meget arbejde; stort arbejdspres / travl forretningsaktivitet
zabieganie, zapracowanie / nawał obowiązków
zaneprázdněnost / velká pracovní vytíženost / shon (v práci)
drukte / (erg) druk zijn; overbelast / zakelijke druk; werkdruk
travelhet, mye å gjøre / opptatthet, full av arbeid / forretningspress
upptagenhet / mycket arbete / affärspress
занятость / загруженность делами / деловая суета
stare de mare ocupare; foarte mult de lucru / aglomerație de treburi; presiune a activității
заклопотаність / зайнятість (багато справ) / напруженість у справах
muito ocupado / atarefado / grande carga de trabalho
sự bận rộn / tình trạng công việc dồn dập / áp lực công việc
matinding pagkaabala / sobrang dami ng gawain / tindi ng trabaho
ความยุ่งมาก / งานล้นมือ / ความวุ่นวายจากภารกิจมากมาย
ຄວາມຍຸ່ງຫຼາຍ / ວຽກງານຫຼາຍ / ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຈາກວຽກງານ
çok meşgul olma / yoğunluk, iş yoğunluğu / iş baskısı
மிகவும் பிஸியாக இருப்பது / வேலைப்பளு / அதிக வேலைச்சுமை
अत्यधिक व्यस्तता / काम का दबाव / बहुत काम में उलझन
مصروفیت / کار کا دباؤ / زیادہ کام کی وجہ سے مشغولی
elfoglaltság, nagy munka / hajszoltság, túlterheltség / üzleti nyomás, sok teendő
עומס עבודה / טרדה רבה / לחץ בעבודה
অতিব্যস্ততা / ব্যস্ত অবস্থা / কাজের চাপ
अत्यधिक व्यस्तता / कामको चाप / धेरै व्यस्त अवस्था
බහු වැඩකාරී තත්ත්වය / කාර්යබහුලභාවය / වැඩපීඩනය
အလုပ်များမှု / လုပ်ငန်းပူပြင်းမှု / အလုပ်အကိုင်မအားလပ်မှု
их ажилтай байдал / завгүйдэл / ажлын ачаалал
bandlik, ish bilan juda bandlik / ish bosimi, ko‘p ish
پرمشغلهبودن / گرفتاریِ کاری / مشغله و فشار کار
انشغال شديد / كثرة الأعمال / ضغط العمل
ភាពរវល់ / ការមមាញឹកការងារ / សម្ពាធការងារ
grande ocupação / muito trabalho / azáfama profissional
繁忙 / 忙碌 / 事務繁多
( รูปพื้นฐาน )
( romanization )
( hiragana )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1