ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

Request details

Edited 8 เดือน ago
Martin Martin

Modification of item ( Rejected )

Headword(อังกฤษ)

steep

Headword's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'> <voice name='en-US-RogerNeural'> steep </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'> <voice name='en-US-RogerNeural'> steep </voice> </speak>
AI Review Flagged

AIレビュー: 語義の範囲が狭く、「《悪などに》を染まらせる」と限定しているため、歴史・伝統・文化・雰囲気などポジティブ/中立の対象にも広く使われる用法が反映されていない。 / 液体に浸す行為のコア義(成分を抽出したり柔らかくしたりする目的)が示されておらず、説明がやや曖昧。 / 受身構文 be steeped in …(…に染まっている/どっぷり浸っている)の頻用が記載されていない。 / 再帰用法 steep oneself in …(…に没頭する)の重要な用法が欠落している。

Entry: Looks good
Part of speech: Looks good
Meaning: Needs attention

AI suggestions

  • 否定的対象に限定せず、対象を広げて表現する: 「〈他〉…を(感情・思想・伝統・雰囲気など)に染み込ませる,どっぷり浸らせる《in …》」。
  • コア義を明確化する: 「〈他〉(液体に)…を浸す,つけておく《in …》(お茶・ハーブ・乾物などの成分を抽出したり柔らかくしたりするため)」。
  • 自動詞の自然な表現を補う: 「〈自〉(液体に)浸っている;(茶・ハーブなどが)出ている《in …》」。
  • 頻用構文を追加: 「〈受〉be steeped in … …に染まっている,…にどっぷり浸っている(歴史・伝統・偏見など)」。
  • 再帰用法を補足: 「〈再〉steep oneself in … …に没頭する,深く身を浸す」。
  • 必要に応じて料理用法(漬け込む)の言い換えも示すと利用者に親切。

Reviewed by AI at 27 มี.ค. 06:20 น. · Model: gpt-5

Editor's comment

急な、急勾配のの選択肢も正解なので、この選択肢を修正

Upvote (0)

Downvote (1)

Comments (1)

ประมาณ 1 เดือนที่แล้ว
BooQs

BooQs 916356

ご提案ありがとうございます。今回の申請では、修正前後のSSMLが同じ内容で、管理者修正画面にも適用できる変更がありませんでした。音声のどの部分が改善されるか確認できないため、この申請は却下します。意図する発音や音声設定の違いを具体的に示して、改めてご申請ください。

อังกฤษ - ญี่ปุ่น

Pending Word Requests(5)
การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเพิ่มชื่อคำตั้งที่อาจซ้ำ
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★