形勢
condition, situation, prospects
情勢 / 成り行き / 局面 / 優勢・劣勢の状態(勢い)
ものごとの進(すす)み方(かた)や、その時(とき)の有利(ゆうり)・不利(ふり)の状態(じょうたい)です。
局势;情况 / 发展态势;趋势 / 前景;胜负的优劣
局勢;情況 / 事物發展的趨勢 / 前景
사태의 상황이나 형편 / 유리·불리함이 기울어지는 판세 / 앞날의 전망
keadaan / situasi / prospek
keadaan; situasi / prospek; perkembangan keadaan / keadaan semasa (urusan/isu)
situación / coyuntura / perspectivas
Situation, état des choses / Tournure des événements / Perspectives, chances
situazione; stato delle cose / andamento; evoluzione di un evento / prospettive; tendenza generale
Lage, Situation (z. B. politisch, militärisch) / Entwicklungsaussichten, Perspektiven / Macht- und Kräfteverhältnisse
situation, stilling / tilstand, forhold / udsigt, perspektiv
sytuacja, położenie / układ sił, stan rzeczy / perspektywy (rozwoju wypadków)
situace, stav věcí / vývoj a vyhlídky (perspektivy) / poměr sil, strategická situace
situatie; toestand / ontwikkelingen; vooruitzichten / machtsverhoudingen; krachtsverdeling
situasjon; tilstand / utsikter; utviklingstendenser
läge / situation / utsikter
положение дел / обстановка, ситуация / перспективы
situație; împrejurări / stare a lucrurilor; condiție / perspective; evoluție probabilă
ситуація, стан справ / обстановка, становище / перспективи, перебіг подій
situação / conjuntura / perspectivas
tình hình / cục diện / triển vọng
kalagayan / sitwasyon / inaasahang kinalabasan
สถานการณ์; สภาพการณ์ / แนวโน้ม; โอกาสในอนาคต / สภาพโดยรวม; ความเป็นไป
ສະພາບການ / ສະຖານະການ / ແນວໂນ້ມອະນາຄົດ
durum, koşullar / gidişat, vaziyet / görünüm, beklentiler
நிலைமை / சூழ்நிலை / எதிர்பார்ப்பு நிலை
स्थिति / परिस्थिति / भविष्य की संभावना
حالات / صورتِ حال / آئندہ امکانات
helyzet, állapot / kilátások, esélyek / körülmények alakulása
מצב, נסיבות / תנאים, מצבו של עניין / סיכויים, עתיד צפוי
পরিস্থিতি / অবস্থা / ভবিষ্যৎ সম্ভাবনা
अवस्था / परिस्थिति / सम्भावना
තත්ත්වය / පවත්නා තත්ත්වය/පසුබිම / ඉදිරි අවස්ථා (අනාගත දැක්ම)
အခြေအနေ / အနေအထား / အလားအလာ
нөхцөл байдал / байдал, дүр зураг / хэтийн төлөв
vaziyat, holat / sharoit (umumiy ahvol) / istiqbol, kelajak manzarasi
اوضاع و شرایط / وضعیت (جاری) / چشمانداز و روند
الوضع / الحالة / الآفاق
ស្ថានភាព / សភាពការណ៍ / ទស្សនវិស័យ
situação / estado das coisas / perspetivas
情況 / 局勢 / 前景
( මූලික රූපය )
( romanization )
( hiragana )
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1