Today I will play with my friends at the park.
今日(きょう)は公園(こうえん)で友(とも)だちと遊(あそ)びます。
今天在公园和朋友玩。
今天在公園和朋友玩。
오늘은 공원에서 친구와 놀아.
Hari ini aku bermain dengan teman-teman di taman.
Hari ini saya bermain dengan kawan di taman.
Hoy juego con mis amigos en el parque.
Aujourd'hui, je vais jouer au parc avec mes amis.
Oggi gioco al parco con gli amici.
Ich spiele heute im Park mit meinen Freunden.
I dag leger jeg med en ven i parken.
Dziś bawię się z przyjaciółmi w parku.
Dnes si budu hrát s kamarády v parku.
Vandaag ga ik met vrienden in het park spelen.
I dag leker jeg med venner i parken.
Idag leker jag med en vän i parken.
Сегодня я буду играть в парке с друзьями.
Astăzi mă joc în parc cu prietenii.
Сьогодні я граюся з друзями в парку.
Hoje vou brincar no parque com meus amigos.
Hôm nay tôi chơi với bạn ở công viên.
Ngayon, maglalaro ako sa parke kasama ang mga kaibigan ko.
วันนี้ไปเล่นกับเพื่อนที่สวนสาธารณะ
ມື້ນີ້ຂ້ອຍຫຼິ້ນກັບໝູ່ຢູ່ສວນສາທາລະນະ.
Bugün parkta arkadaşlarımla oynuyorum.
இன்று பூங்காவில் நண்பர்களுடன் விளையாடுவேன்.
आज मैं पार्क में दोस्त के साथ खेलता हूँ।
میں آج پارک میں دوستوں کے ساتھ کھیلتا ہوں۔
Ma a parkban játszom a barátaimmal.
היום אני משחק עם חברים בפארק.
আজ আমি পার্কে বন্ধুর সঙ্গে খেলি।
आज पार्कमा साथीहरूसँग खेल्छु।
අද උද්යානයේදී මිතුරන් සමඟ සෙල්ලම් කරමි.
ဒီနေ့ ပန်းခြံမှာ သူငယ်ချင်းနဲ့ ကစားမယ်။
Өнөөдөр би цэцэрлэгт хүрээлэнд найзуудтайгаа тоглоно.
Bugun bog‘da do‘stim bilan o‘ynayman.
امروز در پارک با دوستانم بازی میکنم.
اليوم ألعب مع أصدقائي في الحديقة.
ថ្ងៃនេះខ្ញុំទៅលេងជាមួយមិត្តភក្តិនៅឧទ្យាន។
Hoje vou brincar no parque com os meus amigos.
我今日喺公園同朋友一齊玩。
คำที่เกี่ยวข้อง
遊ぶ
to play
楽しみながら自由に活動する。 / 娯楽や気晴らしとして行動する。
楽(たの)しみのために、自由(じゆう)に何(なに)かをしてすごすことです。
玩耍 / 游玩 / 消遣
玩耍 / 玩樂 / 消遣
놀다 / (시간을) 보내다 / (빈둥거리며) 한가하게 지내다
bermain / bersenang-senang / jalan-jalan untuk hiburan
bermain; berseronok / bersantai; melepak / bermain-main (tidak bekerja/berbuat serius)
jugar / divertirse / pasar el rato
jouer / s'amuser / sortir pour s'amuser
giocare, divertirsi / trastullarsi; svagarsi / oziare; perdere tempo
(mit etw./jdm.) spielen / sich vergnügen; Spaß haben / (Zeit) vertrödeln; bummeln
lege; more sig / have fritid; slappe af / hænge ud; tilbringe tid for sjov
bawić się / grać (np. w gry) / spędzać czas na rozrywce
hrát si; bavit se / hrát (hru, sport) / trávit čas zábavou; zahálet
spelen / zich vermaken / rondhangen (zonder doel)
leke; spille / kose seg; ha det gøy / sløse bort tid (dovne)
leka / spela / ha roligt
играть, забавляться / проводить время в развлечениях, гулять / бездельничать, не работать
a (se) juca; a se distra / a petrece timpul liber; a hoinări / a se amuza; a se relaxa
гратися / проводити час у розвагах / бавитися
brincar / jogar / divertir-se
chơi / vui chơi, giải trí / đi chơi, tụ tập
maglaro / maglibang / magliwaliw
เล่น / ไปเที่ยว/สังสรรค์เพื่อความสนุก / หยอกล้อหรือเล่นสนุก
ຫຼິ້ນ / ເພີດເພີນ / ຫຍໍ້ເວລາ
oynamak / vakit geçirmek, eğlenmek / boş durmak, atıl kalmak
விளையாடுதல் / பொழுதுபோக்குதல் / செயலின்றி நேரம் கழித்தல்
खेलना / मनोरंजन करना / घूमना-फिरना
کھیلنا / تفریح کرنا / فارغ رہنا
játszik / szórakozik, mulat / (időt) eltölt, lazsál
לשחק / לבלות (זמן פנוי) / להשתעשע
খেলা করা / বিনোদন করা / অবসর কাটানো
खेल्नु / रमाउनु / मनोरञ्जन गर्नु
සෙල්ලම් කරන්න / විනෝද වීමට කාලය ගත කරන්න / ක්රීඩා කරන්න
ကစားသည် / ဖျော်ဖြေသည် / အပန်းဖြေသည်
тоглох / наадах / зугаацах
o‘ynamoq / ko‘ngil ochmoq, hordiq chiqarmoq / bekor yurmoq
بازی کردن / تفریح کردن / وقتگذرانی کردن
يَلعب / يَتسلّى / يَقضي وقتًا في اللعب أو الترفيه
លេង / កម្សាន្ត / សប្បាយ
brincar / jogar / divertir-se
玩耍 / 遊玩 / 嬉戲
สรุป “รูปพื้นฐาน” และ “รูปที่ใช้บ่อย” ของคำกริยานี้
รูปพื้นฐาน
| รูป | รูปคำ | การใช้ |
|---|---|---|
| รูปก่อนเติม ない, れる, せる (みぜんけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
遊ぼ
|
รูปนี้ใช้เชื่อมกับ ない, れる, せる เป็นต้น |
| รูปก่อนเติม ます, たい, た (れんようけい) | รูปนี้ใช้เชื่อมกับ ます, たい, た เป็นต้น | |
| รูปจบประโยค (しゅうしけい) | รูปนี้ใช้จบประโยค และเป็นรูปพจนานุกรม (じしょけい) | |
| รูปขยายนาม (れんたいけい) | รูปนี้ใช้ขยายคำนาม | |
| รูปสมมติ (かていけい) | รูปนี้ใช้แสดงเงื่อนไขโดยเติม ば | |
| รูปคำสั่ง (めいれいけい) | รูปนี้ใช้แสดงคำสั่งหรือคำชี้แนะ |
รูปที่ใช้บ่อย
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
