金魚
goldfish
観賞用に飼育される、通常は鮮やかな色彩を持つ淡水魚。
見(み)て楽(たの)しむために飼(か)う、色(いろ)がきれいな淡水魚(たんすいぎょ)です。
人工培育的观赏淡水鱼,常见于水族箱或池塘 / 常见的宠物鱼
常見的觀賞淡水魚,體色多為金紅色 / 金魚的圖案或裝飾物
금붕어 / 관상용으로 기르는 잉엇과의 작은 민물고기
ikan mas koki / ikan hias air tawar
ikan emas (goldfish) / sejenis ikan hiasan berwarna keemasan
pez dorado / carpa dorada / carpa ornamental
Poisson rouge. / Poisson d’ornement d’eau douce, souvent élevé en aquarium. / Variété domestiquée du carassin.
pesce rosso (Carassius auratus) / varietà ornamentale di carassio allevata in acquario o laghetto
Goldfisch (Zierfisch) / Goldfischart; kleiner Zierkarpfen
guldfisk (ornamentalfisk i familien karpefisk) / akvariefisk: guldfisk
złota rybka (karas ozdobny) / złota rybka (zwierzę akwariowe)
zlatá rybka (karas zlatý)
goudvis / goudvisje (siervis)
gullfisk / akvariefisk av gullfisktypen
guldfisk / akvariefisk av arten guldfisk
золотая рыбка / аквариумная рыбка (золотая)
pește auriu (Carassius auratus) / peștișor ornamental de acvariu, auriu
золота рибка / золотий карась
peixe-dourado / kinguio
cá vàng / cá cảnh nhỏ / cá cảnh phổ biến
maliit na isdang pandekorasyon na karaniwang kulay kahel / isda para sa akwaryum
ปลาทอง / ปลาเลี้ยงในตระกูลปลาคาร์ปชนิดหนึ่ง
ປາຄຳ / ປາທອງ / ປາສວຍງາມຊະນິດໜຶ່ງ
japon balığı / altın balık (süs balığı)
தங்கமீன் / தங்கமீன் வகை மீன் / அலங்காரக் குள மீன்
सुनहरी मछली / गोल्डफ़िश
گولڈ فِش / سونے کی مچھلی / آرائشی سنہری مچھلی
aranyhal / díszhaltenyésztésben tartott aranyszínű pontyfajta
דג זהב / זהבון (דג נוי ממשפחת הקרפיוניים)
গোল্ডফিশ / স্বর্ণমাছ
सजावटी सानो माछा, प्रायः एक्वेरियममा पालिने / कार्प कुलको घरेलुपालुवा माछा
රන්මාළු / ගෝල්ඩ්ෆිෂ් (සැරසිලි මත්ස්යය)
ရွှေရောင်အလှငါး / အိမ်တွင်းအလှအတွက်မွေးမြူသော ငါး
алт загас
oltinbaliq / akvariumdagi oltinrang baliq
ماهی قرمز (گلدفیش) / ماهی زینتی آب شیرین
سمكة ذهبية / سمكة الزينة الذهبية
ត្រីមាស / ត្រីមាសមាស / ត្រីចិញ្ចឹមប្រភេទមាស
peixe dourado / peixe de aquário ornamental
金魚 / 觀賞魚
( මූලික රූපය )
( romanization )
( hiragana )
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1