ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด:2025/10/06
A1
ประโยคตัวอย่าง

この男性は強い。

This man is strong.

ปุ่มนี้คืออะไร?

คำถามสำหรับทบทวน

هذا الرجل قوي.

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

この男性は強い。

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

هذا الرجل قوي.

คำที่เกี่ยวข้อง

قوي

IPA (สัญลักษณ์แทนเสียง)
คำคุณศัพท์

強い

ความหมายภาษาอังกฤษ
strong
ปุ่มนี้คืออะไร?

この男性は強い。

This man is strong.

ปุ่มนี้คืออะไร?
รูปผัน

สรุปรูปผันหลักของคำคุณศัพท์นี้

รูป รูปคำ ลักษณะ
masculine singular nominative
รูปอื่น: قَوِيٌّ
รูปเพศชาย / เอกพจน์ / กรรตุการก / รูปไม่ชี้เฉพาะ / รากคำ: ق-و-ي / แบบรูปคำ: فعيل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: قَوِيٌّ
masculine singular accusative
รูปอื่น: قَوِيًّا قوياً
รูปเพศชาย / เอกพจน์ / กรรมการก / รูปไม่ชี้เฉพาะ / รากคำ: ق-و-ي / แบบรูปคำ: فعيل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: قَوِيًّا
masculine singular genitive
รูปอื่น: قَوِيٍّ
รูปเพศชาย / เอกพจน์ / สัมพันธการก / รูปไม่ชี้เฉพาะ / รากคำ: ق-و-ي / แบบรูปคำ: فعيل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: قَوِيٍّ
masculine singular definite
รูปอื่น: الْقَوِيُّ الْقَوِيَّ الْقَوِيِّ
รูปเพศชาย / เอกพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / รากคำ: ق-و-ي / แบบรูปคำ: فعيل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: الْقَوِيّ
feminine singular nominative
รูปอื่น: قَوِيَّةٌ
รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / กรรตุการก / รูปไม่ชี้เฉพาะ / รากคำ: ق-و-ي / แบบรูปคำ: فعيلة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: قَوِيَّةٌ
feminine singular accusative
รูปอื่น: قَوِيَّةً
รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / กรรมการก / รูปไม่ชี้เฉพาะ / รากคำ: ق-و-ي / แบบรูปคำ: فعيلة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: قَوِيَّةً
feminine singular genitive
รูปอื่น: قَوِيَّةٍ
รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / สัมพันธการก / รูปไม่ชี้เฉพาะ / รากคำ: ق-و-ي / แบบรูปคำ: فعيلة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: قَوِيَّةٍ
feminine singular definite
รูปอื่น: الْقَوِيَّةُ الْقَوِيَّةَ الْقَوِيَّةِ
รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / รากคำ: ق-و-ي / แบบรูปคำ: فعيلة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: الْقَوِيَّة
masculine dual nominative
รูปอื่น: قَوِيَّانِ
รูปเพศชาย / ทวิพจน์ / กรรตุการก / รูปไม่ชี้เฉพาะ / รากคำ: ق-و-ي / แบบรูปคำ: فعيلان / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: قَوِيَّانِ
masculine dual accusative/genitive
รูปอื่น: قَوِيَّيْنِ
รูปเพศชาย / ทวิพจน์ / accusative_genitive / รูปไม่ชี้เฉพาะ / รากคำ: ق-و-ي / แบบรูปคำ: فعيلين / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: accusative/genitive / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: قَوِيَّيْنِ
feminine dual nominative
รูปอื่น: قَوِيَّتَانِ
รูปเพศหญิง / ทวิพจน์ / กรรตุการก / รูปไม่ชี้เฉพาะ / รากคำ: ق-و-ي / แบบรูปคำ: فعيلتان / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: قَوِيَّتَانِ
feminine dual accusative/genitive
รูปอื่น: قَوِيَّتَيْنِ
รูปเพศหญิง / ทวิพจน์ / accusative_genitive / รูปไม่ชี้เฉพาะ / รากคำ: ق-و-ي / แบบรูปคำ: فعيلتين / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: accusative/genitive / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: قَوِيَّتَيْنِ
masculine plural nominative
รูปอื่น: قَوِيُّونَ
รูปเพศชาย / พหูพจน์ / กรรตุการก / sound_plural / รูปไม่ชี้เฉพาะ / รากคำ: ق-و-ي / แบบรูปคำ: فعيلون / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_masculine_plural / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: قَوِيُّونَ
masculine plural accusative/genitive
รูปอื่น: قَوِيِّينَ
รูปเพศชาย / พหูพจน์ / accusative_genitive / sound_plural / รูปไม่ชี้เฉพาะ / รากคำ: ق-و-ي / แบบรูปคำ: فعيلين / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: accusative/genitive / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_masculine_plural / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: قَوِيِّينَ
broken plural
รูปอื่น: أَقْوِيَاءُ أَقْوِيَاءَ
พหูพจน์ / broken_plural / human / รากคำ: ق-و-ي / แบบรูปคำ: أفعلاء / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: أَقْوِيَاء
broken plural definite
รูปอื่น: الْأَقْوِيَاءُ الْأَقْوِيَاءَ الْأَقْوِيَاءِ
พหูพจน์ / broken_plural / รูปชี้เฉพาะ / human / รากคำ: ق-و-ي / แบบรูปคำ: الأفعلاء / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: الْأَقْوِيَاء
feminine plural nominative
รูปอื่น: قَوِيَّاتٌ
รูปเพศหญิง / พหูพจน์ / กรรตุการก / sound_plural / รูปไม่ชี้เฉพาะ / รากคำ: ق-و-ي / แบบรูปคำ: فعيلات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: قَوِيَّاتٌ
feminine plural accusative/genitive
รูปอื่น: قَوِيَّاتٍ
รูปเพศหญิง / พหูพจน์ / accusative_genitive / sound_plural / รูปไม่ชี้เฉพาะ / รากคำ: ق-و-ي / แบบรูปคำ: فعيلات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: accusative/genitive / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: قَوِيَّاتٍ
feminine plural definite
รูปอื่น: الْقَوِيَّاتُ الْقَوِيَّاتِ
รูปเพศหญิง / พหูพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / sound_plural / รากคำ: ق-و-ي / แบบรูปคำ: الفعيلات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: الْقَوِيَّات
masculine singular construct
รูปอื่น: قَوِيُّ قَوِيَّ قَوِيِّ
รูปเพศชาย / เอกพจน์ / construct / รากคำ: ق-و-ي / แบบรูปคำ: فعيل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / state: construct / ความชี้เฉพาะ: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: قَوِيُّ
feminine singular construct
รูปอื่น: قَوِيَّةُ قَوِيَّةَ قَوِيَّةِ
รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / construct / รากคำ: ق-و-ي / แบบรูปคำ: فعيلة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / state: construct / ความชี้เฉพาะ: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: قَوِيَّةُ
adverbial accusative
รูปอื่น: قَوِيًّا قوياً
adverbial / กรรมการก / รากคำ: ق-و-ي / แบบรูปคำ: فعيل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: adverbial_accusative / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: قَوِيًّا
ข้อมูลเพิ่มเติม
  • MSA adjective meaning “strong”; root ق-و-ي. The common human plural is the broken plural أَقْوِيَاء, alongside regular sound agreement forms in appropriate contexts.
  • Case endings are often omitted in unvocalized Modern Standard Arabic; several entries share the same surface spelling.

อาหรับ - ญี่ปุ่น

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเพิ่มชื่อคำตั้งที่อาจซ้ำ
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★