最早
now; already; (with negative verbs) no longer
もはや / 今となっては / もはや…ない(打消し・不可能) / すでに…ない(打消しを伴う)
今(いま)ではそうではないことや、もうできないことを表(あらわ)す言葉(ことば)です。
已经 / 现已 / (与否定动词连用)不再
已經 / 現在 / 不再(用於否定)
이미 / 이제는 / 더 이상 …않다
sekarang; kini / sudah / tidak lagi (dengan verba negatif)
sekarang; kini / sudah; telah / tidak lagi (dengan kata kerja negatif)
ya / ahora / ya no (con verbos en negativo)
déjà / à présent / ne… plus (avec une négation)
ormai, già / adesso, a questo punto / più (con verbi negativi: non… più)
jetzt; nun / schon; bereits / (mit Negation) nicht mehr
allerede; nu / (med nægtelse) ikke længere
już; teraz / (z przeczeniem) już nie
už teď; již / už (ne) / (s negací) už ne; již ne
nu; inmiddels / al; reeds / (bij ontkenning) niet meer
nå; allerede / (med nektelse) ikke lenger
nu / redan / inte längre
уже / теперь; сейчас / (с отрицанием) больше не, уже не
deja; în prezent / (cu verb la negativ) nu mai
вже, тепер / (з запереченням) більше не, вже не
já / agora / não mais
đã / giờ đây / (với động từ phủ định) không còn nữa
ngayon / na / hindi na
ตอนนี้ / แล้ว / (ใช้กับรูปปฏิเสธ) ไม่...อีกต่อไป
ດຽວນີ້ / ແລ້ວນີ້ / ບໍ່...ອີກຕໍ່ໄປ
artık; çoktan / şimdi; şimdiden / (olumsuz fiille) artık … değil; … kalmadı
ஏற்கனவே; இப்போதே / (எதிர்மறையுடன்) இனிமேல் இல்லை; இனி இல்லை
अब; अभी तक / पहले ही / (नकारात्मक के साथ) अब नहीं; अब और नहीं
ابھی؛ فی الحال / پہلے ہی؛ پہلے سے / (منفی کے ساتھ) اب نہیں؛ اب مزید نہیں
már; mostanra / máris; immár / (tagadással) már nem; többé nem
כבר; זה מכבר / כעת; כבר עכשיו / (עם פועל בשלילה) כבר לא; לא עוד
এখনই; ইতিমধ্যে / (নেতিবাচক ক্রিয়ার সাথে) আর নয়; আর আগের মতো নয়
पहिल्यै / अहिले / (नकारात्मकसँग) अब छैन
දැනටමත් / දැන්ම / (නැති වාක්ය සමඟ) තවදුරටත් නොව
ယခုပင် / ပြီးပြီ / မ...တော့
аль хэдийн / одоо аль / (үгүй хэлбэртэй) дахин биш, цаашид үгүй
endi; hozirning o‘zida / allaqachon / (inkor bilan) endi … emas; ortiq … emas
اکنون؛ حالا / از پیش؛ قبلاً / (با فعل منفی) دیگر نه؛ دیگر… نیست
الآن / سلفًا/مسبقًا / لم يَعُد (مع النفي)
ឥឡូវនេះ / រួចហើយ / លែង…ទៀត
agora / já / já não
而家 / 已經 / 唔再
( මූලික රූපය )
( romanization )
( hiragana )
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1