配偶者
spouse
配偶者
結婚(けっこん)している相手(あいて)です。夫(おっと)または妻(つま)のことです。
配偶 / 夫妻中的一方 / 法律上指丈夫或妻子
配偶 / 伴侶(已婚者的另一半) / 丈夫或妻子
배우자 / 남편 또는 아내 / 혼인 관계의 상대방
suami atau istri / pasangan sah (menikah) / pasangan hidup
pasangan suami atau isteri / suami/isteri (pasangan sah)
cónyuge / esposo o esposa
conjoint(e) / époux/épouse
coniuge / marito o moglie / partner matrimoniale
Ehegatte/Ehegattin / Ehepartner(in)
ægtefælle / hustru eller ægtemand
małżonek; współmałżonek / partner w małżeństwie
manžel/manželka / životní partner(ka)
echtgenoot/echtgenote / huwelijkspartner
ektefelle / husbond eller hustru / make eller kone
make eller maka / äktenskapspartner / spouse
супруг(а) / муж или жена
soț sau soție; partener conjugal / persoană căsătorită cu cineva; consort
подружжя / чоловік або дружина
cônjuge / esposo ou esposa
vợ hoặc chồng / người phối ngẫu / bạn đời (hợp pháp)
asawa / kabiyak / asawang ligal
คู่สมรส / สามีหรือภรรยา / คู่ชีวิต
ຄູ່ສົມລົດ / ຜົວຫຼືເມຍ
eş / zevce/koca / hayat arkadaşı (resmî: eş)
துணைவர்/துணைவி / திருமணத் துணை / வாழ்க்கைத் துணை
जीवनसाथी / पति या पत्नी / सहधर्मी
زوج/بیوی / حیاتِ شریک / شریکِ حیات
házastárs / hitves
בן/בת זוג / אישה או בעל / שותף לנישואין
স্বামী বা স্ত্রী / জীবনসঙ্গী / বিবাহিত সঙ্গী
पति वा पत्नी / जीवनसाथी / वैवाहिक साथी
සහකරු/සහකාරිය (විවාහක) / ස්වාමි හෝ භාර්යාව / විවාහ සහකාරයා/සහකාරිය
အိမ်ထောင်ဖော် / အိမ်ထောင်တွဲဖက် / ဇနီး/ခင်ပွန်း
нөхөр, эхнэр / гэр бүлийн хань / амьдралын хань
turmush o‘rtoq / er yoki xotin / juft
همسر / زوج یا زوجه / شریک زندگی
زوج/زوجة / شريك الحياة / القرين
ប្តី ឬ ប្រពន្ធ / គូស្វាមីភរិយា / ដៃគូអាពាហ៍ពិពាហ៍
cônjuge / marido ou mulher
配偶 / 夫妻一方 / 伴侶
( මූලික රූපය )
( romanization )
( hiragana )
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1