おもしろい
面白い: interesting, amusing; funny
面白い:興味深い。おかしくて笑えるさま。
興味(きょうみ)をひくようすです。おかしくて笑(わら)えるようすです。
有趣的 / 好玩的 / 好笑的
有趣的 / 逗趣的 / 好笑的
재미있는 / 흥미로운 / 웃긴
menarik / lucu / menghibur
menarik / menghiburkan / lucu
interesante / divertido / gracioso
intéressant / amusant / drôle
interessante, avvincente / divertente, spassoso / buffo, comico
interessant, spannend / unterhaltsam, amüsant / lustig, komisch
interessant, spændende / underholdende; morsom / sjov (humoristisk)
interesujący, ciekawy / zabawny, śmieszny / pasjonujący, wciągający
zajímavý / zábavný, pobavující / vtipný
interessant, boeiend / grappig, amusant
interessant, spennende / morsom; underholdende / komisk; lattervekkende
intressant / rolig / underhållande
интересный, занимательный / забавный, смешной / увлекательный
interesant, captivant / amuzant, distractiv / hazliu, comic
цікавий / кумедний, смішний / захопливий
interessante / engraçado / divertido
thú vị / hài hước / buồn cười
kawili-wili / nakaaaliw / nakakatawa
น่าสนใจ / สนุก; เพลิดเพลิน / ตลก; ขำขัน
ໜ້າສົນໃຈ / ມ່ວນ / ຕະຫຼົກ
ilginç / eğlenceli / komik
சுவாரசியமான / வேடிக்கையான / நகைச்சுவையான
दिलचस्प / मनोरंजक / हास्यास्पद
دلچسپ / تفریح انگیز / مضحکہ خیز
érdekes, figyelemre méltó / szórakoztató, mulatságos / vicces
מעניין / משעשע / מצחיק
আকর্ষণীয়, মজার / হাস্যকর / মনোরঞ্জক
रोचक / मनोरञ्जक / रमाइलो
සිත්ගන්නා / විනෝදජනක / කොමඩියක/හිනාවෙනසුළු
စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော / ပျော်ဖွယ်ကောင်းသော / ရယ်စရာကောင်းသော
сонирхолтой / хөгжилтэй / инээдтэй
qiziqarli / kulgili, zavqli / g‘aroyib, noodatiy
جالب / سرگرمکننده، مفرّح / خندهدار
مثير للاهتمام / مُسلٍّ، ممتع / مضحك
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ / គួរឱ្យសប្បាយ / កំប្លែង
interessante / divertido / engraçado
有趣 / 好笑 / 有意思
පද රූප
මෙම නාම විශේෂණය සඳහා “මූලික රූප” හා “නිතර යෙදෙන රූප” මෙහි දැක්වේ.
මූලික රූප
| රූපය | පද රූපය | භාවිතය |
|---|---|---|
| අසිද්ධ රූපය (みぜんけい) |
වෙනත් ප්රකාශනය:
面白かろ
|
“〜かろう” වැනි ප්රකාශනවල යෙදෙන රූපයකි (සාහිත්යමය). |
| සම්බන්ධක රූපය (れんようけい) |
වෙනත් ප්රකාශනය:
面白く
|
“〜くて”, “〜くない” වැනි ප්රකාශනවල යෙදෙන රූපයයි. |
| වාක්ය අවසාන රූපය (しゅうしけい) |
වෙනත් ප්රකාශනය:
面白い
|
වාක්යයක් අවසන් කිරීමට යෙදෙන රූපයයි. |
| නාම විශේෂක රූපය (れんたいけい) |
වෙනත් ප්රකාශනය:
面白い
|
නාම පදයක් විස්තර කිරීමට යෙදෙන රූපයයි. |
| කොන්දේසි රූපය (かていけい) |
වෙනත් ප්රකාශනය:
面白けれ
|
“〜ければ” මඟින් කොන්දේසියක් දක්වන රූපයයි. |
| විධාන රූපය (めいれいけい) |
වෙනත් ප්රකාශනය:
面白かれ
|
නූතන භාෂාවේ කලාතුරකින් යෙදෙන රූපයකි. |
නිතර යෙදෙන රූප
| රූපය | පද රූපය | භාවිතය |
|---|---|---|
| て රූපය |
වෙනත් ප්රකාශනය:
面白くて
|
“〜くて” මඟින් වාක්ය සම්බන්ධ කිරීමට යෙදේ. |
| た රූපය |
වෙනත් ප්රකාශනය:
面白かった
|
“〜かった” මඟින් අතීතය දක්වයි. |
| ない රූපය |
වෙනත් ප්රකාශනය:
面白くない
|
“〜くない” මඟින් නිෂේධය දක්වයි. |
| ば රූපය |
වෙනත් ප්රකාශනය:
面白ければ
|
“〜ければ” මඟින් කොන්දේසියක් දක්වයි. |
අමතර සටහන්
- 漢字表記は「面白い」。
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1