There is a dog.
犬(いぬ)がいます。
有狗。
有狗。
개가 있어요.
Ada anjing.
Ada anjing.
Hay un perro.
Il y a un chien.
C'è un cane.
Es gibt einen Hund.
Der er en hund.
Jest pies.
Je tu pes.
Er is een hond.
Det er en hund.
Det finns en hund.
Здесь есть собака.
Este un câine.
Є собака.
Há um cachorro.
Có một con chó.
May aso.
มีสุนัขอยู่
ມີໝາ.
Bir köpek var.
ஒரு நாய் இருக்கிறது.
कुत्ता है।
یہاں ایک کتا ہے۔
Van egy kutya.
יש כלב.
একটি কুকুর আছে।
कुकुर छ।
බල්ලෙක් ඉන්නවා.
ခွေးရှိတယ်။
Нохой байна.
It bor.
سگ وجود دارد.
هناك كلب.
មានឆ្កែ។
Há um cão.
有隻狗喺度。
คำที่เกี่ยวข้อง
いる
to exist (animate)
(生物が)存在する / (場所に)いる
生(い)き物(もの)が、ある場所(ばしょ)に存在(そんざい)することです。
在(指人或动物) / 存在(指有生命体) / 有(指有人或生物)
存在(指有生命的事物) / 在、位於(用於人或動物) / 有(指人或動物)
(사람·동물 등 생물이) 있다, 존재하다 / (어떤 장소에) 있다, 머무르다
ada (untuk makhluk hidup) / berada (untuk makhluk hidup)
wujud (untuk makhluk hidup) / ada (orang/haiwan)
existir (seres animados) / estar (seres animados) / haber (personas/animales)
être, exister (êtres animés) / se trouver (êtres animés)
esistere (di esseri viventi) / stare, trovarsi (persone o animali in un luogo) / esserci (per esseri animati)
(von Lebewesen) da sein, existieren / sich aufhalten, anwesend sein / (als Besitz/Person im Umfeld) haben, es gibt
være (om levende væsener) / findes; være til stede (om personer/dyr)
być (o istotach żywych); istnieć / znajdować się; przebywać (o osobach/zwierzętach) / mieć (np. dzieci, zwierzęta)
být (o živých tvorech) / existovat (živé bytosti) / nacházet se, být přítomen (živý tvor)
(over levende wezens:) bestaan / aanwezig zijn (van personen/dieren) / zich bevinden (van personen/dieren)
være (om levende vesener) / finnes, eksistere (om dyr/mennesker)
finnas (om levande varelser) / vara närvarande / uppehålla sig
быть (существовать, о живых существах) / находиться (где‑то, о живых существах)
a exista (ființe vii) / a se afla (o persoană/animal)
існувати (про живих істот) / бути, перебувати (десь, у стані) / матися, бути в наявності (про людей/тварин)
estar; existir (para seres animados) / haver; encontrar-se (pessoas ou animais)
có; hiện diện (người/động vật) / ở; có mặt (người/động vật) / tồn tại (sinh vật)
umiral (para sa may buhay) / naroon/nasa (tao o hayop)
มีอยู่ (สำหรับคน/สัตว์) / อยู่ (อาศัยอยู่)
ຢູ່ / ມີຊີວິດຢູ່ / ດໍາລົງຢູ່
(canlılar için) var olmak / bulunmak, durmak
(உயிருள்ளவை) இருக்கிறது / வசிக்கிறது / தங்கியிருக்கிறது
(जीवित/सजीव का) होना / मौजूद होना / (व्यक्ति/पशु का) उपस्थित होना
موجود ہونا (جاندار کے لیے) / ہونا (جاندار) / رہنا/ٹھہرنا
(élőlény) van, létezik / tartózkodik; ott van (valahol) / (személy/állat) jelen van
להימצא (יצורים חיים) / להיות (נוכח)
(প্রাণীর) থাকা/অবস্থান করা / উপস্থিত থাকা
अस्तित्वमा हुनु (सजीव) / कुनै स्थानमा हुनु/रहनु (सजीव)
(ජීවියකු) පවතිනවා / (ජීවියකු) ඉන්නවා/සිටිනවා / (ජීවියකු) හිටිනවා
(အသက်ရှိအရာ) ရှိသည် / (လူ/တိရစ္ဆာန်) တည်ရှိနေသည်
(амьтан, хүн) байх / оршин байх / амьдрах
(jonli mavjudot) mavjud bo‘lmoq, bor bo‘lmoq / (kimdir) bo‘lmoq, turmoq
(برای جانداران) وجود داشتن / حاضر بودن، بودن / زندگی کردن (در جایی)
يوجد (للكائنات الحية) / يتواجد
មានវត្តមាន / នៅរស់ / ស្ថិតនៅ
estar presente (ser animado) / existir (ser vivo)
喺度 / 存在 / 有
สรุป “รูปพื้นฐาน” และ “รูปที่ใช้บ่อย” ของคำกริยานี้
รูปพื้นฐาน
| รูป | รูปคำ | การใช้ |
|---|---|---|
| รูปก่อนเติม ない, れる, せる (みぜんけい) | รูปนี้ใช้เชื่อมกับ ない, れる, せる เป็นต้น | |
| รูปก่อนเติม ます, たい, た (れんようけい) | รูปนี้ใช้เชื่อมกับ ます, たい, た เป็นต้น | |
| รูปจบประโยค (しゅうしけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
居る
|
รูปนี้ใช้จบประโยค และเป็นรูปพจนานุกรม (じしょけい) |
| รูปขยายนาม (れんたいけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
居る
|
รูปนี้ใช้ขยายคำนาม |
| รูปสมมติ (かていけい) | รูปนี้ใช้แสดงเงื่อนไขโดยเติม ば | |
| รูปคำสั่ง (めいれいけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
いよ
|
รูปนี้ใช้แสดงคำสั่งหรือคำชี้แนะ |
รูปที่ใช้บ่อย
| รูป | รูปคำ | การใช้ |
|---|---|---|
| รูป て | ใช้เชื่อมประโยคด้วย -て | |
| รูป た | ใช้แสดงอดีต (-た) | |
| รูป ない | ใช้แสดงการปฏิเสธ (-ない) | |
| รูป ます | ใช้ในการพูดแบบสุภาพ | |
| รูป ば | ใช้แสดงเงื่อนไข (-ば) | |
| รูปตั้งใจ (いしけい) | ใช้แสดงความตั้งใจหรือชักชวน (-よう) |
ข้อมูลเพิ่มเติม
- 「居る」(存在・所在を表す動詞)の活用。
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
