直前
just before; right before; immediately before
直前
何(なに)かが起(お)こる、ほんの少(すこ)し前(まえ)の時(とき)です。
紧接之前 / 就在……之前
前一刻 / 緊接之前 / 立即之前
직전 / 바로 전
tepat sebelum / sesaat sebelum / menjelang
sejurus sebelum / tepat sebelum / serta-merta sebelum
justo antes / inmediatamente antes / instantes antes
juste avant / immédiatement avant / à l’instant qui précède
appena prima (di qualcosa) / immediatamente prima / a ridosso di (un evento)
unmittelbar davor / direkt vorher / kurz vor (einem Zeitpunkt/Ereignis)
lige før / umiddelbart før / i sidste øjeblik før
tuż przed (czymś); bezpośrednio przed / bezpośrednio przedtem; w ostatniej chwili przed
těsně před (něčím) / bezprostředně předtím
vlak ervoor / onmiddellijk voordien / net voor (een gebeurtenis/tijdstip)
like før; rett før / umiddelbart i forkant (av noe) / rett før et tidspunkt eller en hendelse
omedelbart före / precis innan / strax före
непосредственно перед чем-либо / прямо перед самым моментом (событием)
chiar înainte (de ceva) / imediat înainte / cu puțin înainte
безпосередньо перед; прямісінько перед / щойно перед (чимось); негайно перед
imediatamente antes / logo antes / momento imediatamente anterior
ngay trước / sát trước / ngay trước khi
bago mismo / kaagad bago / tuwirang bago
ก่อนหน้าทันที / ก่อนจะเกิดขึ้นไม่นาน / ช่วงเวลาก่อนหน้าโดยตรง
ກ່ອນໜ້ານັ້ນທັນທີ / ກ່ອນທັນທີ / ກ່ອນໜ້າພຽງແຕ່ຊົ່ວຄາວ
hemen önce / tam öncesi / derhal önce
சற்றுமுன் / உடனடியாக முன்பு / தலைசிறிது முன்பே
ठीक पहले / तुरंत पहले / अभी-अभी पहले
بالکل پہلے / عین پہلے / فوراً پہلے
közvetlenül előtte / közvetlenül azelőtt / éppen előtte
ממש לפני / רגע לפני / מיד לפני
ঠিক আগে / অবিলম্বে আগে / ক্ষণমাত্র আগে
ठीक अघि / सिधै अघि / तुरुन्त अघि
තත්කාලයට පෙර / ක්ෂණිකව පෙර / සෘජුව පෙර
မတိုင်ခင်တည့်တည့် / မတိုင်မီချိန် / ချက်ချင်းမတိုင်မီ
яг өмнөх мөч / тэр дороо өмнө / шууд өмнө
aynan oldidan / darhol oldin / to‘g‘ri oldin
لحظاتی پیش از / درست قبل از / بلافاصله پیش از
قُبيلَ / عشيّة / قبلَ لحظات
ភ្លាមៗមុន / មុនតែម្តង / នៅមុនដោយផ្ទាល់
momento imediatamente anterior / instante antes / mesmo antes de
正前 / 臨近之前 / 就嚟之前
( รูปพื้นฐาน )
( romanization )
( stem )
( รูปอดีตกาล )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( อาณัติมาลา literary stem )
( colloquial อาณัติมาลา stem )
( อาณัติมาลา literary stem )
( colloquial อาณัติมาลา stem )
( อาณัติมาลา literary )
( colloquial อาณัติมาลา )
( กรรมวาจก )
( กรรมวาจก )
( กรรมวาจก )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conjunctive )
( มาลาเงื่อนไข hypothetical )
( มาลาเงื่อนไข hypothetical )
( มาลาเงื่อนไข hypothetical )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1