If you get a running start, you should be able to jump over a ditch of this width without any problem.
走(はし)って勢(いきお)いをつければ、この広(ひろ)さのみぞなら、問題(もんだい)なく跳(と)べるはずです。
如果你能跑起跑,应该能轻松跳过这么宽的沟渠。
如果你能跑著起跑,應該能輕鬆跳過這麼寬的溝渠。
달리기 시작하면 이 정도 폭의 도랑을 문제없이 뛰어넘을 수 있을 거예요.
Jika Anda mendapatkan start yang berlari, Anda harus dapat melompati parit selebar ini tanpa masalah.
Jika anda mendapat permulaan berlari, anda sepatutnya boleh melompat ke atas parit selebar ini tanpa sebarang masalah.
Si consigues impulso en carrera, deberías poder saltar una zanja de este ancho sin ningún problema.
Si vous prenez un coup de pouce, vous devriez pouvoir sauter par-dessus un fossé de cette largeur sans problème.
Se prendi una partita in corsa, dovresti riuscire a saltare sopra un fossato di questa larghezza senza problemi.
Wenn du einen laufenden Start bekommst, solltest du problemlos über einen Graben dieser Breite springen können.
Hvis du får en løbende start, burde du kunne hoppe over en grøft af denne bredde uden problemer.
Jeśli uda ci się dobrze wystartować, powinieneś bez problemu przeskoczyć przez rów o tej szerokości.
Pokud se vám podaří rozběhnout se na rozběh, měli byste být schopni přeskočit příkop této šířky bez problémů.
Als je een startpunt krijgt, zou je zonder problemen over een greppel van deze breedte moeten kunnen springen.
Hvis du får en løpende start, bør du kunne hoppe over en grøft av denne bredden uten problemer.
Om du får en löpstart borde du kunna hoppa över ett dike av denna bredd utan problem.
Если получится старт на бегу, вы сможете без проблем перепрыгнуть канаву такой ширины.
Dacă prinzi un start în alergare, ar trebui să poți sări peste un șanț de această lățime fără nicio problemă.
Якщо ви заведетеся на бігу, то зможете без проблем перестрибнути канаву такої ширини.
Se você conseguir uma largada em corrida, deve conseguir pular uma vala dessa largura sem problemas.
Nếu lấy đà, thì với cái rãnh rộng chừng này chắc chắn có thể nhảy qua mà không vấn đề gì.
Kung makakakuha ka ng isang pagtakbo ng pagsisimula, dapat kang tumalon sa isang kanal ng lapad na ito nang walang anumang problema.
หากคุณเริ่มวิ่ง คุณควรจะสามารถกระโดดข้ามคูน้ําที่มีความกว้างนี้ได้โดยไม่มีปัญหาใดๆ
ຖ້າໄດ້ແລ່ນເອົາແຮງກ່ອນ, ຮ່ອງກວ້າງຂະໜາດນີ້ກໍຄວນຈະໂດດຂ້າມໄດ້ໂດຍບໍ່ມີບັນຫາ.
Koşarak başlangıç yaparsanız, bu genişlikte bir hendekten sorunsuz atlayabilmelisiniz.
நீங்கள் ஒரு இயங்கும் தொடக்கத்தைப் பெற்றால், நீங்கள் எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல் இந்த அகலத்தின் ஒரு பள்ளத்தில் குதிக்க முடியும்.
यदि आपको दौड़ने की शुरुआत मिलती है, तो आपको बिना किसी समस्या के इस चौड़ाई की खाई पर कूदने में सक्षम होना चाहिए।
اگر آپ دوڑتے ہوئے اسٹارٹ کر لیں تو آپ اس چوڑائی کی کھائی پر بغیر کسی مسئلے کے چھلانگ لگا سکتے ہیں۔
Ha futásindítást kapsz, gond nélkül át tudsz ugrani egy ilyen szélességű árkon.
אם תצליח להתחלה בריצה, תוכל לקפוץ מעל תעלה ברוחב כזה בלי בעיה.
আপনি যদি দৌড়ানোর শুরু পান তবে আপনার কোনও সমস্যা ছাড়াই এই প্রস্থের একটি খাদে লাফ দিতে সক্ষম হওয়া উচিত।
यदि तपाईंले चलिरहेको सुरुवात गर्नुभयो भने, तपाईं कुनै समस्या बिना यस चौडाइको खाडलमा हाम फाल्न सक्षम हुनुपर्दछ।
දුවගෙන ඇවිත් වේගය ගත්තොත්, මේ පළලේ කානුවක් නම් ගැටලුවක් නැතිව පනින්න හැකි විය යුතුයි.
သင်သည် စတင်ပြေးနိုင်မည်ဆိုလျှင် ဤအကျယ်ရှိသည့် မြောင်းကို ပြဿနာမရှိဘဲ ခုန်ချနိုင်သင့်သည်။
Хэрвээ та гүйж эхэлсэн бол энэ өргөнтэй шуудуу дээгүүр ямар ч асуудалгүйгээр үсэрч чадна.
Agar tez start olsang, bu kenglikdagi xandaqdan muammosiz sakrashing mumkin.
اگر با دویدن شروع کنید، باید بتوانید بدون مشکل از روی جوی به این عرض بپرید.
إذا بدأت بالجري، يجب أن تتمكن من القفز فوق خندق بهذا العرض بدون أي مشكلة.
ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានការចាប់ផ្តើមរត់, you should be able to jump over a ditch of this width without any problem.
Se conseguires arrancar em corrida, deves conseguir saltar por cima de uma vala desta largura sem qualquer problema.
如果你有跑步起步,應該可以輕鬆跳過咁闊嘅溝渠。
คำที่เกี่ยวข้อง
跳ぶ
jump
跳ねる / 飛び跳ねる / 跳躍する / ジャンプする
足(あし)で地面(じめん)を強(つよ)く押(お)して、体(からだ)を空中(くうちゅう)へ上(あ)げることです。
跳跃 / 蹦跳 / 跃起
跳、跳躍 / 跳到(某處) / 略過、跳過
뛰다 / 도약하다 / 뛰어오르다
melompat / meloncat
melompat / terjun (melompat turun) / melantun/terpantul
saltar / brincar / dar un salto
sauter / bondir / faire un bond
saltare (fare un balzo) / spiccare un salto; balzare / (fig.) volare/saltare via rapidamente
springen / fliegen (über etwas hinweg) / (plötzlich) fortlaufen/abspringen
at hoppe; springe / at flyve af sted; fare (fx som en fugl) / at springe over; udelade
skakać; podskakiwać / przeskakiwać (przez coś) / wzlatywać; unosić się w powietrze
skočit, vyskočit / přeskočit / vyletět (o ptácích ap.)
springen / (weg)springen, opspringen / vliegen (over een afstand)
hoppe / springe / ta et hopp
hoppa / skutta / ta ett språng
прыгать, совершать прыжок / перепрыгивать (через что‑л.) / взлетать, подскакивать
a sări; a face un salt / a zbura; a se arunca în aer / a sări peste (ceva)
стрибати / підскакувати / перестрибувати
pular; saltar / dar um salto; impulsionar-se para cima ou para frente / saltitar; dar pulos repetidos
nhảy; bật nhảy / nhảy qua (vượt qua) / phóng vọt lên
tumalon / lumukso / lumundag
กระโดด / กระโดดข้าม / บิน/พุ่งตัวไป
ໂດດ / ກະໂດດ / ກະໂຜນ
zıplamak, sıçramak / atlamak / uçmak
தாவு / குதிப்பு செய் / பாய்ந்து துள்ளு
कूदना / छलांग लगाना / उड़ जाना
چھلانگ لگانا / کودنا / اُڑ جانا
ugrik, szökken / átugrik; átveti magát / (repülőgép, madár stb.) felrepül, felszáll
לקפוץ / לנתר / לזנק
লাফানো / ঝাঁপ দেওয়া / উড়ে যাওয়া
उफ्रिनु / फड्किनु / हाम फाल्नु
පැනීම / ඉහළට පනින්න / ඉක්මවා යාම
ခုန် / ခုန်တက် / ခုန်ဖြတ်
үсрэх / харайн үсрэх / дэгдэн нисэх
sakramoq / oʻzini tashlamoq, sapchimoq / uchib (sakrab) oʻtmoq
پریدن / جهیدن / پرواز کردن
يَقْفِز / يَثِب / يَطِير (مجازًا: يَفِرّ أو يَنْدَفِع)
លោត / ហក់ / លោតឡើង
saltar / dar um salto / pular
跳 / 跳躍 / 彈起
สรุป “รูปพื้นฐาน” และ “รูปที่ใช้บ่อย” ของคำกริยานี้
รูปพื้นฐาน
| รูป | รูปคำ | การใช้ |
|---|---|---|
| รูปก่อนเติม ない, れる, せる (みぜんけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
跳ぼ
|
รูปนี้ใช้เชื่อมกับ ない, れる, せる เป็นต้น |
| รูปก่อนเติม ます, たい, た (れんようけい) | รูปนี้ใช้เชื่อมกับ ます, たい, た เป็นต้น | |
| รูปจบประโยค (しゅうしけい) | รูปนี้ใช้จบประโยค และเป็นรูปพจนานุกรม (じしょけい) | |
| รูปขยายนาม (れんたいけい) | รูปนี้ใช้ขยายคำนาม | |
| รูปสมมติ (かていけい) | รูปนี้ใช้แสดงเงื่อนไขโดยเติม ば | |
| รูปคำสั่ง (めいれいけい) | รูปนี้ใช้แสดงคำสั่งหรือคำชี้แนะ |
รูปที่ใช้บ่อย
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
