โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
วันที่อัปเดตล่าสุด
:2026/10/19
装備
การลงเสียงสูงต่ำในคำญี่ปุ่น
คำนาม
ความหมายภาษาญี่ปุ่น
備え付けの道具・備品 / 武具・兵装 / 装備すること
ภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย
使(つか)うために用意(ようい)した道具(どうぐ)や備品(びひん)、またはそれをそろえることです。
ความหมายภาษาจีน (ตัวเต็ม)
設備、器材 / 配備的用品或器具 / 軍事武器與器材
อินโดนีเซีย
perlengkapan / peralatan / persenjataan
มาเลย์
peralatan / kelengkapan / alat tempur
ความหมายภาษาสเปน
equipamiento / equipo / implementos
ความหมายภาษาฝรั่งเศส
équipement / matériel / armement
อิตาลี
equipaggiamento; dotazione / attrezzatura / armamento (militare)
เยอรมัน
Ausrüstung (Geräte, Mittel) / Bewaffnung; militärische Ausstattung / Fahrzeug-/Technikausstattung (Zusatzausrüstung)
เดนมาร์ก
udstyr / bevæbning / udrustning
โปแลนด์
wyposażenie (sprzęt, ekwipunek) / uzbrojenie, osprzęt / wyposażenie/zaopatrzenie (w coś)
เช็ก
výstroj, vybavení / výzbroj
ดัตช์
uitrusting / bewapening / uitrustingsniveau
นอร์เวย์
utstyr, utrustning / bekledning/oppakning (f.eks. militært) / utrusting/utstyrsnivå (i spill e.l.)
สวีเดน
utrustning / materiel / utrustningsföremål
รัสเซีย
снаряжение / оборудование / оснащение
โรมาเนีย
echipament / dotare (tehnică) / înzestrare
ยูเครน
спорядження / обладнання / екіпіровка
โปรตุเกส (บราซิล)
equipamento / aparelhagem / armamento (militar)
ความหมายภาษาเวียดนาม
trang bị; thiết bị / đồ trang bị (vũ khí, giáp trong trò chơi hoặc quân sự) / sự trang bị
ความหมายภาษาตากาล็อก
kagamitan / kasangkapan / gamit (gear)
ไทย
อุปกรณ์ / ยุทโธปกรณ์ / การติดตั้งอุปกรณ์
ลาว
ອຸປະກອນ / ເຄື່ອງມືປະຈຳກາຍ / ສິ່ງທີ່ຈັດຕຽມໄວ້ໃຊ້
ตุรกี
donanım, teçhizat / ekipman / (ask.) silah/kuşanım
ทมิฬ
உபகரணங்கள் / சாதனத் தொகுப்பு / ஆயத்தப் பொருட்கள்
ฮินดี
उपकरण / साज़ो-सामान / सुसज्जा/सज्जा
อูรดู
آلات و سامان / تجهیزات / اسلحہ و سازوسامان
ฮังการี
felszerelés / berendezés, eszközkészlet / (kat.) fegyverzet, hadfelszerelés
ฮิบรู
ציוד / אמצעי לחימה וציוד (בצבא) / אבזור
บังกลา
সরঞ্জাম / সজ্জা / অস্ত্রসজ্জা
เนปาล
उपकरण वा साधन‑सामग्री / शस्त्रसज्जा
สิงหล
උපකරණ / සන්නද්ධ භාණ්ඩ / සන්නද්ධ කිරීම (උපකරණ සපයීම)
พม่า
ပစ္စည်းကိရိယာ / တပ်ဆင်ပစ္စည်း / လက်နက်တပ်ဆင်ပစ္စည်း
มองโกเลีย
тоног төхөөрөмж / зэвсэглэл / тоноглол
อุซเบก
jihoz-anjom / asbob-uskunalar / qurollanish (ta’minot)
เปอร์เซีย
تجهیزات / تسلیحات / تجهیز و آمادهسازی (وسایل)
อาหรับ
مُعَدّات / تَجهيز / تَسليح
เขมร
បរិក្ខារ / សម្ភារៈបំពាក់ / ឧបករណ៍
โปรตุเกส (โปรตุเกส)
equipamento / material necessário / apetrechos
แสดงเป็นอังกฤษเนื่องจากไม่มีข้อมูลในภาษาที่เลือก
He never neglected to inspect and update his equipment in preparation for emergencies.
คำแปลภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย
彼(かれ)は急(きゅう)なできごとに備(そな)えました。道具(どうぐ)を調(しら)べて、新(あたら)しくすることをいつもしていました。
คำแปลภาษาเกาหลี
그는 긴급사태에 대비해 장비의 점검과 업데이트를 게을리하지 않았다.
คำแปลภาษาอินโดนีเซีย
Dia tidak pernah lalai memeriksa dan memperbarui perlengkapannya sebagai persiapan menghadapi keadaan darurat.
มาเลย์
Dia tidak lalai memeriksa dan mengemas kini peralatannya sebagai persediaan menghadapi kecemasan.
คำแปลภาษาสเปน
Él, preparándose para una emergencia, no descuidó la inspección y la actualización de su equipo.
คำแปลภาษาฝรั่งเศส
Il ne négligeait jamais l’inspection et la mise à jour de son équipement afin de se préparer à toute situation d’urgence.
คำแปลภาษาอิตาลี
Non trascurò l’ispezione e l’aggiornamento dell’equipaggiamento, in preparazione a un’emergenza.
คำแปลภาษาเยอรมัน
Er ließ es nicht versäumen, seine Ausrüstung zu überprüfen und zu aktualisieren, um für einen Notfall gerüstet zu sein.
เดนมาร์ก
Han forsømte ikke at inspicere og opdatere sit udstyr for at være forberedt på en nødsituation.
โปแลนด์
Nie zaniedbywał kontroli i aktualizowania sprzętu, przygotowując się na sytuacje awaryjne.
เช็ก
Nezanedbával kontrolu ani aktualizaci vybavení, aby byl připraven na mimořádnou situaci.
คำแปลภาษาดัตช์
Hij verzuimde niet om zijn uitrusting te inspecteren en bij te werken ter voorbereiding op noodgevallen.
นอร์เวย์
Han sørget for å kontrollere og oppdatere utstyret sitt i tilfelle en nødsituasjon.
สวีเดน
Han försummade inte att inspektera och uppdatera sin utrustning för att vara förberedd på nödsituationer.
รัสเซีย
Он, готовясь к чрезвычайной ситуации, не пренебрегал проверкой и обновлением снаряжения.
โรมาเนีย
El, pregătindu-se pentru o situație de urgență, nu a neglijat verificarea și actualizarea echipamentului.
ยูเครน
Він, готуючись до надзвичайної ситуації, не нехтував перевіркою та оновленням спорядження.
คำแปลภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล
Ele não negligenciou a inspeção e a atualização do seu equipamento, preparando-se para uma emergência.
คำแปลภาษาเวียดนาม
Anh ấy đã không lơ là việc kiểm tra và cập nhật trang bị để chuẩn bị cho tình huống khẩn cấp.
คำแปลภาษาตากาล็อก
Bilang paghahanda sa mga emerhensiya, hindi niya napabayaan ang pag-inspeksyon at pag-update ng kanyang kagamitan.
คำแปลภาษาไทย
เขาเตรียมพร้อมสำหรับสถานการณ์ฉุกเฉิน โดยไม่ละเลยการตรวจสอบและปรับปรุงอุปกรณ์ให้ทันสมัย
ลาว
ລາວໄດ້ກະກຽມຮັບມືກັບສະພາວະສຸກເສີນ ແລະບໍ່ເຄີຍລະເລີຍການກວດກາແລະອັບເດດອຸປະກອນຂອງຕົນ.
คำแปลภาษาตุรกี
Olası bir acil duruma hazırlık olarak, ekipmanını kontrol edip güncellemeyi ihmal etmedi.
คำแปลภาษาทมิฬ
அவர் அவசரநிலைக்கு தயாராக இருக்க, உபகரணங்களைச் சோதித்து புதுப்பிப்பதை ஒருபோதும் அலட்சியப்படுத்தவில்லை.
คำแปลภาษาฮินดี
वह आपातकालीन स्थिति के लिए तैयारी करते हुए अपने उपकरणों की जाँच और अद्यतन करने में कभी लापरवाही नहीं करता था।
อูรดู
اس نے ہنگامی صورتحال کے لیے تیار رہتے ہوئے، سازوسامان کی جانچ اور اسے تازہ کاری کرنے میں کبھی کوتاہی نہیں کی۔
คำแปลภาษาฮังการี
Nem hanyagolta el a felszerelése ellenőrzését és frissítését, felkészülve a vészhelyzetre.
ฮิบรู
הוא לא התרשל בבדיקת הציוד ובעדכונו, כהכנה למצב חירום.
บังกลา
তিনি জরুরি পরিস্থিতির জন্য প্রস্তুত থাকতে সরঞ্জাম পরীক্ষা ও হালনাগাদ করতে অবহেলা করেননি।
คำแปลภาษาเนปาล
उनले आपतकालीन अवस्थाको तयारीका लागि उपकरणहरूको निरीक्षण र अद्यावधिक गर्न कहिल्यै लापरवाही गरेनन्।
คำแปลภาษาสิงหล
ඔහු හදිසි අවස්ථාවකට සූදානම් වීමට උපකරණ පරීක්ෂා කිරීමත් යාවත්කාලීන කිරීමත් අතපසු කළේ නැත.
คำแปลภาษาพม่า
သူဟာ အရေးပေါ်အခြေအနေတွေကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားပြီး ပစ္စည်းကိရိယာတွေကို စစ်ဆေးခြင်းနဲ့ အသစ်ပြန်လဲလှယ်အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်းကို မလစ်လျူရှုခဲ့ဘူး။
มองโกเลีย
Тэр онцгой байдалд бэлтгэхийн тулд тоног төхөөрөмжөө шалгаж, шинэчлэхийг хэзээ ч орхигдуулдаггүй байв.
คำแปลภาษาอุซเบก
U favqulodda vaziyatga tayyor turish uchun jihozlarini tekshirish va yangilashni e’tiborsiz qoldirmadi.
เปอร์เซีย
او برای آمادگی در برابر وضعیت اضطراری، از بازرسی و بهروزرسانی تجهیزات خود غافل نشد.
คำแปลภาษาอาหรับ
لم يُهمل قط تفقد معداته وتحديثها استعدادًا لحالة طوارئ.
เขมร
គាត់មិនបានធ្វេសប្រហែសក្នុងការត្រួតពិនិត្យ និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឧបករណ៍របស់គាត់ ដើម្បីត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ស្ថានការណ៍បន្ទាន់។
โปรตุเกส (โปรตุเกส)
Ele, preparando-se para uma emergência, não negligenciou a inspeção e atualização do equipamento.
แสดงเป็นอังกฤษเนื่องจากไม่มีข้อมูลในภาษาที่เลือก
ภาพสื่อความหมาย
(
รูปพื้นฐาน
)
(
romanization
)
(
romanization
)
(
kyūjitai
)
(
hiragana
historical
)
(
hiragana
)