โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
วันที่อัปเดตล่าสุด
:2026/07/25
構成
การลงเสียงสูงต่ำในคำญี่ปุ่น
คำนาม
composition / makeup / organization / arrangement
ภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย
いくつかの部分(ぶぶん)が集(あつ)まって、全体(ぜんたい)がどのようにできているかです。
ความหมายภาษาจีน (ตัวเต็ม)
อินโดนีเซีย
susunan / struktur / komposisi
มาเลย์
komposisi; susunan bahagian-bahagian / struktur atau organisasi sesuatu / binaan/komponen yang membentuk sesuatu
ความหมายภาษาสเปน
configuración / estructura / composición
ความหมายภาษาฝรั่งเศส
composition / structure / agencement
อิตาลี
composizione; struttura di un insieme / costituzione; elementi costitutivi / organizzazione; disposizione delle parti
เยอรมัน
Zusammensetzung; Aufbau / Organisation; Struktur / Anordnung; Gliederung
เดนมาร์ก
sammensætning; opbygning / struktur; organisation / arrangement; opstilling
โปแลนด์
kompozycja; skład / struktura; organizacja / układ; aranżacja
เช็ก
složení, kompozice (částí celku) / uspořádání, struktura; organizace
ดัตช์
samenstelling; opbouw / organisatie; structuur / rangschikking; arrangement
นอร์เวย์
sammensetning; oppbygning / organisering; struktur / arrangement; komposisjon
สวีเดน
sammansättning / uppbyggnad / organisation
รัสเซีย
состав, структура / композиция / организация, устройство
โรมาเนีย
compoziție; alcătuire (a unui întreg) / structură; organizare (a elementelor) / aranjament; dispunere
ยูเครน
склад, структура / композиція, побудова / організація, упорядкування
โปรตุเกส (บราซิล)
configuração / estrutura / composição
ความหมายภาษาเวียดนาม
cấu trúc / sự cấu thành / cấu hình
ความหมายภาษาตากาล็อก
istruktura / komposisyon / pagkakabuo
ไทย
องค์ประกอบ; ส่วนประกอบ / การจัดองค์ประกอบ; โครงสร้าง / การจัดระเบียบ; การเรียบเรียง
ลาว
ການປະກອບຂຶ້ນ / ໂຄງປະກອບ / ການຈັດອົງປະກອບ
ตุรกี
kompozisyon, bileşim / oluşum, yapı / düzenleme, organizasyon
ทมิฬ
அமைப்பு / கூட்டமைவு / பிணைப்பு
ฮินดี
संरचना / घटक-संयोजन / व्यवस्था
อูรดู
ترکیب / ساخت / تنظیم و ترتیب
ฮังการี
összetétel, felépítés / szerkezet, struktúra / elrendezés, szervezés
ฮิบรู
הרכב, קומפוזיציה / מבנה, ארגון / סידור, עריכה
สิงหล
සංයෝජනය / සංවිධානය / ව්යුහගත කිරීම
พม่า
ဖွဲ့စည်းပုံ / ဖွဲ့စည်းမှု / စီစဉ်ပုံ
มองโกเลีย
бүрэлдэхүүн, найрлага / бүтэц, зохион байгуулалт / байршуулалт, эмхлэл
อุซเบก
tarkib, tuzilish / kompozitsiya / tashkil etish, joylashtirish
เปอร์เซีย
ترکیب، ساختار / چیدمان، سازماندهی / اجزای تشکیلدهنده
อาหรับ
تَكوين / تَركيب / بِنية/تنظيم
เขมร
សមាសភាព / ការរៀបចំ / រចនាសម្ព័ន្ធ
โปรตุเกส (โปรตุเกส)
composição / constituição / organização
แสดงเป็นอังกฤษเนื่องจากไม่มีข้อมูลในภาษาที่เลือก
You should review the structure of this report to make it easier to understand.
คำแปลภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย
このレポートの組(く)み立(た)てを、もっと分(わ)かりやすく直(なお)したほうがいいです。
คำแปลภาษาเกาหลี
이 보고서의 구성을 더 알기 쉽게 고치는 편이 좋겠다.
คำแปลภาษาอินโดนีเซีย
Sebaiknya struktur laporan ini diperbaiki agar lebih mudah dipahami.
มาเลย์
Struktur laporan ini sebaiknya diperbaiki supaya lebih mudah difahami.
คำแปลภาษาสเปน
Sería mejor reformular la estructura de este informe para que sea más fácil de entender.
คำแปลภาษาฝรั่งเศส
Il vaudrait mieux revoir la structure de ce rapport pour la rendre plus facile à comprendre.
คำแปลภาษาอิตาลี
Sarebbe meglio riorganizzare la struttura di questo rapporto in modo più chiaro.
คำแปลภาษาเยอรมัน
Du solltest die Gliederung dieses Berichts verständlicher überarbeiten.
เดนมาร์ก
Du bør gøre rapportens struktur mere overskuelig.
โปแลนด์
Lepiej byłoby poprawić strukturę tego raportu tak, żeby była bardziej zrozumiała.
เช็ก
Bylo by lepší upravit strukturu této zprávy tak, aby byla srozumitelnější.
คำแปลภาษาดัตช์
Je zou de structuur van dit rapport duidelijker moeten maken.
นอร์เวย์
Du bør gjøre strukturen i denne rapporten lettere å forstå.
สวีเดน
Du borde göra rapportens struktur tydligare.
รัสเซีย
Лучше сделать структуру этого отчёта более понятной.
โรมาเนีย
Ar fi mai bine să revizuiești structura acestui raport ca să fie mai ușor de înțeles.
ยูเครน
Структуру цього звіту варто переробити так, щоб вона була зрозумілішою.
คำแปลภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล
Seria melhor tornar a estrutura deste relatório mais fácil de entender.
คำแปลภาษาเวียดนาม
Tốt hơn là nên chỉnh lại bố cục của báo cáo này cho dễ hiểu hơn.
คำแปลภาษาตากาล็อก
Mas mabuting ayusin at gawing mas madaling maintindihan ang balangkas ng ulat na ito.
คำแปลภาษาไทย
ควรปรับโครงสร้างของรายงานนี้ให้เข้าใจง่ายขึ้น
ลาว
ຄວນປັບໂຄງສ້າງຂອງບົດລາຍງານນີ້ໃຫ້ເຂົ້າໃຈງ່າຍຂຶ້ນ.
คำแปลภาษาตุรกี
Bu raporun yapısını daha anlaşılır olacak şekilde düzeltmek daha iyi olur.
คำแปลภาษาทมิฬ
இந்த அறிக்கையின் அமைப்பை இன்னும் புரிந்துகொள்ள எளிதாக திருத்துவது நல்லது.
คำแปลภาษาฮินดี
इस रिपोर्ट की संरचना को और अधिक समझने योग्य बनाकर सुधारना चाहिए।
อูรดู
اس رپورٹ کی ساخت کو مزید سمجھنے میں آسان بنانے کے لیے بہتر طور پر درست کر دینا چاہیے۔
คำแปลภาษาฮังการี
A jelentés szerkezetét érthetőbbre kellene átdolgozni.
ฮิบรู
עדיף לערוך מחדש את מבנה הדוח הזה כך שיהיה ברור יותר.
บังกลา
এই রিপোর্টের কাঠামোটা আরও বোধগম্য করে ঠিক করা ভালো হবে।
คำแปลภาษาเนปาล
यो प्रतिवेदनको संरचना अझ स्पष्ट हुने गरी सुधार गर्नु राम्रो हुन्छ।
คำแปลภาษาสิงหล
මේ වාර්තාවේ ව්යුහය තවත් පැහැදිලිව තේරෙන ලෙස නැවත සකස් කරන එක හොඳයි.
คำแปลภาษาพม่า
ဒီအစီရင်ခံစာရဲ့ ဖွဲ့စည်းပုံကို ပိုနားလည်လွယ်အောင် ပြန်ပြင်ထားတာက ပိုကောင်းမယ်။
มองโกเลีย
Энэ тайлангийн бүтцийг илүү ойлгомжтой болгож зассан нь дээр.
คำแปลภาษาอุซเบก
Bu hisobotning tuzilishini yanada tushunarliroq qilib qayta tuzatgan ma’qul.
เปอร์เซีย
بهتر است ساختار این گزارش را طوری اصلاح کنید که قابلفهمتر باشد.
คำแปลภาษาอาหรับ
يُفضَّل إعادة تنظيم هيكلة هذا التقرير لتصبح أوضح.
เขมร
ខ្ញុំគិតថាគួរតែកែសម្រួលរចនាសម្ព័ន្ធនៃរបាយការណ៍នេះឲ្យកាន់តែងាយយល់។
โปรตุเกส (โปรตุเกส)
Era melhor tornar a estrutura deste relatório mais fácil de compreender.
แสดงเป็นอังกฤษเนื่องจากไม่มีข้อมูลในภาษาที่เลือก
ภาพสื่อความหมาย
(
รูปพื้นฐาน
)
(
romanization
)
(
hiragana
)