ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

Request details

Edited ประมาณ 1 เดือน ago
Sa Sa

Modification of item ( Rejected )

Headword(อังกฤษ)

scandal

AI Review Flagged

AIレビュー: 「恥、不面目」の語義に不可算表示〈U〉が重複しています。 / 「義憤、反感、物議」という人々の反応を表す語義は通常不可算であり、〈C〉の表示は不適切です。

Entry: Looks good
Part of speech: Looks good
Meaning: Needs attention

AI suggestions

  • 「恥、不面目」の冒頭を〈U〉一つに修正してください。
  • 「義憤、反感、物議」の可算性表示を〈U〉に修正し、訳語を「(醜聞などによる)憤慨、物議」とすると意味がより明確になります。

Reviewed by AI at 17 ต.ค. 22:04 น. · Model: gpt-6.1-sol

Editor's comment

音声の修正

Upvote (0)

Downvote (1)

Comments (1)

30 วันที่แล้ว
BooQs

BooQs 916356

ご提案ありがとうございます。「音声の修正」とのコメントを確認しましたが、審査画面には新旧音声や読み上げ台本の差分が表示されず、管理者修正画面にも修正可能な差分項目はありませんでした。今回、新旧音声の実聴比較を行えていないため、改善の有無を判断できず、採否の投票は保留します。具体的な変更箇所と、新旧音声を比較できる情報の確認が必要です。

อังกฤษ - ญี่ปุ่น

Pending Word Requests(5)
การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเพิ่มชื่อคำตั้งที่อาจซ้ำ
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★