Mag-log in muna para magamit ang feature na ito.
අවසන් යාවත්කාලීන දිනය
:2026/07/25
労働
නාම පදය
සරල ජපන්
仕事(しごと)をして、体(からだ)や頭(あたま)を使(つか)うことです。
චීන (සරල අකුරු) භාෂාවෙන් අර්ථය
චීන (සාම්ප්රදායික අකුරු) භාෂාවෙන් අර්ථය
勞動;工作 / 工人或受僱者的工作 / 經濟生產中的勞力付出
කොරියානු භාෂාවෙන් අර්ථය
일하여 재화나 가치를 생산하는 행위 / 임금을 받기 위한 근로
ඉන්දුනීසියානු
kerja (terutama fisik atau upahan) / tenaga kerja / perburuhan
මැලේ
kerja / tenaga kerja; buruh / usaha/aktiviti bekerja
ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් අර්ථය
trabajo / actividad laboral / esfuerzo laboral
ප්රංශ භාෂාවෙන් අර්ථය
travail / travail salarié / labeur
ඉතාලි
lavoro (attività lavorativa) / manodopera; forza lavoro / fatica; sforzo lavorativo
ජර්මන්
Arbeit; Erwerbsarbeit / Arbeitsleistung; körperliche oder geistige Arbeit / Lohnarbeit (im wirtschaftlichen Sinn)
ඩැනිශ්
arbejde; arbejdskraft / lønarbejde / arbejdsindsats
පෝලන්ත
praca (zarobkowa) / praca fizyczna; trud
චෙක්
práce (výdělečná činnost) / dělnická práce; námezdní práce / pracovní činnost; pracovní úsilí
ලන්දේසි
arbeid / loonarbeid; werk in dienstverband / fysieke of mentale inspanning om iets te produceren
නෝර්වීජියානු
arbeid; kropps- eller åndsarbeid / lønnet arbeid; arbeidsinnsats / arbeidskraft (som ressurs)
ස්වීඩන්
arbete / lönearbete / kroppsarbete
රුසියානු
труд / работа (как деятельность) / наёмный труд
රොමේනියානු
muncă (prestată) / forță de muncă; activitate de lucru / muncă salariată (în context economic/social)
යුක්රේනියානු
праця; труд / робота (як трудова діяльність) / наймана праця
පෘතුගීසි (බ්රසීලය)
trabalho / mão de obra / labuta
වියට්නාම භාෂාවෙන් අර්ථය
lao động / công việc (đặc biệt là lao động chân tay)
ටගාලොග් භාෂාවෙන් අර්ථය
paggawa / trabaho / pagpapagal
තායි
แรงงาน / การทำงาน / การใช้แรงงาน
ලාඕ
ແຮງງານ / ການເຮັດວຽກ / ການອອກແຮງງານ
දෙමළ
உழைப்பு / தொழில் வேலை / வேலைச் செயல்
හන්ගේරියානු
munka / munkavégzés; dolgozás / fizikai vagy szellemi munka (munkaerő)
හීබෲ
עבודה; יגיעה / עבודת כפיים; עמל / עבודה כשכירות; כוח עבודה
බෙංගාලි
শ্রম / পরিশ্রম / কর্মশক্তির কাজ
සිංහල
කම්කරුකම / වෘත්තීය ශ්රමය / වැඩ කිරීම
බුරුම
အလုပ်လုပ်ခြင်း / လုပ်အား / လုပ်သားအင်
මොංගෝලියානු
хөдөлмөр / ажил хөдөлмөр эрхлэх / хөдөлмөрийн хүч
උස්බෙක්
mehnat / ishchi mehnati; yollanma mehnat / mehnat faoliyati
කමර්
ការងារ / ពលកម្ម / ការខិតខំធ្វើការ
පෘතුගීසි (පෘතුගාලය)
trabalho / mão de obra / labuta
තෝරාගත් භාෂාවේ දත්ත නැති නිසා ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් පෙන්වයි.
If work hours are too long, both your body and mind get tired.
සරල ජපන් පරිවර්තනය
働(はたら)く時間(じかん)が長(なが)すぎると、体(からだ)も心(こころ)も疲(つか)れます。
චීන (සරල අකුරු) පරිවර්තනය
චීන (සාම්ප්රදායික අකුරු) පරිවර්තනය
කොරියානු පරිවර්තනය
노동 시간이 너무 길면 몸도 마음도 지쳐 버린다.
ඉන්දුනීසියානු පරිවර්තනය
Jika jam kerja terlalu panjang, tubuh dan pikiran pun akan lelah.
මැලේ
Jika waktu bekerja terlalu lama, badan dan hati juga akan menjadi letih.
ස්පාඤ්ඤ පරිවර්තනය
Si la jornada laboral es demasiado larga, tanto el cuerpo como la mente acaban agotados.
ප්රංශ පරිවර්තනය
Si les heures de travail sont trop longues, le corps comme l’esprit finissent par s’épuiser.
ඉතාලි පරිවර්තනය
Se le ore di lavoro sono troppo lunghe, ci si stanca sia fisicamente sia mentalmente.
ජර්මන් පරිවර්තනය
Wenn die Arbeitszeit zu lang ist, werden sowohl Körper als auch Geist müde.
ඩැනිශ්
Hvis arbejdstiden er for lang, bliver både krop og sind trætte.
පෝලන්ත
Jeśli czas pracy jest zbyt długi, ciało i umysł też się męczą.
චෙක්
Když je pracovní doba příliš dlouhá, tělo i mysl se unaví.
ලන්දේසි පරිවර්තනය
Als de werktijden te lang zijn, raak je zowel lichamelijk als geestelijk uitgeput.
නෝර්වීජියානු
Hvis arbeidstiden er for lang, blir både kroppen og sinnet slitne.
ස්වීඩන්
Om arbetstiden är för lång blir både kropp och själ utmattade.
රුසියානු
Если рабочее время слишком долгое, устают и тело, и душа.
රොමේනියානු
Dacă orele de muncă sunt prea lungi, atât corpul, cât și mintea ajung să obosească.
යුක්රේනියානු
Якщо робочий час занадто довгий, втомлюються і тіло, і душа.
බ්රසීල පෘතුගීසි පරිවර්තනය
Quando as horas de trabalho são longas demais, tanto o corpo quanto a mente acabam ficando cansados.
වියට්නාම පරිවර්තනය
Nếu thời gian làm việc quá dài, cả cơ thể lẫn tinh thần đều sẽ mệt mỏi.
ටගාලොග් පරිවර්තනය
Kapag masyadong mahaba ang oras ng trabaho, napapagod ang katawan at isipan.
තායි පරිවර්තනය
ถ้าชั่วโมงทำงานยาวนานเกินไป ทั้งร่างกายและจิตใจก็จะเหนื่อยล้า
ලාඕ
ຖ້າເວລາເຮັດວຽກຍາວເກີນໄປ ທັງຮ່າງກາຍແລະຈິດໃຈກໍຈະເມື່ອຍລ້າ.
තුර්කි පරිවර්තනය
Çalışma saatleri çok uzunsa, hem beden hem de zihin yorulur.
දෙමළ පරිවර්තනය
வேலை நேரம் மிக நீளமாக இருந்தால், உடலும் மனமும் சோர்ந்து விடும்.
හින්දි පරිවර්තනය
अगर काम के घंटे बहुत लंबे हों, तो शरीर और मन दोनों थक जाते हैं।
උර්දු
اگر کام کے اوقات بہت زیادہ لمبے ہوں تو جسم بھی اور دل و دماغ بھی تھک جاتے ہیں۔
හංගේරියානු පරිවර්තනය
Ha a munkaidő túl hosszú, testileg és lelkileg is elfárad az ember.
හීබෲ
אם שעות העבודה ארוכות מדי, גם הגוף וגם הנפש מתעייפים.
බෙංගාලි
কাজের সময় খুব বেশি দীর্ঘ হলে, শরীর ও মন দুটোই ক্লান্ত হয়ে পড়ে।
නේපාල පරිවර්තනය
काम गर्ने समय धेरै लामो भएमा शरीर र मन दुवै थाक्छन्।
සිංහල පරිවර්තනය
වැඩ කරන පැය ගණන අතිශයින් දිගු නම්, ශරීරයත් මනසත් වෙහෙසට පත්වෙයි.
බුරුම පරිවර්තනය
အလုပ်ချိန်က အလွန်ရှည်လျားနေမယ်ဆိုရင် ကိုယ်ခန္ဓာနဲ့ စိတ်နှလုံးနှစ်ခုလုံးပင် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်သွားတတ်တယ်။
මොංගෝලියානු
Ажлын цаг хэтэрхий урт байвал бие ч сэтгэл ч ядарч туйлддаг.
උස්බෙක් පරිවර්තනය
Agar ish soatlari juda uzun bo‘lsa, tana ham, ruh ham charchab qoladi.
පර්සියානු
اگر ساعات کاری بیش از حد طولانی باشد، هم بدن و هم روح خسته میشود.
අරාබි පරිවර්තනය
إذا كانت ساعات العمل طويلة جدًا، فسيتعب الجسم والنفس.
කමර්
ប្រសិនបើម៉ោងធ្វើការយូរពេក ទាំងរាងកាយនិងចិត្តក៏នឹងនឿយហត់។
පෘතුගීසි (පෘතුගාලය)
Se as horas de trabalho forem demasiado longas, tanto o corpo como a mente acabam por ficar cansados.
තෝරාගත් භාෂාවේ දත්ත නැති නිසා ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් පෙන්වයි.
අර්ථය පෙන්වන රූපය
(
මූලික රූපය
)
(
romanization
)
(
kyūjitai
)
(
hiragana
)