柔軟
flexible
フレキシブル
考(かんが)え方(かた)や動(うご)きなどを、状況(じょうきょう)に合(あ)わせて変(か)えられることです。
柔软的 / 可弯曲的 / 灵活的
軟而易彎的 / 有彈性、容易變通的 / 柔和不剛硬的
유연한 / 융통성 있는 / 탄력 있는
fleksibel / lentur / mudah menyesuaikan
fleksibel; mudah dibengkokkan / anjal; tidak kaku / lembut dan mudah dilentur
flexible / adaptable / elástico
souple / flexible / adaptable
flessibile, elastico / malleabile; non rigido / adattabile, versatile (nel modo di pensare o agire)
biegsam, geschmeidig / anpassungsfähig, flexibel (im Denken/Handeln) / nachgiebig, elastisch
fleksibel; bøjelig / smidig (i bevægelser) / tilpasningsdygtig; omstillingsparat
elastyczny, giętki / sprężysty; podatny na zginanie / elastyczny (w podejściu), skłonny do kompromisu
pružný, ohebný / poddajný, flexibilní (v přístupu) / měkký, vláčný
flexibel, buigzaam / soepel, lenig / (fig.) flexibel, aanpasbaar
fleksibel, bøyelig / smidig, myk
flexibel / smidig / böjlig
гибкий / мягкий, податливый / эластичный
flexibilitate; suplețe / maleabil; ușor de îndoit / adaptabil; elastic (în gândire/atitudine)
гнучкий, еластичний / м’який, податливий / гнучкий (у підходах), поступливий
flexível / maleável / adaptável
mềm dẻo / linh hoạt / dễ uốn
nababaluktot / madaling umangkop / malambot
ยืดหยุ่น / อ่อนตัว / ปรับตัวได้
ຍືດຫຍຸ່ນ / ອ່ອນນຸ້ມ / ປັບຕົວໄດ້ງ່າຍ
esnek / yumuşak / uyumlu
நெகிழ்வான தன்மை / மென்மையான / நெகிழ்ந்து வளைவான
लचीला / कोमल / लोचदार
لچکدار / نرم / قابلِ موافقت
rugalmas, hajlékony / könnyen alkalmazkodó
גמיש / רך / בעל גישה פתוחה
নমনীয় / লচকদার / কোমল
लचिलो / लोचदार / अनुकूलनशील
නමය / ලච්චිලිය හැකි (නැමිය හැකි) / සීරුමාරු කළ හැකි
နူးညံ့၍လွယ်ကူစွာကွေးနိုင်သော / ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်သော / လိုက်လျောညီထွေသော
уян хатан / зөөлөн, налархай / (сэтгэлгээ, бодлого) уян хатан, дасан зохицох чадвартай
egiluvchan, moslashuvchan / yumshoq, qattiq bo‘lmagan / o‘zgaruvchan sharoitga tez moslasha oladigan
انعطافپذیر / نرم و قابلخمشدن / منعطف
مرونة / لين / قابلية التكيّف
ទន់ភ្លន់ / បត់បែនបាន / យឺតយ៉ាវក្នុងការប្រែប្រួល
flexível / maleável / adaptável
柔軟 / 有彈性 / 易彎曲
รูปผัน
สรุป “รูปพื้นฐาน” และ “รูปที่ใช้บ่อย” ของคำคุณศัพท์ なนี้
รูปพื้นฐาน
| รูป | รูปคำ | การใช้ |
|---|---|---|
| รูปก่อนเติม ない, れる, せる (みぜんけい) | รูปนี้ใช้ในรูปอย่าง -だろう | |
| รูปก่อนเติม ます, たい, た (れんようけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
柔軟に
|
รูปนี้ใช้ในรูป -で, -に |
| รูปจบประโยค (しゅうしけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
柔軟である
|
รูปนี้ใช้ -だ เพื่อจบประโยค |
| รูปขยายนาม (れんたいけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
柔軟である
|
รูปนี้ใช้ -な เพื่อขยายคำนาม |
| รูปสมมติ (かていけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
柔軟であれば
|
รูปนี้ใช้ -なら เพื่อแสดงเงื่อนไข |
| รูปคำสั่ง (めいれいけい) | รูปนี้ใช้ในสำนวนเป็นทางการ เช่น -であれ |
รูปที่ใช้บ่อย
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1