日本語例文発音問題 / 入門単語 - ยังไม่ตอบ
คำอธิบาย
券売機
I buy a ticket at the ticket machine in the station.
在车站的自动售票机买票。
我在車站的售票機買車票。
역의 자동발매기에서 표를 삽니다.
Saya membeli tiket di mesin tiket di stasiun.
Tôi mua vé ở máy bán vé tại ga.
Bumibili ako ng tiket sa makina ng pagbebenta sa estasyon.
ticket machine
( รูปพื้นฐาน )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
คำอธิบาย
自動改札
I go through the automatic ticket gate.
我通过自动检票口。
我會通過自動閘機。
저는 자동 개찰구를 통과합니다.
Saya melewati gerbang tiket otomatis.
Tôi đi qua cổng soát vé tự động.
Dadaan ako sa awtomatikong gate ng tiket.
คำอธิบาย
ホーム
I wait for the train on the platform.
我在站台等电车。
在月台等電車。
승강장에서 전철을 기다립니다.
Saya menunggu kereta di peron.
Tôi đang chờ tàu ở sân ga.
Naghihintay ako ng tren sa peron.
(travel) platform
( romanization )
คำอธิบาย
車両
rolling stock; railcar, subway car, etc.
( รูปพื้นฐาน )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
คำอธิบาย
時刻表
timetable, schedule
( รูปพื้นฐาน )
( romanization )
( hiragana )
คำอธิบาย
路線図
I look at the route map at the station.
在车站看路线图。
在車站看路線圖。
역에서 노선도를 봅니다.
Saya melihat peta rute di stasiun.
Tôi xem sơ đồ tuyến tàu ở ga.
Tinitingnan ko ang mapa ng ruta sa istasyon.
route map, especially for buses or trains
( รูปพื้นฐาน )
( romanization )
( hiragana )
คำอธิบาย
乗り換え
I will transfer at the station tomorrow.
明天在车站换乘。
我明天會在車站換車。
내일 역에서 갈아탈 거예요.
Besok saya akan pindah kereta di stasiun.
Ngày mai tôi sẽ đổi tàu ở ga.
Bukas, magpapalit ako ng tren sa istasyon.
switching (of way of thinking, way of doing, stock, etc.)
(biology) chromosomal crossover
(transport) transfer, change
( รูปพื้นฐาน )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
คำอธิบาย
各駅停車
I'm going by local train.
我坐普通列车去。
我會搭各站停靠的列車去。
완행으로 가겠습니다.
Saya akan naik kereta lokal.
Tôi sẽ đi bằng tàu dừng tại mọi ga.
Sasakay ako ng tren na humihinto sa bawat istasyon.
a train that stops at every station on the line, analogous to a regional rail train.
( รูปพื้นฐาน )
( romanization )
( hiragana )
คำอธิบาย
急行
The express arrives at the station quickly.
急行列车将很快到达车站。
急行列車很快就到達車站。
급행은 역에 빨리 도착합니다.
Kereta ekspres tiba di stasiun lebih awal.
Tàu tốc hành đến ga sớm.
Dumarating nang maaga ang ekspres na tren sa istasyon.
express (quick mode of transportation, particularly of trains)
( รูปพื้นฐาน )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
คำอธิบาย
特急
Short for 特別急行.
haste
( รูปพื้นฐาน )
( romanization )
( hiragana )
กำลังโหลด…