ハンカチ
handkerchief
ハンカチ
手(て)や顔(かお)をふくための、小(ちい)さい布(ぬの)です。
手帕 / 随身携带的擦拭小方布
手帕 / 方巾
손수건 / 작은 천으로 만든 휴대용 수건
saputangan / kain kecil untuk mengelap keringat atau hidung
sapu tangan / kain sapu tangan
pañuelo / pañuelo de mano / pañuelo de bolsillo
mouchoir / mouchoir en tissu / carré de tissu pour s’essuyer
fazzoletto (da naso) / fazzoletto di stoffa
Taschentuch / Schnupftuch
lommetørklæde / tørklæde til at pudse næse i
chusteczka do nosa / hankę (chusteczka)
kapesník / ruční kapesník / kapesníček
zakdoek / handdoekje (klein doekje om neus/handen af te vegen)
lommetørkle / håndklede til å tørke svette eller snyte seg i
näsduk / hankie / duk att torka näsa eller händer med
носовой платок / платочек
batistă; șervețel de buzunar / bucată de pânză pentru șters nasul sau fața
носовичок / хустинка (для носа) / носовий платок
lenço / lenço de bolso
khăn tay / khăn mùi xoa
panyo / panyong pamunas
ผ้าเช็ดหน้า / ผ้าเช็ดหน้าแบบพกพา
ຜ້າເຊັດໜ້າ / ຜ້າເຊັດມື
mendil / el mendili / burun mendili
கைக்குட்டை / மூக்குத் துணி / துடைப்புக் கைக்குட்டை
रूमाल / हाथ का रूमाल
رومال / ہاتھ کا رومال / ناک پونچھنے کا کپڑا
zsebkendő / kendő (orrfújáshoz, izzadságtörléshez)
ממחטה / ממחטת אף
রুমাল / হাতরুমাল / মুখ মুছার কাপড়
रुमाल / कपडाको रुमाल
අත් රෙද්ද / නාසය පිසීමට ඇති කුඩා රෙදි කඩ / මුහුණ පිසන කුඩා රෙද්ද
လက်ကိုင်ပဝါ / နှာချေပဝါ
гар алчуур / хамар арчих алчуур
dastro‘mol / burun ro‘mol / qo‘l ro‘mol
دستمال / دستمال جیبی
منديل / مِحرمة / منديل جيب
កន្សែងដៃ / ក្រណាត់ជូតមុខតូច
lenço / lenço de assoar / pano pequeno para limpar o rosto ou as mãos
手巾仔 / 手帕 / 抹汗巾
( romanization )
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1