無論
no doubt, naturally, of course, it goes without saying
疑いなく、当然、言うまでもなく
疑(うたが)うことがなく、当然(とうぜん)そうだということです。
当然 / 毫无疑问 / 不用说
當然 / 毫無疑問 / 不言而喻
물론 / 당연히 / 두말할 나위 없이
tentu saja / sudah pasti / jelas
tidak syak lagi; sudah tentu / sememangnya; secara semula jadi / tentulah; tidak perlu dikatakan
por supuesto / naturalmente / sin duda
bien sûr / naturellement / sans aucun doute
certamente; senza dubbio / naturalmente; ovviamente / si capisce; è superfluo dirlo
natürlich; selbstverständlich / zweifellos; ohne Frage
selvfølgelig; naturligvis / uden tvivl
bez wątpienia / oczywiście / naturalnie
bezpochyby / samozřejmě / není třeba říkat
natuurlijk; vanzelfsprekend / zonder twijfel; ongetwijfeld / het spreekt (voor zich)
selvfølgelig; naturligvis / uten tvil; helt sikkert / det sier seg selv
naturligtvis / självklart / utan tvivel
несомненно / естественно / конечно
fără îndoială / desigur / de la sine înțeles
без сумніву / звісно; природно / само собою (зрозуміло)
sem dúvida / naturalmente / claro
dĩ nhiên / tất nhiên / khỏi phải nói
siyempre / walang duda / natural
แน่นอน, โดยไม่ต้องสงสัย / โดยธรรมชาติ, เป็นธรรมดา / ไม่ต้องพูดก็รู้
ແນ່ນອນ / ຕາມທຳມະດາ / ບໍ່ຕ້ອງສົງໄສ
şüphesiz / elbette / doğal olarak
சந்தேகமின்றி / இயல்பாகவே / கண்டிப்பாக/நிச்சயமாக
निस्संदेह / स्वाभाविक रूप से / बेशक
بلا شبہ / یقیناً / ظاہر ہے
természetesen; persze / kétségtelenül / magától értetődően
כמובן; ברור מאליו / ללא ספק; בלי שום ספק
নিঃসন্দেহে / স্বাভাবিকভাবেই / অবশ্যই
निस्सन्देह / अवश्य / स्वाभाविक रूपमा
සැකයක් නැතිව / ඇත්තෙන්ම/නිසැකවම / කියන්නත් නැතිව
သေချာပေါက် / မလွဲမသွေ / မပြောလည်းသိသာ
эргэлзээгүй, лавтай / мэдээж, угаасаа / хэлэх ч хэрэггүй
albatta, shubhasiz / tabiiy ravishda / aytmasdan ham ma’lum
بیتردید / طبیعتاً / البته
بلا شكّ / طبيعيًّا/بالطبع / من البديهيّ
ជាក់ជាមិនខាន / ជាធម្មតា / ពិតណាស់
sem dúvida / naturalmente / claro
梗係 / 當然 / 唔使講都知
( รูปพื้นฐาน )
( romanization )
( hiragana )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1