I read a book every day.
わたしは毎日(まいにち)、本(ほん)を読(よ)みます。
我每天读书。
我每天讀書。
나는 매일 책을 읽는다.
Saya membaca buku setiap hari.
Saya membaca buku setiap hari.
Yo leo un libro todos los días.
Je lis un livre tous les jours.
Io leggo libri ogni giorno.
Ich lese jeden Tag ein Buch.
Jeg læser en bog hver dag.
Codziennie czytam książki.
Já každý den čtu knihy.
Ik lees elke dag een boek.
Jeg leser bøker hver dag.
Jag läser en bok varje dag.
Я каждый день читаю книги.
Eu citesc o carte în fiecare zi.
Я щодня читаю книжки.
Eu leio livros todos os dias.
Tôi đọc sách mỗi ngày.
Araw-araw akong nagbabasa ng libro.
ฉันอ่านหนังสือทุกวัน
ຂ້ອຍອ່ານປຶ້ມທຸກໆມື້.
Ben her gün kitap okurum.
நான் தினமும் புத்தகங்களை வாசிக்கிறேன்.
मैं हर दिन किताब पढ़ता/पढ़ती हूँ।
میں ہر روز کتابیں پڑھتا ہوں۔
Minden nap könyvet olvasok.
אני קורא ספר בכל יום.
আমি প্রতিদিন বই পড়ি।
म म दैनिक रूपमा पुस्तक पढ्छु।
මම හැම දවසම පොත් කියවනවා.
ကျွန်တော်/ကျွန်မက နေ့တိုင်း စာအုပ်ဖတ်ပါတယ်။
Би өдөр бүр ном уншдаг.
Men har kuni kitob o‘qiyman.
من هر روز کتاب میخوانم.
أنا أقرأ كتابًا كل يوم.
ខ្ញុំអានសៀវភៅរាល់ថ្ងៃ។
Eu leio um livro todos os dias.
我每日都會讀書。
คำที่เกี่ยวข้อง
読む
to read
文字や記号を見てその内容を理解したり、声に出して述べたりすること。また、楽譜や状況・相手の意図などを汲み取ること。
文字(もじ)や記号(きごう)を見(み)て意味(いみ)を分(わ)かったり、声(こえ)に出(だ)したりすることです。
读;阅读 / 朗读;念 / 解读;读懂
閱讀 / 朗讀 / 解讀、揣測(情勢、心思)
읽다 / (글·책 등을) 읽어 내용을 파악하다 / (편지·문서 등을) 읽어 보다
membaca (teks/buku) / membaca keras; melafalkan / menafsirkan atau memperkirakan (membaca situasi)
membaca / membaca (karya bertulis/buku) / mentafsir (tulisan/teks)
leer / leer en voz alta / interpretar (señales o datos)
lire / lire à voix haute / interpréter (fig.)
leggere (un testo) / decifrare; interpretare (segni, dati) / leggere ad alta voce; recitare
lesen / vorlesen
læse (en tekst) / læse op / fortolke
czytać (np. tekst) / odczytywać (np. znaki, liczby) / interpretować, rozumieć (sens)
číst (text, knihu) / přečíst si / čtením si vyložit/interpretovat
lezen (geschreven tekst) / voorlezen / (fig.) interpreteren, aflezen
å lese (tekst) / å lese opp; framføre skriftlig tekst / (overf.) å tolke; forstå
läsa / ta del av skriven text / tolka skrift
читать / прочитывать (текст) / предугадывать; угадывать (по ситуации)
a citi (un text, o carte) / a lectura; a parcurge pentru a înțelege / a descifra (litere, semne)
читати (текст) / зчитувати, читати вголос
ler / fazer a leitura de / interpretar texto escrito
đọc (sách, chữ, văn bản) / đọc to; ngâm đọc / đọc (dữ liệu/tín hiệu), giải mã
magbasa / basahin / bumasa
อ่าน / อ่านออกเสียง / ทำนาย/คาดการณ์
ອ່ານ / ອ່ານໜັງສື / ເບິ່ງແລ້ວເຂົ້າໃຈຂໍ້ຄວາມ
okumak / (yazılı bir metni) okumak / (kitap/gazete) okumak
படித்தல் / வாசித்தல் / ஓதுதல்
पढ़ना / वाचन करना / (अक्षर/संकेत) समझकर पढ़ना
پڑھنا / مطالعہ کرنا / قرأت کرنا
olvas / (írást) elolvas / felolvas
לקרוא (טקסט) / לעיין/לקרוא (ספר, מסמך) / לפרש, להבין (משמעות)
পড়া / পাঠ করা / পড়ে বোঝা
पढ्नु / लेखिएको कुरा हेरेर अर्थ बुझ्नु
කියවීම / අර්ථය/අරුත තේරුම් ගැනීම
ဖတ်သည် / အသံဖြင့်ဖတ်သည်
унших / (бичиг, ном) уншиж үзэх / уншиж ойлгох
o‘qimoq (matnni o‘qish) / mutolaa qilmoq / (belgini) o‘qib tushunmoq
خواندن (متن) / مطالعه کردن / قرائت کردن
يقرأ / يتلو / يطالع
អាន / មើលអក្សរ / អានសៀវភៅ
ler / interpretar por leitura
閱讀 / 睇 / 朗讀
สรุป “รูปพื้นฐาน” และ “รูปที่ใช้บ่อย” ของคำกริยานี้
รูปพื้นฐาน
| รูป | รูปคำ | การใช้ |
|---|---|---|
| รูปก่อนเติม ない, れる, せる (みぜんけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
読も
|
รูปนี้ใช้เชื่อมกับ ない, れる, せる เป็นต้น |
| รูปก่อนเติม ます, たい, た (れんようけい) | รูปนี้ใช้เชื่อมกับ ます, たい, た เป็นต้น | |
| รูปจบประโยค (しゅうしけい) | รูปนี้ใช้จบประโยค และเป็นรูปพจนานุกรม (じしょけい) | |
| รูปขยายนาม (れんたいけい) | รูปนี้ใช้ขยายคำนาม | |
| รูปสมมติ (かていけい) | รูปนี้ใช้แสดงเงื่อนไขโดยเติม ば | |
| รูปคำสั่ง (めいれいけい) | รูปนี้ใช้แสดงคำสั่งหรือคำชี้แนะ |
รูปที่ใช้บ่อย
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
