渡り鳥
a bird of passage; a migratory bird
渡り鳥
季節(きせつ)によって、すむ場所(ばしょ)を変(か)えて遠(とお)くへ移動(いどう)する鳥(とり)です。
候鸟 / 迁徙鸟类 / 过境鸟
候鳥 / 遷徙性鳥類 / 過境鳥
철새 / 이동성 조류 / 계절에 따라 이동하는 새
burung migran / burung yang bermigrasi / burung musiman yang berpindah tempat
burung migrasi / burung penghijrah / burung perantau
ave migratoria / pájaro migratorio / ave de paso
oiseau migrateur / oiseau de passage
uccello migratore / uccello di passo
Zugvogel / Wandervogel
trækfugl / migrerende fugl
ptak wędrowny / ptak przelotny (migrujący)
stěhovavý pták / tažný pták / migrátor (pták)
trekvogel / vogeltrekker / doortrekkende vogel
trekkfugl / migrasjonsfugl
flyttfågel / migrerande fågel
перелётная птица / мигрант (о птицах)
pasăre migratoare / pasăre de pasaj
перелітний птах / мігруючий птах / птах-мандрівник
ave migratória / ave de passagem
chim di cư / chim di trú / chim thiên di
ibon na lumilipat-lipat ng pook ayon sa panahon / ibong palipat-lipat ng tirahan sa iba’t ibang panahon / ibon na naglalakbay sa malalayong lugar tuwing panahon ng paglipat
นกอพยพ / นกย้ายถิ่น / นกที่อพยพตามฤดูกาล
ນົກອົບພະຍົບ / ນົກທີ່ຍ້າຍຖິ່ນຕາມລະດູການ
göçmen kuş / göç kuşu / geçici olarak bir yerden bir yere giden kimse
இடம்பெயரும் பறவை / புலம்பெயரும் பறவை / பருவக்கால குடிபெயரும் பறவை
प्रवासी पक्षी / देशांतरगामी पक्षी / पर्यायी आवास में जाने वाला पक्षी
مہاجر پرندہ / ہجرتی پرندہ / موسمی نقل مکانی کرنے والا پرندہ
vonuló madár / vándormadár / átvonuló madár
ציפור נודדת / עוף נודד
পরিযায়ী পাখি / অভিবাসী পাখি / ঋতুভিত্তিক স্থানান্তরকারী পাখি
बसाइँसराइ गर्ने चरा / ऋतु अनुसार स्थान बदल्ने चरा / प्रवासी चरा
සංක්රමණික පක්ෂියා / පසුබැසීම-ඉදිරියට ගමන් කරන පක්ෂියා / කාලානුරූපයෙන් ස්ථාන මාරු කරන පක්ෂියා
ရွှေ့ပြောင်းငှက် / ရာသီလိုက်ရွှေ့ပြောင်းသောငှက် / နေရာပြောင်းသွားလာသောငှက်
нүүдлийн шувуу / улирлын нүүдэл хийдэг шувуу / дажин өнгөрөгч шувуу
ko‘chib yuruvchi qush / migratsion qush / ko‘chmanchi qush
پرندهٔ مهاجر / مرغِ کوچرو / پرندهٔ کوچنده
طائر مُهاجِر / طائر عابر / طائر ارتحالي
បក្សីចំណាកស្រុក / សត្វបក្សីដែលហើរផ្លាស់ទីតាមរដូវ
ave migratória / ave de arribação
候鳥 / 遷徙鳥類
( මූලික රූපය )
( romanization )
( hiragana )
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1