得意
triumphant, proud / skilled
(人が)あることを上手にできるさま / (人が)それを自慢に思っているさま/誇らしげなさま
あることが上手(じょうず)で、そのことを自分(じぶん)の強(つよ)みだと思(おも)う様子(ようす)です。
得意洋洋的;自豪的 / 自满的;自鸣得意的 / 拿手的;擅长的
洋洋得意 / 自鳴得意 / 擅長的
의기양양한 / 우쭐한 / 능숙한
bangga / merasa menang / mahir
bangga; berasa megah / gembira puas (kerana berjaya/menang) / mahir; cekap
triunfante; orgulloso / hábil; diestro
triomphant, fier de soi / doué, habile / qui excelle dans un domaine
orgoglioso, compiaciuto; trionfante / abile, esperto; bravo in (qualcosa)
stolz, selbstzufrieden / triumphierend / geübt, geschickt
stolt; selvtilfreds / triumferende; tilfreds med sig selv / dygtig; hjemmevant (i noget)
dumny, triumfujący / zadowolony z siebie / biegły, wprawny (w czymś)
hrdý, pyšný (na sebe; triumfální) / zběhlý, zručný (v něčem) / oblíbený, preferovaný (např. klient)
trots, zelfgenoegzaam / triomfantelijk / vaardig, bedreven
stolt, fornøyd (med seg selv) / triumferende / dyktig; god til (noe)
stolt, triumferande / självsäker / skicklig, bra på något
самодовольный, гордый / торжествующий / умелый, сведущий
mândru; plin de satisfacție (de sine) / triumfător; foarte mulțumit de rezultat / priceput; iscusit (într-un domeniu)
тріумфальний, самовдоволений / гордий, задоволений собою / вправний, умілий
orgulhoso; triunfante / habilidoso; bom em algo / ponto forte; especialidade
đắc ý, đắc thắng / tự hào / giỏi, thành thạo
matagumpay / mapagmalaki / bihasa
พอใจในตนเอง, ภูมิใจ / ผู้ชนะ, ยิ้มอย่างมีชัย / ชำนาญ, ถนัด
ພາກພູມໃຈ, ລຳພອງໃຈ / ຊຳນານ, ເກັ່ງໃນດ້ານໜຶ່ງ
gururlu, kendinden memnun / zafer kazanmış, triumphant / becerikli, usta
வெற்றிப் பெருமிதம் / தன்னம்பிக்கையுடன் மகிழ்ச்சி / திறமையான
गर्वित, विजयी / आत्मतुष्ट, ख़ुश / निपुण, कुशल
فخر زدہ، مغرور / کامیابی پر خوش/سرخرو / ماہر، جس میں مہارت ہو
diadalittas, büszke / magabiztos, elégedett magával / jártas, ügyes (vmiben)
גאה, מרוצה מעצמו / מנצח, בשיא ההצלחה / מיומן, בקי
গর্বিত, আত্মতুষ্ট / বিজয়োল্লাসিত, উল্লসিত / দক্ষ, পারদর্শী
विजयी / गर्वित / दक्ष
අභිමානවත්/ජයග්රාහී / දක්ෂ/කුශල / තෘප්තිමත් ලෙස සතුටු
ကျွမ်းကျင်သော / ဂုဏ်ယူသောင်တင်သော
баярхан бардам, сэтгэл хангалуун / ялалтын омогшилтой, түрэмгий баяртай / гаргууд сайн, чадварлаг
mag‘rur, faxrlangan (g‘olib kayfiyatda) / mo‘ljallanganidek uddalagan, ishongan holda / mohir, usta (bir sohada)
سربلند، پیروزمند / مغرور، به خود بالنده / ماهر، چیرهدست
فخور؛ معتزّ بنفسه / منتشٍ بالنصر؛ ظافر / بارع؛ ماهر
មានមោទនភាព / ជោគជ័យដោយអំណរ / ស្ទាត់ជំនាញ
orgulhoso; triunfante / hábil; competente / favorito; especialidade
神氣、得戚 / 擅長、拿手
รูปผัน
สรุป “รูปพื้นฐาน” และ “รูปที่ใช้บ่อย” ของคำคุณศัพท์ なนี้
รูปพื้นฐาน
| รูป | รูปคำ | การใช้ |
|---|---|---|
| รูปก่อนเติม ない, れる, せる (みぜんけい) | รูปนี้ใช้ในรูปอย่าง -だろう | |
| รูปก่อนเติม ます, たい, た (れんようけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
得意に
|
รูปนี้ใช้ในรูป -で, -に |
| รูปจบประโยค (しゅうしけい) | รูปนี้ใช้ -だ เพื่อจบประโยค | |
| รูปขยายนาม (れんたいけい) | รูปนี้ใช้ -な เพื่อขยายคำนาม | |
| รูปสมมติ (かていけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
得意ならば
|
รูปนี้ใช้ -なら เพื่อแสดงเงื่อนไข |
| รูปคำสั่ง (めいれいけい) | รูปนี้ใช้ในสำนวนเป็นทางการ เช่น -であれ |
รูปที่ใช้บ่อย
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1