存続
continuation in existence
存在の継続
あるものが続(つづ)いてなくならないことです。
存续 / 延续 / 继续存在
存續 / 繼續存在 / 存在的延續
계속 존재함 / 유지되어 이어짐 / 존속
kelangsungan / keberlangsungan / kelanjutan keberadaan
kelangsungan kewujudan / kekal wujud / penerusan
continuidad / permanencia / vigencia
pérennité / maintien (dans l’existence) / continuation
continuazione dell’esistenza / sopravvivenza (di un’organizzazione, istituzione ecc.) / permanenza in vita
Fortbestand; Weiterbestehen / Aufrechterhaltung der Existenz
fortsat beståen; opretholdelse af eksistens / videreførelse (af virksomhed, organisation e.l.)
kontynuacja istnienia / dalsze trwanie / utrzymanie (np. firmy, instytucji)
trvání; pokračování existence / zachování (organizace, smlouvy ap.) / setrvání; přetrvávání
voortbestaan / continuïteit van het bestaan / in stand blijven
fortsatt eksistens / opprettholdelse (av virksomhet/tilstand) / beståen
fortbestånd / bestånd / fortsatt existens
существование; сохранение (в прежнем виде) / продолжение существования; выживание / пребывание в силе (о законе, договоре)
continuare a existenței / menținere (în ființă) / supraviețuire
існування / продовження існування / збереження (статусу, організації)
continuidade da existência / permanência / manutenção
sự tiếp tục tồn tại / sự duy trì sự tồn tại / sự kéo dài thời gian tồn tại
pagpapatuloy ng pag-iral / pananatili sa pag-iral / tuloy-tuloy na pag-iral
การดำรงอยู่ต่อไป / ความคงอยู่ / การคงสภาพอยู่
ການດຳລົງຢູ່ຕໍ່ໄປ / ການຄົງຢູ່ / ການສືບຕໍ່ດຳລົງຢູ່
varlığını sürdürme / devamlılık / ayakta kalma
தொடர்ந்து நிலைதல் / இருப்பைத் தொடர்தல் / உயிர்த்தொடர்ச்சி
अस्तित्व की निरंतरता / स्थायित्व / बना रहना
بقا / قائم رہنا / وجود میں جاری رہنا
fennmaradás / további létezés / folytatólagos fennállás
המשך קיום / הישרדות / התמדת קיום
টিকে থাকা / অস্তিত্বের ধারাবাহিকতা / স্থিতিশীলভাবে বজায় থাকা
अस्तित्वको निरन्तरता / निरन्तर अस्तित्व / अस्तित्वको सातत्य
පවත්වාගෙන යාම / අඛණ්ඩ පැවැත්ම / පවතින තත්ත්වයෙන් දිගටම පවතිම
ဆက်လက်တည်ရှိနေမှု / မပျက်မကွက် ဆက်လက် ရှိနေခြင်း / တည်တံ့တလျှက် ရှိတည်ခြင်း
оршин тогтнол / үргэлжлэн орших явдал / хэвээр хадгалагдах
mavjudlikni davom ettirish / saqlanib qolish / uzluksiz yashab turish
تداومِ وجود / ادامهٔ حیات / بقا
استمرار الوجود / البقاء / الدوام
ការបន្តមាន / ការរក្សាឲ្យនៅតែមាន / ការស្ថិតស្ថេរ
continuação da existência / subsistência / manutenção em vigor
存續 / 繼續存在
( รูปพื้นฐาน )
( romanization )
( hiragana )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1