โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
วันที่อัปเดตล่าสุด
:2026/07/25
図表
การลงเสียงสูงต่ำในคำญี่ปุ่น
คำนาม
ภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย
図(ず)や表(ひょう)をまとめて言(い)う言葉(ことば)です。
ความหมายภาษาจีน (ตัวเต็ม)
มาเลย์
carta (graf atau jadual) / rajah dan jadual / graf
ความหมายภาษาสเปน
gráfico / diagrama / tabla
ความหมายภาษาฝรั่งเศส
graphique / diagramme / tableau (de données)
อิตาลี
grafico; diagramma / tabella (di dati) / illustrazione schematica
เยอรมัน
Diagramm; Schaubild / Tabelle; Übersichtstafel / Grafik zur Veranschaulichung von Daten
เดนมาร์ก
diagram eller tabel / grafisk fremstilling (fx graf) / skematisk oversigt
โปแลนด์
wykres; diagram / tabela; zestawienie tabelaryczne / rysunki i tabele (w tekście)
เช็ก
diagram a tabulka / graf; schéma / přehledná tabulková či grafická ilustrace
ดัตช์
grafiek / diagram / tabel
นอร์เวย์
diagram eller tabell; figurframstilling / graf/oversikt (f.eks. i en rapport eller lærebok)
สวีเดน
diagram / tabell / översikt i tabell eller figur
รัสเซีย
диаграмма / схема / таблица
โรมาเนีย
diagramă / grafic / tabel
ยูเครน
діаграма / графік / таблиця (зі схемами/графіками)
โปรตุเกส (บราซิล)
representação visual de dados / diagrama que organiza informações / tabela de dados
ความหมายภาษาเวียดนาม
biểu đồ / bảng biểu / sơ đồ
ความหมายภาษาตากาล็อก
tsart / dayagram / talangguhit
ไทย
แผนภูมิ / กราฟ / ตารางแสดงข้อมูล
ลาว
ແຜນພາບ / ຕາຕະລາງຂໍ້ມູນ / ແຜນຜັງສະແດງຂໍ້ມູນ
ทมิฬ
வரைபடமும் அட்டவணையும் / படவிளக்க அட்டவணை / சார்ட்
อูรดู
چارٹ / نقشہ و جدول / شکل و جدول
ฮังการี
diagram; ábra / táblázat / grafikon
ฮิบรู
תרשים / טבלה / איור נתונים (גרפי)
บังกลา
চিত্র-সারণি / চার্ট / গ্রাফ
เนปาล
चित्र वा तालिका / चार्ट / ग्राफिक प्रस्तुति
สิงหล
සටහන / ප්රස්ථාරය / වගු-චිත්ර
พม่า
ပုံနှင့်ဇယား / ဇယား / ပုံဇယား
มองโกเลีย
хүснэгт, диаграмм / график, бүдүүвч
อุซเบก
diagramma yoki jadval / grafik (tasviriy jadval) / sxema
เปอร์เซีย
نمودار / چارت / جدول و شکل
อาหรับ
رسم بياني / مخطط / جدول بياني
เขมร
គំនូសតាង / តារាង / ផ្ទាំងបង្ហាញទិន្នន័យ
โปรตุเกส (โปรตุเกส)
gráfico / quadro / diagrama
แสดงเป็นอังกฤษเนื่องจากไม่มีข้อมูลในภาษาที่เลือก
To make the presentation easier to understand, I explained it using charts.
คำแปลภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย
発表(はっぴょう)の内容(ないよう)をわかりやすくするために、図(ず)や表(ひょう)を使(つか)って説明(せつめい)しました。
คำแปลภาษาเกาหลี
발표 내용을 이해하기 쉽도록 도표를 사용해 설명했다.
คำแปลภาษาอินโดนีเซีย
Untuk memperjelas isi presentasi, saya menjelaskan dengan menggunakan tabel dan grafik.
มาเลย์
Untuk menjadikan kandungan pembentangan lebih mudah difahami, saya menerangkannya menggunakan rajah dan jadual.
คำแปลภาษาสเปน
Para que el contenido de la presentación fuera más fácil de entender, lo expliqué utilizando gráficos y tablas.
คำแปลภาษาฝรั่งเศส
Afin de rendre le contenu de la présentation plus facile à comprendre, j’ai expliqué en utilisant des graphiques et des tableaux.
คำแปลภาษาอิตาลี
Per rendere più comprensibile il contenuto della presentazione, l’ho spiegato usando grafici e tabelle.
คำแปลภาษาเยอรมัน
Um den Inhalt des Vortrags verständlicher zu machen, habe ich ihn mithilfe von Diagrammen und Tabellen erläutert.
เดนมาร์ก
For at gøre indholdet af præsentationen lettere at forstå forklarede jeg det ved hjælp af diagrammer og tabeller.
โปแลนด์
Aby uczynić treść prezentacji bardziej zrozumiałą, wyjaśniłem ją, posługując się wykresami i tabelami.
เช็ก
Aby byl obsah prezentace srozumitelnější, vysvětlil jsem ho pomocí tabulek a grafů.
คำแปลภาษาดัตช์
Om de inhoud van de presentatie duidelijker te maken, heb ik het uitgelegd met behulp van grafieken en tabellen.
นอร์เวย์
For å gjøre presentasjonens innhold lettere å forstå, forklarte jeg det ved hjelp av diagrammer og tabeller.
สวีเดน
För att göra presentationens innehåll lättare att förstå förklarade jag med hjälp av diagram och tabeller.
รัสเซีย
Чтобы сделать содержание выступления более понятным, я объяснил(а) его с использованием таблиц и диаграмм.
โรมาเนีย
Pentru a face conținutul prezentării mai ușor de înțeles, am explicat folosind tabele și grafice.
ยูเครน
Щоб зробити зміст доповіді зрозумілішим, я пояснив(ла) його, використовуючи таблиці та графіки.
คำแปลภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล
Para tornar o conteúdo da apresentação mais fácil de entender, expliquei usando gráficos e tabelas.
คำแปลภาษาเวียดนาม
Để làm cho nội dung bài thuyết trình dễ hiểu hơn, tôi đã giải thích bằng cách sử dụng các biểu đồ và bảng biểu.
คำแปลภาษาตากาล็อก
Upang maging mas madaling maunawaan ang nilalaman ng presentasyon, ipinaliwanag ito gamit ang mga tsart at talahanayan.
คำแปลภาษาไทย
เพื่อให้เนื้อหาการนำเสนอเข้าใจง่าย ฉันได้อธิบายโดยใช้แผนภาพและตาราง
ลาว
ເພື່ອໃຫ້ເນື້ອໃນການນໍາສະເໜີເຂົ້າໃຈງ່າຍ ຂ້ອຍໄດ້ອະທິບາຍໂດຍໃຊ້ຕາຕະລາງແລະແຜນພາບ
คำแปลภาษาตุรกี
Sunumun içeriğini daha anlaşılır kılmak için, grafik ve tablolar kullanarak açıkladım.
คำแปลภาษาทมิฬ
விளக்கவுரையின் உள்ளடக்கம் எளிதில் புரியும்படியாக இருக்கும்படி, வரைபடங்களையும் அட்டவணைகளையும் பயன்படுத்தி விளக்கினேன்.
คำแปลภาษาฮินดี
प्रस्तुति की内容 को आसानी से समझने योग्य बनाने के लिए, मैंने चित्रों और तालिकाओं का उपयोग करके समझाया।
อูรดู
پیشکش کے مواد کو سمجھنے میں آسان بنانے کے لیے، میں نے شکلوں اور جدولوں کا استعمال کرکے وضاحت کی۔
คำแปลภาษาฮังการี
Hogy a prezentáció tartalma könnyebben érthető legyen, ábrák és táblázatok segítségével magyaráztam el.
ฮิบรู
כדי להבהיר את תוכן ההרצאה, הסברתי בעזרת תרשימים וטבלאות.
บังกลา
প্রেজেন্টেশনের বিষয়বস্তু সহজে বোঝানোর জন্য আমি চিত্র ও সারণি ব্যবহার করে ব্যাখ্যা করেছি।
คำแปลภาษาเนปาล
प्रस्तुतिको सामग्री बुझ्न सजिलो बनाउनका लागि, चित्र र तालिकाहरू प्रयोग गरेर व्याख्या गरेँ।
คำแปลภาษาสิงหล
ඉදිරිපත් කිරීමේ අන්තර්ගතය පැහැදිලිව තේරෙන ලෙස, රූපසටහන් හා වගු භාවිතා කරමින් විස්තර කළා.
คำแปลภาษาพม่า
တင်ပြချက်ရဲ့အကြောင်းအရာကို နားလည်ရလွယ်အောင် အညွှန်းဇယားတွေကို သုံးပြီး ရှင်းပြခဲ့သည်။
มองโกเลีย
Илтгэлийн агуулгыг ойлгомжтой болгохын тулд хүснэгт, диаграмм ашиглан тайлбарласан.
คำแปลภาษาอุซเบก
Taqdimot mazmunini tushunarliroq qilish uchun men diagramma va jadvallardan foydalanib tushuntirdim.
เปอร์เซีย
برای قابلفهمتر کردن محتوای ارائه، با استفاده از نمودارها و جدولها توضیح دادم.
คำแปลภาษาอาหรับ
لجعل محتوى العرض التقديمي أكثر وضوحًا، شرحتُ مستخدمًا الجداول والرسوم البيانية.
เขมร
ដើម្បីឲ្យខ្លឹមសារនៃការធ្វើបទបង្ហាញងាយយល់ ខ្ញុំបានពន្យល់ដោយប្រើតារាង និងគំនូសតាង។
โปรตุเกส (โปรตุเกส)
Para tornar o conteúdo da apresentação mais fácil de compreender, expliquei-o recorrendo a gráficos e tabelas.
แสดงเป็นอังกฤษเนื่องจากไม่มีข้อมูลในภาษาที่เลือก
ภาพสื่อความหมาย
(
รูปพื้นฐาน
)
(
romanization
)
(
hiragana
)