The company plans to make an official announcement about the details of the new product next week.
会社(かいしゃ)は来週(らいしゅう)、新(あたら)しい商品(しょうひん)のくわしい内容(ないよう)を発表(はっぴょう)する予定(よてい)です。
公司计划于下周公布新产品的详细信息。
公司預定於下週公布新產品的詳細資訊。
회사는 다음 주에 신상품의 세부 내용을 공개할 예정이다.
Perusahaan berencana mengumumkan rincian produk baru minggu depan.
Syarikat itu merancang untuk mengumumkan butiran produk baharu minggu depan.
La empresa tiene previsto publicar la próxima semana los detalles del nuevo producto.
L’entreprise prévoit de divulguer les détails de son nouveau produit la semaine prochaine.
L'azienda prevede di rendere pubblici i dettagli del nuovo prodotto la prossima settimana.
Das Unternehmen wird nächste Woche voraussichtlich die Details des neuen Produkts bekannt geben.
Virksomheden planlægger at offentliggøre detaljerne om det nye produkt i næste uge.
Firma planuje ujawnić szczegóły nowego produktu w przyszłym tygodniu.
Společnost plánuje příští týden zveřejnit podrobnosti o novém produktu.
Het bedrijf is van plan om volgende week de details van het nieuwe product bekend te maken.
Selskapet planlegger å offentliggjøre detaljene om det nye produktet neste uke.
Företaget planerar att offentliggöra detaljerna om den nya produkten nästa vecka.
Компания планирует на следующей неделе обнародовать подробности о новом продукте.
Compania urmează să facă publice săptămâna viitoare detaliile noului produs.
Компанія планує наступного тижня оприлюднити подробиці нового продукту.
A empresa pretende divulgar na próxima semana os detalhes do novo produto.
Công ty dự kiến sẽ công bố chi tiết về sản phẩm mới vào tuần tới.
Inaasahang ilalabas ng kumpanya sa susunod na linggo ang mga detalye ng bagong produkto.
บริษัทมีแผนจะเปิดเผยรายละเอียดของสินค้าใหม่ในสัปดาห์หน้า
ບໍລິສັດມີແຜນຈະເປີດເຜີຍລາຍລະອຽດຂອງສິນຄ້າໃໝ່ໃນອາທິດໜ້າ.
Şirketin gelecek hafta yeni ürünün ayrıntılarını açıklaması planlanıyor.
நிறுவனம் அடுத்த வாரம் புதிய தயாரிப்பின் விவரங்களை வெளியிட திட்டமிட்டுள்ளது.
कंपनी अगले हफ्ते नए उत्पाद के विवरण सार्वजनिक करने की योजना बना रही है।
کمپنی اگلے ہفتے نئی مصنوعات کی تفصیلات کا اعلان کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔
A vállalat a jövő héten tervezi nyilvánosságra hozni az új termék részleteit.
החברה מתכננת לפרסם בשבוע הבא את פרטי המוצר החדש.
কোম্পানিটি আগামী সপ্তাহে নতুন পণ্যের বিস্তারিত প্রকাশ করার পরিকল্পনা করেছে।
कम्पनीले अर्को हप्ता नयाँ उत्पादनका विवरणहरू सार्वजनिक गर्ने योजना छ।
සමාගම ලබන සතියේ නව නිෂ්පාදනයේ විස්තර ප්රකාශයට පත් කිරීමට නියමිතයි.
ကုမ္ပဏီသည် လာမည့်အပတ်တွင် ကုန်ပစ္စည်းအသစ်၏ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ထုတ်ပြန်ကြေညာရန် စီစဉ်ထားသည်။
Тус компани ирэх долоо хоногт шинэ бүтээгдэхүүний дэлгэрэнгүй мэдээллийг олон нийтэд зарлахаар төлөвлөж байна.
Kompaniya kelasi hafta yangi mahsulotning tafsilotlarini e’lon qilishni rejalashtirmoqda.
این شرکت قرار است هفتهٔ آینده جزئیات محصول جدید را اعلام کند.
من المقرر أن تعلن الشركة الأسبوع المقبل تفاصيل المنتج الجديد.
ក្រុមហ៊ុនមានគម្រោងប្រកាសព័ត៌មានលម្អិតអំពីផលិតផលថ្មីនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។
A empresa vai divulgar pormenores do novo produto na próxima semana.
公司預計下星期公布新產品嘅詳細資料。
คำที่เกี่ยวข้อง
公表
official announcement / publication / making public / release
情報開示
情報(じょうほう)を、広(ひろ)く人(ひと)に知(し)らせることです。
公开发布 / 公布 / 公开披露
公開 / 公布 / 對外發表
공개 발표 / 정보의 공개 / 공식 발표
pengumuman resmi / publikasi / pengungkapan informasi
pengumuman rasmi / penerbitan; penyiaran / pendedahan kepada umum
divulgación / publicación / anuncio público
annonce officielle / publication / divulgation
annuncio ufficiale / pubblicazione; divulgazione al pubblico / messa in pubblico; diffusione
amtliche Bekanntmachung / Veröffentlichung / öffentliches Zugänglichmachen
offentliggørelse / officiel bekendtgørelse / frigivelse (af oplysninger)
oficjalne ogłoszenie / publikacja; upublicznienie / ujawnienie (informacji)
oficiální oznámení / zveřejnění (informací) / publikace, vydání
officiële bekendmaking / publicatie; openbaarmaking / vrijgave; naar buiten brengen
offentliggjøring / offisiell kunngjøring / publisering
offentliggörande / officiellt tillkännagivande / publicering
официальное объявление / публикация; обнародование / разглашение; выпуск в свет
anunț oficial; comunicare publică / publicare; difuzare (către public) / făcut public; divulgare
офіційне оголошення / опублікування, публікація / оприлюднення, розкриття інформації
divulgação pública / anúncio oficial / comunicado público
sự công bố (thông tin) / sự công khai (thông tin) / thông báo công khai
pagsasapubliko / pagbubunyag / pagpapalabas ng impormasyon
การประกาศอย่างเป็นทางการ / การเผยแพร่/เผยออกสู่สาธารณะ / การเปิดเผยข้อมูลต่อสาธารณะ
ການປະກາດຢ່າງເປັນທາງການ / ການເຜີຍແຜ່ຕໍ່ສາທາລະນະ / ການນຳອອກເຜີຍ
resmî duyuru / kamuya açıklama / yayımlama
அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பு / பொதுவில் வெளியிடுதல் / வெளிப்படுத்தல்
आधिकारिक घोषणा / प्रकाशन / सार्वजनिक करना
سرکاری اعلان / اشاعت / عام کرنا
hivatalos bejelentés / közzététel / nyilvánosságra hozatal
פרסום רשמי / הודעה רשמית לציבור / הוצאה לאור/חשיפה לציבור
সরকারিভাবে ঘোষণা / প্রকাশ করা/প্রকাশনা / জনসমক্ষে উন্মুক্তকরণ
आधिकारिक घोषणा / सार्वजनिक प्रकटीकरण / प्रकाशन
නිල ප්රකාශනය / ප්රසිද්ධ කිරීම / ප්රකාශයට පත් කිරීම
တရားဝင်ထုတ်ပြန်ခြင်း / အများပြည်သူထံ ထုတ်ဝေခြင်း / အများပြည်သူသို့ ပွင့်လင်းဖော်ပြခြင်း
албан ёсоор зарлах / нийтэд мэдээлэх / олон нийтэд ил болгох
rasmiy e’lon / ommaga oshkor qilish / nashr etish (jamoatchilikka chiqarish)
اعلام رسمی / انتشار عمومی / علنیسازی
إعلان رسمي / نشر للعموم / إفصاح/كشف علني
ការប្រកាសជាផ្លូវការ / ការបោះផ្សាយជាសាធារណៈ / ការធ្វើឲ្យសាធារណៈ
anúncio oficial / publicação / divulgação pública
官方公布 / 公開發表 / 對外發布
( รูปพื้นฐาน )
( romanization )
( stem )
( รูปอดีตกาล )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( อาณัติมาลา literary stem )
( colloquial อาณัติมาลา stem )
( อาณัติมาลา literary stem )
( colloquial อาณัติมาลา stem )
( อาณัติมาลา literary )
( colloquial อาณัติมาลา )
( กรรมวาจก )
( กรรมวาจก )
( กรรมวาจก )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conjunctive )
( มาลาเงื่อนไข hypothetical )
( มาลาเงื่อนไข hypothetical )
( มาลาเงื่อนไข hypothetical )
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
