โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
วันที่อัปเดตล่าสุด
:2026/07/25
輸出
การลงเสียงสูงต่ำในคำญี่ปุ่น
คำนาม
ความหมายภาษาญี่ปุ่น
(商品などを)国外へ売り出すこと / (商品などを)外国へ送り出して売ること
ภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย
商品(しょうひん)などを、外国(がいこく)へ送(おく)って売(う)ることです。
ความหมายภาษาจีน (ตัวย่อ)
出口(将货物、服务卖到国外) / 输出到国外(把产品、技术等运出本国) / 外销(向海外市场销售)
ความหมายภาษาจีน (ตัวเต็ม)
อินโดนีเซีย
mengekspor / mengirim barang ke luar negeri
มาเลย์
eksport; penghantaran barang ke luar negara / hasil/keluaran yang dieksport
ความหมายภาษาสเปน
exportar / enviar mercancías o bienes al extranjero
ความหมายภาษาฝรั่งเศส
exportation / action d’exporter (des biens) vers l’étranger
อิตาลี
esportazione (di merci) / export; attività di esportare
เยอรมัน
Export, Ausfuhr / Ausfuhrware, Exportgut / Ausfuhr (von Gütern/Daten)
เดนมาร์ก
eksport / udførsel (af varer)
โปแลนด์
eksport / wywóz (towarów za granicę)
เช็ก
vývoz / export (zboží do zahraničí) / vyvážení (např. zboží)
ดัตช์
export; uitvoer / de uitvoer van goederen naar het buitenland / uitvoerproduct
นอร์เวย์
eksport / utførsel (av varer)
สวีเดน
export / utförsel / exportvara
รัสเซีย
экспорт / вывоз (товаров)
โรมาเนีย
export (de bunuri/servicii) / expediere/vânzare în străinătate (export) / ieșire la exterior; evacuare (tehn.)
ยูเครน
експорт / вивезення (товарів за кордон) / експортна продукція
โปรตุเกส (บราซิล)
exportar / enviar mercadorias para outro país / transferir dados para outro formato ou sistema
ความหมายภาษาเวียดนาม
xuất khẩu / đưa hàng hóa ra nước ngoài / bán ra thị trường nước ngoài
ความหมายภาษาตากาล็อก
magluwas / mag-eksport / iluwas ang kalakal sa ibang bansa
ไทย
การส่งออก / การนำสินค้าออกไปจำหน่ายต่างประเทศ
ลาว
ການສົ່ງອອກ / ສິນຄ້າສົ່ງອອກ
ทมิฬ
ஏற்றுமதி / வெளிநாட்டிற்கு பொருட்கள் அனுப்புதல்
ฮินดี
निर्यात / विदेश भेजा जाने वाला माल/उत्पाद / निर्यात-व्यापार
อูรดู
برآمد / برآمدات / مال باہر بھیجنا
ฮังการี
export (kivitel) / exportáru, kivitt termék
ฮิบรู
ייצוא / הוצאת סחורות לחו״ל
บังกลา
রপ্তানি / বিদেশে পণ্য পাঠানো / রপ্তানি কার্যক্রম
เนปาล
निर्यात / विदेशतिर वस्तु वा सेवाहरू पठाउने प्रक्रिया / देशबाहिर बिक्रीका लागि पठाउने काम
มองโกเลีย
экспорт / гадаад руу гаргах / (бараа, үйлчилгээ) экспортлох
อุซเบก
eksport / chetga chiqarish / tashqariga chiqarib sotish
เปอร์เซีย
صادرات / صدور (کالا به خارج)
อาหรับ
تصدير / إخراج البضائع إلى الخارج / تصدير (اقتصاد)
โปรตุเกส (โปรตุเกส)
exportação / saída de mercadorias para o estrangeiro
แสดงเป็นอังกฤษเนื่องจากไม่มีข้อมูลในภาษาที่เลือก
This company plans to increase its exports to Asia starting next year.
คำแปลภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย
この会社(かいしゃ)は、来年(らいねん)からアジアに売(う)る商品(しょうひん)を増(ふ)やす予定(よてい)です。
คำแปลภาษาเกาหลี
이 회사는 내년부터 아시아 수출을 늘릴 계획입니다.
คำแปลภาษาอินโดนีเซีย
Perusahaan ini berencana untuk meningkatkan ekspornya ke Asia mulai tahun depan.
มาเลย์
Syarikat ini merancang untuk meningkatkan eksportnya ke Asia mulai tahun depan.
คำแปลภาษาสเปน
Esta empresa planea aumentar sus exportaciones a Asia a partir del próximo año.
คำแปลภาษาฝรั่งเศส
Cette entreprise prévoit d'augmenter ses exportations vers l'Asie à partir de l'année prochaine.
คำแปลภาษาอิตาลี
Questa azienda prevede di aumentare le sue esportazioni verso l'Asia a partire dal prossimo anno.
คำแปลภาษาเยอรมัน
Dieses Unternehmen plant, ab dem nächsten Jahr seine Exporte nach Asien zu erhöhen.
เดนมาร์ก
Denne virksomhed planlægger at øge sin eksport til Asien fra næste år.
โปแลนด์
Firma planuje zwiększyć eksport do Azji od przyszłego roku.
เช็ก
Tato společnost plánuje od příštího roku zvýšit svůj export do Asie.
คำแปลภาษาดัตช์
Dit bedrijf is van plan zijn export naar Azië vanaf volgend jaar te verhogen.
นอร์เวย์
Dette selskapet planlegger å øke eksporten til Asia fra og med neste år.
สวีเดน
Detta företag planerar att öka sin export till Asien med start nästa år.
รัสเซีย
Эта компания планирует увеличить экспорт в Азию начиная со следующего года.
โรมาเนีย
Această companie intenționează să își mărească exporturile către Asia începând de anul viitor.
ยูเครน
Ця компанія планує збільшити експорт до Азії, починаючи з наступного року.
คำแปลภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล
Essa empresa planeja aumentar suas exportações para a Ásia a partir do próximo ano.
คำแปลภาษาเวียดนาม
Công ty này có kế hoạch tăng xuất khẩu sang châu Á bắt đầu từ năm tới.
คำแปลภาษาตากาล็อก
Plano ng kumpanyang ito na dagdagan ang pag-export nito sa Asya simula sa susunod na taon.
คำแปลภาษาไทย
บริษัทนี้มีแผนที่จะเพิ่มการส่งออกไปยังเอเชียตั้งแต่ปีหน้า
ลาว
ບໍລິສັດນີ້ມີແຜນຈະເພີ່ມການສົ່ງອອກໄປຍັງອາຊີຕັ້ງແຕ່ປີໜ້າ.
คำแปลภาษาตุรกี
Bu şirket, gelecek yıldan itibaren Asya'ya ihracatını artırmayı planlıyor.
คำแปลภาษาทมิฬ
இந்த நிறுவனம் அடுத்த ஆண்டு முதல் ஆசியாவுக்கான ஏற்றுமதியை அதிகரிக்க திட்டமிட்டுள்ளது.
คำแปลภาษาฮินดี
यह कंपनी अगले साल से एशिया में अपना निर्यात बढ़ाने की योजना बना रही है।
อูรดู
یہ کمپنی اگلے سال سے ایشیا کو اپنی برآمدات بڑھانے کا ارادہ رکھتی ہے۔
คำแปลภาษาฮังการี
Ez a vállalat jövő évtől növeli exportját Ázsiába.
ฮิบรู
החברה מתכננת להגדיל את היצוא שלה לאסיה החל מהשנה הבאה.
บังกลา
আগামী বছর থেকে এশিয়ায় রফতানি বাড়ানোর পরিকল্পনা করছে এই সংস্থাটি।
คำแปลภาษาเนปาล
यो कम्पनीले अर्को वर्षदेखि एसियामा आफ्नो निर्यात बढाउने योजना बनाएको छ ।
คำแปลภาษาสิงหล
මෙම සමාගම ලබන වසරේ සිට ආසියාවට සිය අපනයන වැඩි කිරීමට සැලසුම් කර ඇත.
คำแปลภาษาพม่า
ဤ ကုမ္ပဏီ သည် လာ မည့် နှစ် မှ စ ၍ အာရှ သို့ ၎င်း ၏ တင်ပို့ မှု ကို တိုးမြှင့် ရန် စီစဉ် ထား သည် ။
มองโกเลีย
Энэхүү компани ирэх жилээс Ази руу экспортоо нэмэгдүүлэхээр төлөвлөж байна.
คำแปลภาษาอุซเบก
Ushbu kompaniya kelasi yildan boshlab Osiyoga eksportini oshirishni rejalashtirmoqda.
เปอร์เซีย
این شرکت قصد دارد صادرات خود به آسیا را از سال آینده افزایش دهد.
คำแปลภาษาอาหรับ
تخطط هذه الشركة لزيادة صادراتها إلى آسيا بدءا من العام المقبل.
เขมร
ក្រុមហ៊ុននេះគ្រោងនឹងបង្កើនការនាំចេញរបស់ខ្លួនទៅកាន់អាស៊ីចាប់ពីឆ្នាំក្រោយ។
โปรตุเกส (โปรตุเกส)
Esta empresa planeia aumentar as suas exportações para a Ásia a partir do próximo ano.
แสดงเป็นอังกฤษเนื่องจากไม่มีข้อมูลในภาษาที่เลือก
ภาพสื่อความหมาย
(
รูปพื้นฐาน
)
(
romanization
)
(
stem
)
(
รูปอดีตกาล
)
(
table-tags
)
(
inflection-template
)
(
imperfective
stem
)
(
imperfective
stem
)
(
imperfective
)
(
continuative
stem
)
(
continuative
stem
)
(
continuative
)
(
stem
terminative
)
(
stem
terminative
)
(
terminative
)
(
attributive
stem
)
(
attributive
stem
)
(
attributive
)
(
hypothetical
stem
)
(
hypothetical
stem
)
(
hypothetical
)
(
อาณัติมาลา
literary
stem
)
(
colloquial
อาณัติมาลา
stem
)
(
อาณัติมาลา
literary
stem
)
(
colloquial
อาณัติมาลา
stem
)
(
อาณัติมาลา
literary
)
(
colloquial
อาณัติมาลา
)
(
กรรมวาจก
)
(
กรรมวาจก
)
(
กรรมวาจก
)
(
causative
)
(
causative
)
(
causative
)
(
causative
)
(
causative
)
(
causative
)
(
potential
)
(
potential
)
(
potential
)
(
volitional
)
(
volitional
)
(
volitional
)
(
negative
)
(
negative
)
(
negative
)
(
continuative
negative
)
(
continuative
negative
)
(
continuative
negative
)
(
formal
)
(
formal
)
(
formal
)
(
perfective
)
(
perfective
)
(
perfective
)
(
conjunctive
)
(
conjunctive
)
(
conjunctive
)
(
มาลาเงื่อนไข
hypothetical
)
(
มาลาเงื่อนไข
hypothetical
)
(
มาลาเงื่อนไข
hypothetical
)