I like to swim in the sea in summer.
夏(なつ)に海(うみ)で泳(およ)ぐことが好(す)きです。
我喜欢在夏天去海里游泳。
我喜歡在夏天去海邊游泳。
여름에 바다에서 수영하는 것을 좋아합니다.
Saya suka berenang di laut pada musim panas.
Saya suka berenang di laut pada musim panas.
Me gusta nadar en el mar en verano.
J'aime nager dans la mer en été.
Mi piace nuotare in mare d'estate.
Ich schwimme im Sommer gern im Meer.
Jeg kan godt lide at svømme i havet om sommeren.
Lubię pływać w morzu latem.
V létě rád(a) plavu v moři.
Ik zwem graag in de zee in de zomer.
Jeg liker å svømme i havet om sommeren.
Jag tycker om att simma i havet på sommaren.
Я люблю плавать в море летом.
Îmi place să înot în mare vara.
Я люблю плавати в морі влітку.
Gosto de nadar no mar no verão.
Tôi thích bơi ở biển vào mùa hè.
Gusto kong lumangoy sa dagat tuwing tag-init.
ฉันชอบว่ายน้ำที่ทะเลในช่วงฤดูร้อน
ຂ້ອຍມັກລອຍນ້ໍາໃນທະເລໃນລະດູຮ້ອນ.
Yazın denizde yüzmeyi seviyorum.
எனக்கு கோடையில் கடலில் நீந்துவது பிடிக்கும்.
मुझे गर्मियों में समुद्र में तैरना पसंद है।
مجھے گرمیوں میں سمندر میں تیرنا پسند ہے۔
Szeretek nyáron a tengerben úszni.
אני אוהב לשחות בים בקיץ.
আমি গ্রীষ্মকালে সমুদ্রে সাঁতার কাটতে ভালোবাসি।
मलाई गर्मीमा समुद्रमा पौडी खेल्न मन पर्छ।
මම ගිම්හානයේ මුහුදේ පිහිනීමට කැමතියි.
နွေရာသီမှာ ပင်လယ်မှာ ရေကူးရတာကို ကြိုက်ပါတယ်။
Би зун далайд сэлэх дуртай.
Men yozda dengizda suzishni yoqtiraman.
دوست دارم در تابستان در دریا شنا کنم.
أحب السباحة في البحر في الصيف.
ខ្ញុំចូលចិត្តហែលទឹកនៅសមុទ្រនៅរដូវក្តៅ។
Gosto de nadar no mar no verão.
我鍾意夏天去海度游水。
คำที่เกี่ยวข้อง
泳ぐ
to swim
水中で手足などを動かして進むこと。 / 水の中で身体を動かして水面・水中を移動すること。 / 水の中を泳法によって進むこと。
水(みず)の中(なか)で手足(てあし)などを動(うご)かして進(すす)むことです。
游泳 / 在水中游动
游泳 / 在水中用手腳使身體前進
수영하다 / 헤엄치다
berenang / bergerak di air dengan menggerakkan anggota tubuh
berenang / berkecimpung/bergelut (secara kiasan)
nadar / desplazarse en el agua
nager / faire de la natation / se baigner
nuotare / saper nuotare / muoversi a nuoto (in acqua)
schwimmen / (im Wasser) schwimmen gehen / (durch etw.) schwimmen; sich schwimmend fortbewegen
svømme / svømme (som fisk)
pływać / przepłynąć (jakąś odległość) / dryfować; unosić się (na wodzie)
plavat / přeplavat (vodní plochu) / (přen.) plout; vznášet se
zwemmen / (fig.) drijven / (fig.) zich (moeilijk) staande houden
svømme / ta seg en svømmetur
simma / ta sig fram genom att simma
плавать / плыть / купаться
a înota / a se scălda / a pluti (în apă)
плавати / плисти (у воді)
nadar / deslocar-se nadando
bơi / lội (trong nước)
lumangoy / gumalaw sa tubig gamit ang mga kamay at paa upang umusad
ว่ายน้ำ / แหวกว่าย / ว่ายไป
ລອຍນ້ຳ / ວ່າຍນ້ຳ
yüzmek / suda yüzerek ilerlemek / (balık vb.) suda hareket etmek
நீந்துதல் / தண்ணீரில் நீந்து செல்லுதல்
तैरना / जल में तैरकर आगे बढ़ना
تیرنا / تیراکی کرنا / پانی میں شناوری کے ساتھ آگے بڑھنا
úszik / úszva közlekedik
לשחות / לשייט במים / לנוע במים
সাঁতার কাটা / পানিতে ভেসে চলা / সাঁতার দিয়ে পার হওয়া
पौडिनु / पौडी खेल्नु / पानीमा तैरिनु
පීනනවා / දියෙහි පීනමින් යනවා
ရေထဲတွင် လက်ခြေသုံး၍ ရေကူးခြင်း / ရေကို ဖြတ်ကူးသွားခြင်း / ရေအတွင်း လှုပ်ရှားသွားလာခြင်း
сэлэх / усанд сэлж явах
suzmoq / cho‘milmoq
شنا کردن / شنا رفتن
يَسبَح / يَعُوم / يَجيد السباحة
ហែលទឹក / ហែល
nadar / deslocar-se na água a nadar
游水 / 游泳
สรุป “รูปพื้นฐาน” และ “รูปที่ใช้บ่อย” ของคำกริยานี้
รูปพื้นฐาน
| รูป | รูปคำ | การใช้ |
|---|---|---|
| รูปก่อนเติม ない, れる, せる (みぜんけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
泳ご
|
รูปนี้ใช้เชื่อมกับ ない, れる, せる เป็นต้น |
| รูปก่อนเติม ます, たい, た (れんようけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
泳い
|
รูปนี้ใช้เชื่อมกับ ます, たい, た เป็นต้น |
| รูปจบประโยค (しゅうしけい) | รูปนี้ใช้จบประโยค และเป็นรูปพจนานุกรม (じしょけい) | |
| รูปขยายนาม (れんたいけい) | รูปนี้ใช้ขยายคำนาม | |
| รูปสมมติ (かていけい) | รูปนี้ใช้แสดงเงื่อนไขโดยเติม ば | |
| รูปคำสั่ง (めいれいけい) | รูปนี้ใช้แสดงคำสั่งหรือคำชี้แนะ |
รูปที่ใช้บ่อย
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
