韓国語例文 - 翻訳 / 基礎単語 - ยังไม่ตอบ
내 이름이 명단에 등록되다.
私の名前が名簿に登録される。
내 이름이 명단에 등록되다.
私の名前が名簿に登録される。
คำอธิบาย
私の名前が名簿に登録される。
등록되다
( romanization )
( กริยาไม่จำกัดรูป )
( กริยาไม่จำกัดรูป )
( sequential )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( formal นิเทศมาลา non-past )
( นิเทศมาลา informal non-past )
( นิเทศมาลา informal non-past polite )
( นิเทศมาลา informal non-past polite )
( formal นิเทศมาลา non-past polite )
( formal นิเทศมาลา รูปอดีตกาล )
( นิเทศมาลา informal รูปอดีตกาล )
( นิเทศมาลา informal รูปอดีตกาล polite )
( formal นิเทศมาลา รูปอดีตกาล polite )
( formal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past polite )
( informal interrogative non-past polite )
( formal interrogative non-past polite )
( formal interrogative รูปอดีตกาล )
( informal interrogative รูปอดีตกาล )
( informal interrogative รูปอดีตกาล polite )
( formal interrogative รูปอดีตกาล polite )
( formal hortative )
( hortative informal )
( hortative informal polite )
( hortative informal polite )
( formal hortative polite )
( formal อาณัติมาลา )
( formal อาณัติมาลา )
( อาณัติมาลา informal )
( อาณัติมาลา informal polite )
( อาณัติมาลา informal polite )
( formal อาณัติมาลา polite )
( assertive formal )
( assertive informal )
( assertive informal polite )
( assertive formal polite )
( causative formal )
( causative informal )
( causative informal )
( causative informal polite )
( causative formal polite )
( contrastive formal )
( contrastive informal )
( contrastive informal polite )
( conjunctive formal )
( มาลาเงื่อนไข formal )
( มาลาเงื่อนไข informal )
( มาลาเงื่อนไข informal )
( formal motive-form )
( formal noun-from-verb )
( informal noun-from-verb )
( formal noun-from-verb รูปอดีตกาล )
( formal noun-from-verb รูปอดีตกาล )
( informal noun-from-verb รูปอดีตกาล )
( informal noun-from-verb รูปอดีตกาล )
( determiner formal รูปอดีตกาล )
( determiner formal รูปปัจจุบันกาล )
( determiner formal รูปอนาคตกาล )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( formal นิเทศมาลา non-past )
( นิเทศมาลา informal non-past )
( นิเทศมาลา informal non-past polite )
( นิเทศมาลา informal non-past polite )
( formal นิเทศมาลา non-past polite )
( formal นิเทศมาลา รูปอดีตกาล )
( นิเทศมาลา informal รูปอดีตกาล )
( นิเทศมาลา informal รูปอดีตกาล polite )
( formal นิเทศมาลา รูปอดีตกาล polite )
( formal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past polite )
( informal interrogative non-past polite )
( formal interrogative non-past polite )
( formal interrogative รูปอดีตกาล )
( informal interrogative รูปอดีตกาล )
( informal interrogative รูปอดีตกาล polite )
( formal interrogative รูปอดีตกาล polite )
( formal อาณัติมาลา )
( อาณัติมาลา informal )
( อาณัติมาลา informal polite )
( formal อาณัติมาลา polite )
( assertive formal )
( assertive informal )
( assertive informal polite )
( assertive formal polite )
( causative formal )
( causative informal )
( causative informal polite )
( causative formal polite )
( contrastive formal )
( contrastive informal )
( contrastive informal polite )
( conjunctive formal )
( มาลาเงื่อนไข formal )
( มาลาเงื่อนไข informal )
( formal motive-form )
( formal noun-from-verb )
( informal noun-from-verb )
( formal noun-from-verb รูปอดีตกาล )
( informal noun-from-verb รูปอดีตกาล )
( determiner formal รูปอดีตกาล )
( determiner formal รูปปัจจุบันกาล )
( determiner formal รูปอนาคตกาล )
(แตะหรือกด Enter)
私は手帳に「友だちにお金を返す」と書きました。
나는 수첩에 '친구에게 돈을 갚다'라고 썼다.
私は手帳に「友だちにお金を返す」と書きました。
나는 수첩에 '친구에게 돈을 갚다'라고 썼다.
私は手帳に「友だちにお金を返す」と書きました。
คำอธิบาย
私は手帳に「友だちにお金を返す」と書きました。
갚다
( romanization )
( กริยาไม่จำกัดรูป )
( sequential )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( formal นิเทศมาลา non-past )
( นิเทศมาลา informal non-past )
( นิเทศมาลา informal non-past polite )
( formal นิเทศมาลา non-past polite )
( formal นิเทศมาลา รูปอดีตกาล )
( นิเทศมาลา informal รูปอดีตกาล )
( นิเทศมาลา informal รูปอดีตกาล polite )
( formal นิเทศมาลา รูปอดีตกาล polite )
( formal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past polite )
( formal interrogative non-past polite )
( formal interrogative รูปอดีตกาล )
( informal interrogative รูปอดีตกาล )
( informal interrogative รูปอดีตกาล polite )
( formal interrogative รูปอดีตกาล polite )
( formal hortative )
( hortative informal )
( hortative informal polite )
( formal hortative polite )
( formal อาณัติมาลา )
( อาณัติมาลา informal )
( อาณัติมาลา informal polite )
( formal อาณัติมาลา polite )
( assertive formal )
( assertive informal )
( assertive informal polite )
( assertive formal polite )
( causative formal )
( causative informal )
( causative informal polite )
( causative formal polite )
( contrastive formal )
( contrastive informal )
( contrastive informal polite )
( conjunctive formal )
( มาลาเงื่อนไข formal )
( มาลาเงื่อนไข informal )
( formal motive-form )
( formal noun-from-verb )
( informal noun-from-verb )
( formal noun-from-verb รูปอดีตกาล )
( informal noun-from-verb รูปอดีตกาล )
( determiner formal รูปอดีตกาล )
( determiner formal รูปปัจจุบันกาล )
( determiner formal รูปอนาคตกาล )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( formal นิเทศมาลา non-past )
( นิเทศมาลา informal non-past )
( นิเทศมาลา informal non-past polite )
( นิเทศมาลา informal non-past polite )
( formal นิเทศมาลา non-past polite )
( formal นิเทศมาลา รูปอดีตกาล )
( นิเทศมาลา informal รูปอดีตกาล )
( นิเทศมาลา informal รูปอดีตกาล polite )
( formal นิเทศมาลา รูปอดีตกาล polite )
( formal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past polite )
( informal interrogative non-past polite )
( formal interrogative non-past polite )
( formal interrogative รูปอดีตกาล )
( informal interrogative รูปอดีตกาล )
( informal interrogative รูปอดีตกาล polite )
( formal interrogative รูปอดีตกาล polite )
( formal อาณัติมาลา )
( อาณัติมาลา informal )
( อาณัติมาลา informal polite )
( formal อาณัติมาลา polite )
( assertive formal )
( assertive informal )
( assertive informal polite )
( assertive formal polite )
( causative formal )
( causative informal )
( causative informal polite )
( causative formal polite )
( contrastive formal )
( contrastive informal )
( contrastive informal polite )
( conjunctive formal )
( มาลาเงื่อนไข formal )
( มาลาเงื่อนไข informal )
( formal motive-form )
( formal noun-from-verb )
( informal noun-from-verb )
( formal noun-from-verb รูปอดีตกาล )
( informal noun-from-verb รูปอดีตกาล )
( determiner formal รูปอดีตกาล )
( determiner formal รูปปัจจุบันกาล )
( determiner formal รูปอนาคตกาล )
(แตะหรือกด Enter)
「失う」は、物がなくなったときに使う言葉です。
‘잃다’는 물건이 없어질 때 쓰는 말이에요.
「失う」は、物がなくなったときに使う言葉です。
‘잃다’는 물건이 없어질 때 쓰는 말이에요.
「失う」は、物がなくなったときに使う言葉です。
คำอธิบาย
「失う」は、物がなくなったときに使う言葉です。
잃다
( romanization )
( กริยาไม่จำกัดรูป )
( sequential )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( formal นิเทศมาลา non-past )
( นิเทศมาลา informal non-past )
( นิเทศมาลา informal non-past polite )
( formal นิเทศมาลา non-past polite )
( formal นิเทศมาลา รูปอดีตกาล )
( นิเทศมาลา informal รูปอดีตกาล )
( นิเทศมาลา informal รูปอดีตกาล polite )
( formal นิเทศมาลา รูปอดีตกาล polite )
( formal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past polite )
( formal interrogative non-past polite )
( formal interrogative รูปอดีตกาล )
( informal interrogative รูปอดีตกาล )
( informal interrogative รูปอดีตกาล polite )
( formal interrogative รูปอดีตกาล polite )
( formal hortative )
( hortative informal )
( hortative informal polite )
( formal hortative polite )
( formal อาณัติมาลา )
( อาณัติมาลา informal )
( อาณัติมาลา informal polite )
( formal อาณัติมาลา polite )
( assertive formal )
( assertive informal )
( assertive informal polite )
( assertive formal polite )
( causative formal )
( causative informal )
( causative informal polite )
( causative formal polite )
( contrastive formal )
( contrastive informal )
( contrastive informal polite )
( conjunctive formal )
( มาลาเงื่อนไข formal )
( มาลาเงื่อนไข informal )
( formal motive-form )
( formal noun-from-verb )
( informal noun-from-verb )
( formal noun-from-verb รูปอดีตกาล )
( informal noun-from-verb รูปอดีตกาล )
( determiner formal รูปอดีตกาล )
( determiner formal รูปปัจจุบันกาล )
( determiner formal รูปอนาคตกาล )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( formal นิเทศมาลา non-past )
( นิเทศมาลา informal non-past )
( นิเทศมาลา informal non-past polite )
( นิเทศมาลา informal non-past polite )
( formal นิเทศมาลา non-past polite )
( formal นิเทศมาลา รูปอดีตกาล )
( นิเทศมาลา informal รูปอดีตกาล )
( นิเทศมาลา informal รูปอดีตกาล polite )
( formal นิเทศมาลา รูปอดีตกาล polite )
( formal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past polite )
( informal interrogative non-past polite )
( formal interrogative non-past polite )
( formal interrogative รูปอดีตกาล )
( informal interrogative รูปอดีตกาล )
( informal interrogative รูปอดีตกาล polite )
( formal interrogative รูปอดีตกาล polite )
( formal อาณัติมาลา )
( อาณัติมาลา informal )
( อาณัติมาลา informal polite )
( formal อาณัติมาลา polite )
( assertive formal )
( assertive informal )
( assertive informal polite )
( assertive formal polite )
( causative formal )
( causative informal )
( causative informal polite )
( causative formal polite )
( contrastive formal )
( contrastive informal )
( contrastive informal polite )
( conjunctive formal )
( มาลาเงื่อนไข formal )
( มาลาเงื่อนไข informal )
( formal motive-form )
( formal noun-from-verb )
( informal noun-from-verb )
( formal noun-from-verb รูปอดีตกาล )
( informal noun-from-verb รูปอดีตกาล )
( determiner formal รูปอดีตกาล )
( determiner formal รูปปัจจุบันกาล )
( determiner formal รูปอนาคตกาล )
모르는 단어가 있으면 사전에서 찾아보다.
知らない単語があったら、辞書で調べる。
모르는 단어가 있으면 사전에서 찾아보다.
知らない単語があったら、辞書で調べる。
คำอธิบาย
知らない単語があったら、辞書で調べる。
찾아보다
( romanization )
( กริยาไม่จำกัดรูป )
( กริยาไม่จำกัดรูป )
( sequential )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( formal นิเทศมาลา non-past )
( นิเทศมาลา informal non-past )
( นิเทศมาลา informal non-past polite )
( นิเทศมาลา informal non-past polite )
( formal นิเทศมาลา non-past polite )
( formal นิเทศมาลา รูปอดีตกาล )
( นิเทศมาลา informal รูปอดีตกาล )
( นิเทศมาลา informal รูปอดีตกาล polite )
( formal นิเทศมาลา รูปอดีตกาล polite )
( formal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past polite )
( informal interrogative non-past polite )
( formal interrogative non-past polite )
( formal interrogative รูปอดีตกาล )
( informal interrogative รูปอดีตกาล )
( informal interrogative รูปอดีตกาล polite )
( formal interrogative รูปอดีตกาล polite )
( formal hortative )
( hortative informal )
( hortative informal polite )
( hortative informal polite )
( formal hortative polite )
( formal อาณัติมาลา )
( formal อาณัติมาลา )
( อาณัติมาลา informal )
( อาณัติมาลา informal polite )
( อาณัติมาลา informal polite )
( formal อาณัติมาลา polite )
( assertive formal )
( assertive informal )
( assertive informal polite )
( assertive formal polite )
( causative formal )
( causative informal )
( causative informal )
( causative informal polite )
( causative formal polite )
( contrastive formal )
( contrastive informal )
( contrastive informal polite )
( conjunctive formal )
( มาลาเงื่อนไข formal )
( มาลาเงื่อนไข informal )
( มาลาเงื่อนไข informal )
( formal motive-form )
( formal noun-from-verb )
( informal noun-from-verb )
( formal noun-from-verb รูปอดีตกาล )
( formal noun-from-verb รูปอดีตกาล )
( informal noun-from-verb รูปอดีตกาล )
( informal noun-from-verb รูปอดีตกาล )
( determiner formal รูปอดีตกาล )
( determiner formal รูปปัจจุบันกาล )
( determiner formal รูปอนาคตกาล )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( formal นิเทศมาลา non-past )
( นิเทศมาลา informal non-past )
( นิเทศมาลา informal non-past polite )
( นิเทศมาลา informal non-past polite )
( formal นิเทศมาลา non-past polite )
( formal นิเทศมาลา รูปอดีตกาล )
( นิเทศมาลา informal รูปอดีตกาล )
( นิเทศมาลา informal รูปอดีตกาล polite )
( formal นิเทศมาลา รูปอดีตกาล polite )
( formal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past polite )
( informal interrogative non-past polite )
( formal interrogative non-past polite )
( formal interrogative รูปอดีตกาล )
( informal interrogative รูปอดีตกาล )
( informal interrogative รูปอดีตกาล polite )
( formal interrogative รูปอดีตกาล polite )
( formal อาณัติมาลา )
( อาณัติมาลา informal )
( อาณัติมาลา informal polite )
( formal อาณัติมาลา polite )
( assertive formal )
( assertive informal )
( assertive informal polite )
( assertive formal polite )
( causative formal )
( causative informal )
( causative informal polite )
( causative formal polite )
( contrastive formal )
( contrastive informal )
( contrastive informal polite )
( conjunctive formal )
( มาลาเงื่อนไข formal )
( มาลาเงื่อนไข informal )
( formal motive-form )
( formal noun-from-verb )
( informal noun-from-verb )
( formal noun-from-verb รูปอดีตกาล )
( informal noun-from-verb รูปอดีตกาล )
( determiner formal รูปอดีตกาล )
( determiner formal รูปปัจจุบันกาล )
( determiner formal รูปอนาคตกาล )
아플 때 병원에서 진료받다.
具合が悪いときは病院で診療を受ける。
아플 때 병원에서 진료받다.
具合が悪いときは病院で診療を受ける。
คำอธิบาย
具合が悪いときは病院で診療を受ける。
오늘 배울 단어는 입원하다입니다.
今日学ぶ単語は「入院する」です。
오늘 배울 단어는 입원하다입니다.
今日学ぶ単語は「入院する」です。
คำอธิบาย
今日学ぶ単語は「入院する」です。
입원하다
(แตะหรือกด Enter)
「退院する」は、病院から家に帰るという意味です。
‘퇴원하다’는 병원에서 집으로 가는 뜻이에요.
「退院する」は、病院から家に帰るという意味です。
‘퇴원하다’는 병원에서 집으로 가는 뜻이에요.
「退院する」は、病院から家に帰るという意味です。
คำอธิบาย
「退院する」は、病院から家に帰るという意味です。
퇴원하다
의사는 아픈 아이를 치료하다.
医者は具合の悪い子どもを治療する。
의사는 아픈 아이를 치료하다.
医者は具合の悪い子どもを治療する。
คำอธิบาย
医者は具合の悪い子どもを治療する。
치료하다
( romanization )
( กริยาไม่จำกัดรูป )
( กริยาไม่จำกัดรูป )
( sequential )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( formal นิเทศมาลา non-past )
( นิเทศมาลา informal non-past )
( นิเทศมาลา informal non-past polite )
( formal นิเทศมาลา non-past polite )
( formal นิเทศมาลา รูปอดีตกาล )
( นิเทศมาลา informal รูปอดีตกาล )
( นิเทศมาลา informal รูปอดีตกาล polite )
( formal นิเทศมาลา รูปอดีตกาล polite )
( formal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past polite )
( formal interrogative non-past polite )
( formal interrogative รูปอดีตกาล )
( informal interrogative รูปอดีตกาล )
( informal interrogative รูปอดีตกาล polite )
( formal interrogative รูปอดีตกาล polite )
( formal hortative )
( hortative informal )
( hortative informal polite )
( formal hortative polite )
( formal อาณัติมาลา )
( formal อาณัติมาลา )
( อาณัติมาลา informal )
( อาณัติมาลา informal polite )
( formal อาณัติมาลา polite )
( assertive formal )
( assertive informal )
( assertive informal polite )
( assertive formal polite )
( causative formal )
( causative informal )
( causative informal )
( causative informal polite )
( causative formal polite )
( contrastive formal )
( contrastive informal )
( contrastive informal polite )
( conjunctive formal )
( มาลาเงื่อนไข formal )
( มาลาเงื่อนไข informal )
( มาลาเงื่อนไข informal )
( formal motive-form )
( formal noun-from-verb )
( informal noun-from-verb )
( formal noun-from-verb รูปอดีตกาล )
( formal noun-from-verb รูปอดีตกาล )
( informal noun-from-verb รูปอดีตกาล )
( informal noun-from-verb รูปอดีตกาล )
( determiner formal รูปอดีตกาล )
( determiner formal รูปปัจจุบันกาล )
( determiner formal รูปอนาคตกาล )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( formal นิเทศมาลา non-past )
( นิเทศมาลา informal non-past )
( นิเทศมาลา informal non-past polite )
( นิเทศมาลา informal non-past polite )
( formal นิเทศมาลา non-past polite )
( formal นิเทศมาลา รูปอดีตกาล )
( นิเทศมาลา informal รูปอดีตกาล )
( นิเทศมาลา informal รูปอดีตกาล polite )
( formal นิเทศมาลา รูปอดีตกาล polite )
( formal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past polite )
( informal interrogative non-past polite )
( formal interrogative non-past polite )
( formal interrogative รูปอดีตกาล )
( informal interrogative รูปอดีตกาล )
( informal interrogative รูปอดีตกาล polite )
( formal interrogative รูปอดีตกาล polite )
( formal อาณัติมาลา )
( อาณัติมาลา informal )
( อาณัติมาลา informal polite )
( formal อาณัติมาลา polite )
( assertive formal )
( assertive informal )
( assertive informal polite )
( assertive formal polite )
( causative formal )
( causative informal )
( causative informal polite )
( causative formal polite )
( contrastive formal )
( contrastive informal )
( contrastive informal polite )
( conjunctive formal )
( มาลาเงื่อนไข formal )
( มาลาเงื่อนไข informal )
( formal motive-form )
( formal noun-from-verb )
( informal noun-from-verb )
( formal noun-from-verb รูปอดีตกาล )
( informal noun-from-verb รูปอดีตกาล )
( determiner formal รูปอดีตกาล )
( determiner formal รูปปัจจุบันกาล )
( determiner formal รูปอนาคตกาล )
의사는 병을 진단하다.
医者は病気を診断する。
의사는 병을 진단하다.
医者は病気を診断する。
คำอธิบาย
医者は病気を診断する。
진단하다
의사는 내 눈을 검사하다.
医者は私の目を検査する。
의사는 내 눈을 검사하다.
医者は私の目を検査する。
คำอธิบาย
医者は私の目を検査する。
검사하다
( romanization )
( กริยาไม่จำกัดรูป )
( กริยาไม่จำกัดรูป )
( sequential )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( formal นิเทศมาลา non-past )
( นิเทศมาลา informal non-past )
( นิเทศมาลา informal non-past polite )
( formal นิเทศมาลา non-past polite )
( formal นิเทศมาลา รูปอดีตกาล )
( นิเทศมาลา informal รูปอดีตกาล )
( นิเทศมาลา informal รูปอดีตกาล polite )
( formal นิเทศมาลา รูปอดีตกาล polite )
( formal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past polite )
( formal interrogative non-past polite )
( formal interrogative รูปอดีตกาล )
( informal interrogative รูปอดีตกาล )
( informal interrogative รูปอดีตกาล polite )
( formal interrogative รูปอดีตกาล polite )
( formal hortative )
( hortative informal )
( hortative informal polite )
( formal hortative polite )
( formal อาณัติมาลา )
( formal อาณัติมาลา )
( อาณัติมาลา informal )
( อาณัติมาลา informal polite )
( formal อาณัติมาลา polite )
( assertive formal )
( assertive informal )
( assertive informal polite )
( assertive formal polite )
( causative formal )
( causative informal )
( causative informal )
( causative informal polite )
( causative formal polite )
( contrastive formal )
( contrastive informal )
( contrastive informal polite )
( conjunctive formal )
( มาลาเงื่อนไข formal )
( มาลาเงื่อนไข informal )
( มาลาเงื่อนไข informal )
( formal motive-form )
( formal noun-from-verb )
( informal noun-from-verb )
( formal noun-from-verb รูปอดีตกาล )
( formal noun-from-verb รูปอดีตกาล )
( informal noun-from-verb รูปอดีตกาล )
( informal noun-from-verb รูปอดีตกาล )
( determiner formal รูปอดีตกาล )
( determiner formal รูปปัจจุบันกาล )
( determiner formal รูปอนาคตกาล )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( formal นิเทศมาลา non-past )
( นิเทศมาลา informal non-past )
( นิเทศมาลา informal non-past polite )
( นิเทศมาลา informal non-past polite )
( formal นิเทศมาลา non-past polite )
( formal นิเทศมาลา รูปอดีตกาล )
( นิเทศมาลา informal รูปอดีตกาล )
( นิเทศมาลา informal รูปอดีตกาล polite )
( formal นิเทศมาลา รูปอดีตกาล polite )
( formal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past )
( informal interrogative non-past polite )
( informal interrogative non-past polite )
( formal interrogative non-past polite )
( formal interrogative รูปอดีตกาล )
( informal interrogative รูปอดีตกาล )
( informal interrogative รูปอดีตกาล polite )
( formal interrogative รูปอดีตกาล polite )
( formal อาณัติมาลา )
( อาณัติมาลา informal )
( อาณัติมาลา informal polite )
( formal อาณัติมาลา polite )
( assertive formal )
( assertive informal )
( assertive informal polite )
( assertive formal polite )
( causative formal )
( causative informal )
( causative informal polite )
( causative formal polite )
( contrastive formal )
( contrastive informal )
( contrastive informal polite )
( conjunctive formal )
( มาลาเงื่อนไข formal )
( มาลาเงื่อนไข informal )
( formal motive-form )
( formal noun-from-verb )
( informal noun-from-verb )
( formal noun-from-verb รูปอดีตกาล )
( informal noun-from-verb รูปอดีตกาล )
( determiner formal รูปอดีตกาล )
( determiner formal รูปปัจจุบันกาล )
( determiner formal รูปอนาคตกาล )
กำลังโหลด…