ロシア語発音問題 / 基礎単語 - ยังไม่ตอบ
- Feminine inanimate noun ending in -ия; regular first-declension pattern.
- Feminine inanimate noun. Stress is on the ending in the singular forms, but shifts to the stem in most plural forms.
- Feminine inanimate noun of the soft-sign declension.
- Plural forms are used when referring to multiple costs/values.
- Masculine inanimate noun with regular hard-stem declension.
- Masculine inanimate noun; hard-stem declension. Stress remains on the stem: подъе́зд.
- Feminine inanimate noun; regular first-declension pattern.
- Feminine inanimate noun, regular hard-stem -а declension.
отмена
отмена
отмена
отмена
คำอธิบาย
отмена
( รูปพื้นฐาน )
( romanization )
( สัมพันธการก )
( กรรตุการก พหูพจน์ )
( สัมพันธการก พหูพจน์ )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( class )
( กรรตุการก เอกพจน์ )
( กรรตุการก พหูพจน์ )
( สัมพันธการก เอกพจน์ )
( สัมพันธการก พหูพจน์ )
( สัมปทานการก เอกพจน์ )
( สัมปทานการก พหูพจน์ )
( กรรมการก เอกพจน์ )
( กรรมการก พหูพจน์ )
( กรณการก เอกพจน์ )
( กรณการก เอกพจน์ )
( กรณการก พหูพจน์ )
( บุพบทการก เอกพจน์ )
( พหูพจน์ บุพบทการก )
бронь
бронь
бронь
бронь
คำอธิบาย
бронь
(女性名詞)予約 / 予約席 / 予約済みの手配
( romanization )
гарантия
гарантия
гарантия
гарантия
คำอธิบาย
гарантия
(女性名詞)保証 / (商品・サービス等の)保証(ワランティ) / 保証書 / (制度としての)保証
รูปผัน
สรุปรูปผันหลักของคำนามนี้
| รูป | รูปคำ | ลักษณะ |
|---|---|---|
| nom sg | กรรตุการก / เอกพจน์ / การก: กรรตุการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| gen sg | สัมพันธการก / เอกพจน์ / การก: สัมพันธการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| dat sg | สัมปทานการก / เอกพจน์ / การก: สัมปทานการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| acc sg | กรรมการก / เอกพจน์ / การก: กรรมการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| ins sg |
รูปอื่น:
гарантиею
|
กรณการก / เอกพจน์ / การก: กรณการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun |
| prep sg | บุพบทการก / เอกพจน์ / การก: บุพบทการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| nom pl | กรรตุการก / พหูพจน์ / การก: กรรตุการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| gen pl | สัมพันธการก / พหูพจน์ / การก: สัมพันธการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| dat pl | สัมปทานการก / พหูพจน์ / การก: สัมปทานการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| acc pl | กรรมการก / พหูพจน์ / การก: กรรมการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| ins pl | กรณการก / พหูพจน์ / การก: กรณการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| prep pl | บุพบทการก / พหูพจน์ / การก: บุพบทการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun |
ข้อมูลเพิ่มเติม
цена
цена
цена
цена
คำอธิบาย
цена
รูปผัน
สรุปรูปผันหลักของคำนามนี้
| รูป | รูปคำ | ลักษณะ |
|---|---|---|
| nominative singular |
รูปอื่น:
цена́
|
กรรตุการก / เอกพจน์ / การก: กรรตุการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun |
| genitive singular |
รูปอื่น:
цены́
|
สัมพันธการก / เอกพจน์ / การก: สัมพันธการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun |
| dative singular |
รูปอื่น:
цене́
|
สัมปทานการก / เอกพจน์ / การก: สัมปทานการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun |
| accusative singular |
รูปอื่น:
цену́
|
กรรมการก / เอกพจน์ / การก: กรรมการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun |
| instrumental singular |
รูปอื่น:
цено́й
ценою
цено́ю
|
กรณการก / เอกพจน์ / การก: กรณการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun |
| prepositional singular |
รูปอื่น:
цене́
|
บุพบทการก / เอกพจน์ / การก: บุพบทการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun |
| nominative plural |
รูปอื่น:
це́ны
|
กรรตุการก / พหูพจน์ / การก: กรรตุการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun |
| genitive plural | สัมพันธการก / พหูพจน์ / การก: สัมพันธการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| dative plural |
รูปอื่น:
це́нам
|
สัมปทานการก / พหูพจน์ / การก: สัมปทานการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun |
| accusative plural |
รูปอื่น:
це́ны
|
กรรมการก / พหูพจน์ / การก: กรรมการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun |
| instrumental plural |
รูปอื่น:
це́нами
|
กรณการก / พหูพจน์ / การก: กรณการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun |
| prepositional plural |
รูปอื่น:
це́нах
|
บุพบทการก / พหูพจน์ / การก: บุพบทการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun |
ข้อมูลเพิ่มเติม
стоимость
стоимость
стоимость
стоимость
คำอธิบาย
стоимость
รูปผัน
สรุปรูปผันหลักของคำนามนี้
| รูป | รูปคำ | ลักษณะ |
|---|---|---|
| nominative singular | lemma / กรรตุการก / เอกพจน์ / การก: กรรตุการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| genitive singular | สัมพันธการก / เอกพจน์ / การก: สัมพันธการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| dative singular | สัมปทานการก / เอกพจน์ / การก: สัมปทานการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| accusative singular | กรรมการก / เอกพจน์ / การก: กรรมการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| instrumental singular | กรณการก / เอกพจน์ / การก: กรณการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| prepositional singular | บุพบทการก / เอกพจน์ / การก: บุพบทการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| nominative plural | กรรตุการก / พหูพจน์ / การก: กรรตุการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| genitive plural | สัมพันธการก / พหูพจน์ / การก: สัมพันธการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| dative plural | สัมปทานการก / พหูพจน์ / การก: สัมปทานการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| accusative plural | กรรมการก / พหูพจน์ / การก: กรรมการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| instrumental plural | กรณการก / พหูพจน์ / การก: กรณการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| prepositional plural | บุพบทการก / พหูพจน์ / การก: บุพบทการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun |
ข้อมูลเพิ่มเติม
размер
размер
размер
размер
คำอธิบาย
размер
(男性名詞)サイズ / 寸法 / 大きさ / 規模 / 程度
รูปผัน
สรุปรูปผันหลักของคำนามนี้
| รูป | รูปคำ | ลักษณะ |
|---|---|---|
| nominative singular | กรรตุการก / เอกพจน์ / การก: กรรตุการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| genitive singular | สัมพันธการก / เอกพจน์ / การก: สัมพันธการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| dative singular | สัมปทานการก / เอกพจน์ / การก: สัมปทานการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| accusative singular | กรรมการก / เอกพจน์ / การก: กรรมการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| instrumental singular | กรณการก / เอกพจน์ / การก: กรณการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| prepositional singular | บุพบทการก / เอกพจน์ / การก: บุพบทการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| nominative plural | กรรตุการก / พหูพจน์ / การก: กรรตุการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| genitive plural | สัมพันธการก / พหูพจน์ / การก: สัมพันธการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| dative plural | สัมปทานการก / พหูพจน์ / การก: สัมปทานการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| accusative plural | กรรมการก / พหูพจน์ / การก: กรรมการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| instrumental plural | กรณการก / พหูพจน์ / การก: กรณการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| prepositional plural | บุพบทการก / พหูพจน์ / การก: บุพบทการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun |
ข้อมูลเพิ่มเติม
платёж
платёж
платёж
платёж
คำอธิบาย
платёж
( romanization )
( สัมพันธการก )
( กรรตุการก พหูพจน์ )
( สัมพันธการก พหูพจน์ )
( adjective )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( class )
( กรรตุการก เอกพจน์ )
( กรรตุการก พหูพจน์ )
( สัมพันธการก เอกพจน์ )
( สัมพันธการก พหูพจน์ )
( สัมปทานการก เอกพจน์ )
( สัมปทานการก พหูพจน์ )
( กรรมการก เอกพจน์ )
( กรรมการก พหูพจน์ )
( กรณการก เอกพจน์ )
( กรณการก พหูพจน์ )
( บุพบทการก เอกพจน์ )
( พหูพจน์ บุพบทการก )
подъезд
подъезд
подъезд
подъезд
คำอธิบาย
подъезд
(男性名詞)入口 / 玄関 / 階段室 / 集合住宅の出入口
รูปผัน
สรุปรูปผันหลักของคำนามนี้
| รูป | รูปคำ | ลักษณะ |
|---|---|---|
| sg nominative |
รูปอื่น:
подъе́зд
|
เอกพจน์ / กรรตุการก / การก: กรรตุการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun |
| sg genitive |
รูปอื่น:
подъе́зда
|
เอกพจน์ / สัมพันธการก / การก: สัมพันธการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun |
| sg dative |
รูปอื่น:
подъе́зду
|
เอกพจน์ / สัมปทานการก / การก: สัมปทานการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun |
| sg accusative |
รูปอื่น:
подъе́зд
|
เอกพจน์ / กรรมการก / การก: กรรมการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun |
| sg instrumental |
รูปอื่น:
подъе́здом
|
เอกพจน์ / กรณการก / การก: กรณการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun |
| sg prepositional |
รูปอื่น:
подъе́зде
|
เอกพจน์ / บุพบทการก / การก: บุพบทการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun |
| pl nominative |
รูปอื่น:
подъе́зды
|
พหูพจน์ / กรรตุการก / การก: กรรตุการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun |
| pl genitive |
รูปอื่น:
подъе́здов
|
พหูพจน์ / สัมพันธการก / การก: สัมพันธการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun |
| pl dative |
รูปอื่น:
подъе́здам
|
พหูพจน์ / สัมปทานการก / การก: สัมปทานการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun |
| pl accusative |
รูปอื่น:
подъе́зды
|
พหูพจน์ / กรรมการก / การก: กรรมการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun |
| pl instrumental |
รูปอื่น:
подъе́здами
|
พหูพจน์ / กรณการก / การก: กรณการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun |
| pl prepositional |
รูปอื่น:
подъе́здах
|
พหูพจน์ / บุพบทการก / การก: บุพบทการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun |
ข้อมูลเพิ่มเติม
крыша
крыша
крыша
крыша
คำอธิบาย
крыша
รูปผัน
สรุปรูปผันหลักของคำนามนี้
| รูป | รูปคำ | ลักษณะ |
|---|---|---|
| nom sg | กรรตุการก / เอกพจน์ / การก: กรรตุการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| gen sg | สัมพันธการก / เอกพจน์ / การก: สัมพันธการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| dat sg | สัมปทานการก / เอกพจน์ / การก: สัมปทานการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| acc sg | กรรมการก / เอกพจน์ / การก: กรรมการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| ins sg |
รูปอื่น:
крышею
|
กรณการก / เอกพจน์ / การก: กรณการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun |
| prep sg | บุพบทการก / เอกพจน์ / การก: บุพบทการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| nom pl | กรรตุการก / พหูพจน์ / การก: กรรตุการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| gen pl | สัมพันธการก / พหูพจน์ / การก: สัมพันธการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| dat pl | สัมปทานการก / พหูพจน์ / การก: สัมปทานการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| acc pl | กรรมการก / พหูพจน์ / การก: กรรมการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| ins pl | กรณการก / พหูพจน์ / การก: กรณการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| prep pl | บุพบทการก / พหูพจน์ / การก: บุพบทการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun |
ข้อมูลเพิ่มเติม
люстра
люстра
люстра
люстра
คำอธิบาย
люстра
(女性名詞)シャンデリア / (天井の)吊り下げ照明器具 / 天井照明(器具)
รูปผัน
สรุปรูปผันหลักของคำนามนี้
| รูป | รูปคำ | ลักษณะ |
|---|---|---|
| sg nominative | lemma / เอกพจน์ / กรรตุการก / การก: กรรตุการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| sg genitive | เอกพจน์ / สัมพันธการก / การก: สัมพันธการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| sg dative | เอกพจน์ / สัมปทานการก / การก: สัมปทานการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| sg accusative | เอกพจน์ / กรรมการก / การก: กรรมการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| sg instrumental |
รูปอื่น:
люстрою
|
เอกพจน์ / กรณการก / การก: กรณการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun |
| sg prepositional | เอกพจน์ / บุพบทการก / การก: บุพบทการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| pl nominative | พหูพจน์ / กรรตุการก / การก: กรรตุการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| pl genitive | พหูพจน์ / สัมพันธการก / การก: สัมพันธการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| pl dative | พหูพจน์ / สัมปทานการก / การก: สัมปทานการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| pl accusative | พหูพจน์ / กรรมการก / การก: กรรมการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| pl instrumental | พหูพจน์ / กรณการก / การก: กรณการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun | |
| pl prepositional | พหูพจน์ / บุพบทการก / การก: บุพบทการก / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ความมีชีวิต: inanimate / ชนิดของคำ: noun |
ข้อมูลเพิ่มเติม
กำลังโหลด…