prep_phrase(2374)
similar in spirit
Showing resemblance in a non-physical or abstract way, especially in thought, mood, purpose, motivation, features, or design.
精神や趣旨、目的、動機、特徴、設計など、非物理的または抽象的な側面において類似していることを示す。
in prime twig
(UK, slang, obsolete) In good order and high spirits.
絶好調で、元気いっぱいな状態。 / 体調・精神状態が非常に良い様子。
up a close
(Scotland, informal, archaic) Synonym of up a tree (“in a difficult situation”)
困難な状況にある / 苦境に陥っている / 窮地に立たされている / 苦しい状況にある
at someone's door
(idiomatic) Very nearby; close to someone. / (idiomatic) Being someone's fault or responsibility.
すぐ近くにある(非常に近い、すぐそばに) / 誰かにとっての責任・負担となる(誰かのせいにされる)
on someone's doorstep
(idiomatic) Very nearby.
非常に近くにある、すぐそばに位置している / 身近な場所である(非常に近接している)
like a dog with two tails
(simile) Very happy and excited.
非常に嬉しく興奮している様子を表現する(例:顔がにやけるほど喜んでいる)
without fear or favor
Alternative form of without fear or favour
without fear or favourの別形
at a profit
(business) So as to generate a profit.
利益を得るために、つまりビジネスにおいて利益を生み出すために(取引や売買を行う際の条件や方法)
for some reason
(idiomatic) Expressing uncertainty for the cause or justification of some event or happening.
なぜか / 何故か / どういうわけか
in reason
Synonym of within reason
合理的な範囲内で、思慮深く妥当な程度であることを示す。 / 限定された合理性の中で、適度な範囲内であること。