මෙම පහසුකම භාවිත කිරීමට පිවිසෙන්න.
අවසන් යාවත්කාලීන දිනය
:2026/07/25
連想
නාම පදය
ජපන් භාෂාවෙන් අර්ථය
ある事柄から別の事柄を思い浮かべること / 思い浮かぶこと(関連して思い起こされること) / (心理学)連合(association)
සරල ජපන්
あることから、関係(かんけい)のある別(べつ)のことを思(おも)い浮(う)かべることです。
චීන (සරල අකුරු) භාෂාවෙන් අර්ථය
联想 / 观念联想 / 将一个事物与相关事物联系的心理活动
චීන (සාම්ප්රදායික අකුරු) භාෂාවෙන් අර්ථය
කොරියානු භාෂාවෙන් අර්ථය
연상 / 연상 작용 / 생각이 서로 연결되어 떠오르는 일
ඉන්දුනීසියානු
asosiasi gagasan / kaitan yang muncul dalam pikiran / penghubungan ide dalam benak
මැලේ
perkaitan idea / asosiasi (idea) / hubungan pemikiran
ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් අර්ථය
asociación de ideas / evocación mental provocada por algo / relación mental que vincula conceptos
ප්රංශ භාෂාවෙන් අර්ථය
association d’idées / évocation (d’une idée par une autre) / rapprochement d’idées
ඉතාලි
associazione di idee / connessione mentale (tra concetti) / richiamo per analogia
ජර්මන්
Assoziation (von Ideen/Vorstellungen) / Gedankenverknüpfung / Gedankenassoziation
ඩැනිශ්
idéassociation / tankeforbindelse / associativ sammenkædning af forestillinger
පෝලන්ත
skojarzenie (myśli, idei) / łańcuch skojarzeń
චෙක්
asociace myšlenek / volná asociace / řetězení představ
ලන්දේසි
associatie (van ideeën) / gedachtenassociatie / verwantschap in gedachten
නෝර්වීජියානු
assosiasjon (av ideer) / tankeassosiasjon / forbindelse i tankene
ස්වීඩන්
association av idéer / tankekoppling / associativ föreställning
රුසියානු
ассоциация (идей) / мысленное сопоставление / ассоциирование
රොමේනියානු
asociere de idei / conexiune mentală (între concepte) / relaționare prin analogie
යුක්රේනියානු
асоціація ідей / асоціативний зв’язок / асоціативне мислення
පෘතුගීසි (බ්රසීලය)
associação de ideias / relação mental entre ideias / evocação por associação
වියට්නාම භාෂාවෙන් අර්ථය
sự liên tưởng / mối liên hệ gợi nhớ giữa các ý niệm / quá trình kết nối ý nghĩ trong tâm trí
ටගාලොග් භාෂාවෙන් අර්ථය
pag-uugnay ng mga ideya / ugnayan ng mga kaisipan / paglitaw ng alaala o ideya dahil sa kaugnayan
තායි
การเชื่อมโยงความคิด / ความคิดที่ผุดขึ้นสัมพันธ์กัน / การนึกโยงถึงสิ่งอื่น
ලාඕ
ການເຊື່ອມໂຍງແນວຄິດ / ການນຶກໂຍງຫາກັນ / ການເກີດຄວາມຄິດກ່ຽວເນື່ອງ
තුර්කි
çağrışım / fikir çağrışımı / zihin bağlantısı
දෙමළ
கருத்துச் சங்கதி / கருத்துப் பிணைப்பு / நினைவுச் தொடர்பு
හින්දි
विचार-संबंध / विचारों का संयोग / मानसिक संबद्धता
උර්දු
تداعیِ خیال / خیالاتی وابستگی / ذہنی ربط
හන්ගේරියානු
gondolattársítás / eszmeasszociáció / képzettársítás
හීබෲ
אסוציאציה של רעיונות / קישור מחשבתי / העלאת רעיון בעקבות אחר
බෙංගාලි
ভাব-সংযোগ / ভাবের সম্বন্ধ-স্থাপন / মনে এক ভাব থেকে অন্য ভাবের উদ্ভব
නේපාල
विचारहरूको सम्बन्ध / एउटा कुरा बाट अर्को कुरा सम्झिने प्रक्रिया / मानसिक सम्बद्धता
සිංහල
සම්බන්ධ සිතුවිලි මාලාව / අදහස් සම්බන්ධතා කිරීම / අදහස් එකට ගැළපීම
බුරුම
အယူအဆများ ဆက်စပ်ထင်ဟပ်ခြင်း / အတွေးအခေါ် ချိတ်ဆက်ဖြစ်ပေါ်မှု / အယူအဆ ချိတ်ဆက်မှု
මොංගෝලියානු
оюуны холбоо / санааны холбоо / холбоо үүсгэн санах
උස්බෙක්
(fikrlar) assotsiatsiyasi / xayoliy bog‘lanish / o‘xshashlik asosida fikr chaqirishi
පර්සියානු
تداعیِ معانی / ارتباطِ ذهنیِ ایدهها / همپیوندیِ افکار
අරාබි
تداعي الأفكار / ترابط الأفكار / اقتران ذهني
කමර්
ការភ្ជាប់គំនិត / ការនឹកឃើញជាប់ទាក់ទង / ការស្រមៃតភ្ជាប់
පෘතුගීසි (පෘතුගාලය)
associação de ideias / evocação mental por associação / ligação mental entre ideias
කැන්ටොනීස්
聯想 / 意念之間嘅關聯 / 由一個觀念引起另一個觀念
තෝරාගත් භාෂාවේ දත්ත නැති නිසා ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් පෙන්වයි.
When I look at this photo, it makes me think of my summer vacations as a child.
සරල ජපන් පරිවර්තනය
この写真(しゃしん)を見(み)ると、子(こ)どものころの夏休(なつやす)みを思(おも)い出(だ)します。
චීන (සරල අකුරු) පරිවර්තනය
චීන (සාම්ප්රදායික අකුරු) පරිවර්තනය
කොරියානු පරිවර්තනය
이 사진을 보면 어릴 적 여름방학이 떠오릅니다.
ඉන්දුනීසියානු පරිවර්තනය
Melihat foto ini mengingatkan saya pada liburan musim panas waktu kecil.
මැලේ
Apabila melihat foto ini, saya teringat akan cuti musim panas semasa kecil.
ස්පාඤ්ඤ පරිවර්තනය
Al ver esta foto, recuerdo las vacaciones de verano de mi infancia.
ප්රංශ පරිවර්තනය
Quand je regarde cette photo, cela me rappelle les vacances d’été de mon enfance.
ඉතාලි පරිවර්තනය
Guardando questa foto, mi vengono in mente le vacanze estive dell’infanzia.
ජර්මන් පරිවර්තනය
Wenn ich dieses Foto sehe, denke ich an die Sommerferien meiner Kindheit.
ඩැනිශ්
Når jeg ser på dette foto, kommer jeg til at tænke på sommerferien, da jeg var barn.
පෝලන්ත
Kiedy patrzę na to zdjęcie, przywodzi mi na myśl wakacje letnie z dzieciństwa.
චෙක්
Když se podívám na tuto fotografii, vybaví se mi letní prázdniny z dětství.
ලන්දේසි පරිවර්තනය
Als ik naar deze foto kijk, denk ik terug aan de zomervakantie uit mijn kindertijd.
නෝර්වීජියානු
Når jeg ser på dette bildet, blir jeg minnet om sommerferien da jeg var barn.
ස්වීඩන්
När jag ser det här fotot tänker jag på sommarlovet när jag var barn.
රුසියානු
Глядя на эту фотографию, я вспоминаю летние каникулы в детстве.
රොමේනියානු
Când mă uit la această fotografie, îmi amintește de vacanța de vară din copilărie.
යුක්රේනියානු
Коли дивлюся на це фото, згадую літні канікули в дитинстві.
බ්රසීල පෘතුගීසි පරිවර්තනය
Ao ver esta foto, lembro das férias de verão da minha infância.
වියට්නාම පරිවර්තනය
Nhìn bức ảnh này, tôi liên tưởng đến kỳ nghỉ hè thời thơ ấu.
ටගාලොග් පරිවර්තනය
Kapag tinitingnan ko ang larawang ito, naaalala ko ang bakasyon sa tag-init noong bata pa ako.
තායි පරිවර්තනය
เมื่อเห็นรูปนี้ ก็ทำให้นึกถึงปิดเทอมฤดูร้อนตอนเป็นเด็ก
ලාඕ
ເມື່ອເຫັນຮູບນີ້ ມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍນຶກເຖິງຊ່ວງປິດພັກລະດູຮ້ອນຕອນເດັກ.
තුර්කි පරිවර්තනය
Bu fotoğrafa bakınca, çocukluk yaz tatilimi hatırlıyorum.
දෙමළ පරිවර්තනය
இந்த புகைப்படத்தைப் பார்க்கும்போது, குழந்தைப் பருவத்தில் இருந்த கோடை விடுமுறையை நினைவுபடுத்துகிறது.
හින්දි පරිවර්තනය
इस तस्वीर को देखकर मुझे बचपन की गर्मियों की छुट्टियों की याद आती है।
උර්දු
اس تصویر کو دیکھ کر مجھے بچپن کی گرمیوں کی چھٹیاں یاد آتی ہیں۔
හංගේරියානු පරිවර්තනය
Ha erre a fényképre nézek, a gyerekkori nyári szünet jut eszembe.
හීබෲ
כשרואים את התמונה הזו, זה מזכיר לי את חופשת הקיץ של הילדות.
බෙංගාලි
এই ছবিটা দেখলে ছোটবেলার গ্রীষ্মের ছুটির কথা মনে পড়ে।
නේපාල පරිවර්තනය
यो फोटो हेर्दा, बाल्यकालको ग्रीष्म बिदा सम्झना हुन्छ।
සිංහල පරිවර්තනය
මේ ඡායාරූපය දැක්කාම මට ළමාවියේ ගිම්හාන නිවාඩුව මතක් වෙනවා.
බුරුම පරිවර්තනය
ဒီဓာတ်ပုံကိုမြင်ရင် ကလေးဘဝတုန်းက နွေရာသီကျောင်းပိတ်ရက်တွေကို သတိရစေတယ်။
මොංගෝලියානු
Энэ зургийг харахаар бага насны зуны амралт санаанд ордог.
උස්බෙක් පරිවර්තනය
Bu suratni ko‘rsam, bolalik paytidagi yozgi ta’tilni eslayman.
පර්සියානු
وقتی به این عکس نگاه میکنم، یاد تعطیلات تابستانیِ دوران کودکیام میافتم.
අරාබි පරිවර්තනය
عندما أنظر إلى هذه الصورة، أتذكر عطلة الصيف في طفولتي.
කමර්
ពេលខ្ញុំមើលរូបថតនេះ វាធ្វើឲ្យខ្ញុំនឹកឃើញដល់វិស្សមកាលរដូវក្តៅនៅពេលខ្ញុំក្មេង។
පෘතුගීසි (පෘතුගාලය)
Ao ver esta fotografia, lembro-me das férias de verão da minha infância.
තෝරාගත් භාෂාවේ දත්ත නැති නිසා ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් පෙන්වයි.
අර්ථය පෙන්වන රූපය
(
මූලික රූපය
)
(
romanization
)
(
hiragana
)