यो सुविधा प्रयोग गर्न लग इन गर्नुहोस्।
අවසන් යාවත්කාලීන දිනය
:2026/07/08
険
චීන මූල කියවීම (おんよみ)
ケン
ජපන් මූල කියවීම (くんよみ)
けわしい
අක්ෂරය
grade-5-kanji
kanji
shinjitai
සරල ජපන්
山道(やまみち)などが急(きゅう)で、きびしく、危(あぶ)ないことを表(あらわ)す漢字(かんじ)です。
චීන (සරල අකුරු) භාෂාවෙන් අර්ථය
චීන (සාම්ප්රදායික අකුරු) භාෂාවෙන් අර්ථය
කොරියානු භාෂාවෙන් අර්ථය
험하다, 가파르다 / 위태롭다, 위험하다 / 가혹하다, 심하다
ඉන්දුනීසියානු
curam/terjal / berbahaya / berat (keras/severe)
මැලේ
curam; terjal / parah; berat (keadaan) / berbahaya; berisiko
ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් අර්ථය
escarpado / severo / peligroso
ප්රංශ භාෂාවෙන් අර්ථය
escarpé, abrupt / périlleux, dangereux / sévère, menaçant
ඉතාලි
ripido, scosceso / severo, aspro / pericoloso, rischioso
ජර්මන්
steil; abschüssig / streng; scharf / gefährlich; riskant
ඩැනිශ්
stejl; vanskelig at bestige / alvorlig; streng / farlig; risikofyldt
පෝලන්ත
stromy, urwisty / surowy, ostry / niebezpieczny, ryzykowny
චෙක්
strmý, příkrý / přísný, tvrdý / nebezpečný, riskantní
ලන්දේසි
steil / ernstig, streng / gevaarlijk, hachelijk
නෝර්වීජියානු
bratt; vanskelig å ferdes i / hard; alvorlig / farlig; risikofylt
ස්වීඩන්
brant / allvarlig / farlig
රුසියානු
крутой, обрывистый / суровый, строгий / опасный, рискованный
රොමේනියානු
abrupt, prăpăstios / sever, aspru / primejdios, periculos
යුක්රේනියානු
крутий, стрімкий / суворий, різкий / небезпечний, ризикований
පෘතුගීසි (බ්රසීලය)
íngreme / severo / perigoso
වියට්නාම භාෂාවෙන් අර්ථය
dốc đứng / khắc nghiệt / hiểm nguy
ටගාලොග් භාෂාවෙන් අර්ථය
matarik / mapanganib / malubha
තායි
ชัน, ลาดชัน / รุนแรง, สาหัส / อันตราย, เสี่ยงภัย
තුර්කි
dik, sarp / şiddetli, sert / tehlikeli, riskli
දෙමළ
செங்குத்தான, கடுமையான / ஆபத்தான, அபாயகரமான / கடினமான, தீவிரமான
හින්දි
खड़ी (चढ़ाई) / कठोर/गंभीर / खतरनाक/जोखिमभरा
උර්දු
خطرناک / پرپیچ و کھڑی (ڈھلوان) / سخت/شدید
හන්ගේරියානු
meredek / súlyos, komoly / veszélyes, kockázatos
හීබෲ
תלול, חד / חמור, קשה / מסוכן, הרה־סכנה
බෙංගාලි
খাড়া / তীব্র/কঠোর / বিপজ্জনক
සිංහල
අනතුරුදායක / කඩුලු (ඉතා උඩ/ඉතා තීව්ර) / දරුණු/තිව්ර
බුරුම
ကုန်းမတ်သော / ပြင်းထန်သော / အန္တရာယ်ရှိသော
මොංගෝලියානු
огцом, налуу / ширүүн, хүнд / аюултай, эрсдэлтэй
උස්බෙක්
tik, keskin / og‘ir, qattiq / xavfli, xatarli
පර්සියානු
پرشیب، تند / شدید، سخت / خطرناک، پرمخاطره
අරාබි
خَطِر، مُحْدِق بالخطر / شديد، صارم / مُنْحَدِر، وعر
කමර්
ចោត / ធ្ងន់ធ្ងរ / គ្រោះថ្នាក់
පෘතුගීසි (පෘතුගාලය)
íngreme / severo / perigoso
තෝරාගත් භාෂාවේ දත්ත නැති නිසා ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් පෙන්වයි.
This mountain path is steep and dangerous, so you shouldn't climb it alone.
සරල ජපන් පරිවර්තනය
この山道(やまみち)はけわしくて、危(あぶ)ないです。一人(ひとり)で登(のぼ)らないほうがいいです。
චීන (සරල අකුරු) පරිවර්තනය
චීන (සාම්ප්රදායික අකුරු) පරිවර්තනය
කොරියානු පරිවර්තනය
이 산길은 험하고 위험하니 혼자 올라가지 않는 게 좋아요.
ඉන්දුනීසියානු පරිවර්තනය
Jalan gunung ini terjal dan berbahaya, jadi sebaiknya kamu jangan mendaki sendirian.
මැලේ
Jalan gunung ini curam dan berbahaya, jadi lebih baik jangan mendaki seorang diri.
ස්පාඤ්ඤ පරිවර්තනය
Este camino de montaña es escarpado y peligroso, así que es mejor no subir solo.
ප්රංශ පරිවර්තනය
Ce sentier de montagne est escarpé et dangereux, il vaut donc mieux ne pas y monter seul.
ඉතාලි පරිවර්තනය
Questo sentiero di montagna è ripido e pericoloso, quindi è meglio non salirci da soli.
ජර්මන් පරිවර්තනය
Dieser Bergpfad ist steil und gefährlich, daher solltest du ihn besser nicht allein hinaufgehen.
ඩැනිශ්
Denne bjergsti er stejl og farlig, så det er bedst ikke at bestige den alene.
පෝලන්ත
Ta górska ścieżka jest stroma i niebezpieczna, więc lepiej nie wspinać się nią samemu.
චෙක්
Tato horská stezka je strmá a nebezpečná, takže je lepší nechodit nahoru sám.
ලන්දේසි පරිවර්තනය
Omdat dit bergpad steil en gevaarlijk is, kun je beter niet alleen naar boven klimmen.
නෝර්වීජියානු
Denne fjellstien er bratt og farlig, så det er best å ikke gå opp alene.
ස්වීඩන්
Den här bergsstigen är brant och farlig, så det är bättre att du inte vandrar upp ensam.
රුසියානු
Эта горная тропа крутая и опасная, поэтому лучше не подниматься по ней в одиночку.
රොමේනියානු
Acest drum de munte este accidentat și periculos, așa că ar fi mai bine să nu urci singur.
යුක්රේනියානු
Ця гірська стежка крута й небезпечна, тож краще не підніматися нею самому.
බ්රසීල පෘතුගීසි පරිවර්තනය
Esta trilha de montanha é íngreme e perigosa, então é melhor não subir sozinho.
වියට්නාම පරිවර්තනය
Con đường núi này hiểm trở và nguy hiểm, nên tốt hơn là đừng leo một mình.
ටගාලොග් පරිවර්තනය
Mapanganib at matarik ang daang bundok na ito, kaya mas mabuting huwag umakyat nang mag-isa.
තායි පරිවර්තනය
ทางขึ้นเขานี้ชันและอันตราย ดังนั้นไม่ควรขึ้นไปคนเดียว
ලාඕ
ທາງຂຶ້ນພູນີ້ຊັນແລະອັນຕະລາຍ ດັ່ງນັ້ນບໍ່ຄວນຂຶ້ນຄົນດຽວ.
තුර්කි පරිවර්තනය
Bu dağ yolu sarp ve tehlikeli olduğu için tek başına tırmanmamak daha iyi.
දෙමළ පරිවර්තනය
இந்த மலைப் பாதை கடினமும் ஆபத்தானதும் என்பதால், தனியாக ஏறாமல் இருப்பது நல்லது.
හින්දි පරිවර්තනය
यह पहाड़ी रास्ता कठिन और खतरनाक है, इसलिए अकेले नहीं चढ़ना बेहतर है।
උර්දු
یہ پہاڑی راستہ ناہموار اور خطرناک ہے، اس لیے اکیلے نہ چڑھنا بہتر ہے۔
හංගේරියානු පරිවර්තනය
Ez a hegyi ösvény meredek és veszélyes, ezért jobb, ha nem mászol fel egyedül.
හීබෲ
כיוון ששביל ההרים הזה תלול ומסוכן, עדיף שלא תטפס לבד.
බෙංගාලි
এই পাহাড়ি পথটি খাড়া এবং বিপজ্জনক, তাই একা ওঠা উচিত নয়।
නේපාල පරිවර්තනය
यो पहाडी बाटो कठोर र खतरनाक भएकाले, एक्लै नचढ्नु राम्रो हुन्छ।
සිංහල පරිවර්තනය
මේ කඳු මාවත ඉතාමත් කඩවසම් සහ භයානකයි, ඒ නිසා තනිවම නැඟ නොයෑම හොඳයි.
බුරුම පරිවර්තනය
ဒီတောင်လမ်းက ခက်ခဲပြီး အန္တရာယ်ရှိလို့ တစ်ယောက်တည်း မတက်တာက ပိုကောင်းတယ်။
මොංගෝලියානු
Энэ уулын зам их бартаатай, аюултай тул ганцаараа өгсөхгүй байсан нь дээр.
උස්බෙක් පරිවර්තනය
Bu togʻ yoʻli juda tik va xavfli, shuning uchun yolgʻiz chiqmagan maʼqul.
පර්සියානු
این راه کوهستانی دشوار و خطرناک است، پس بهتر است تنها از آن بالا نروید.
අරාබි පරිවර්තනය
هذا الطريق الجبلي وعر وخطير، لذا من الأفضل ألا تتسلقه وحدك.
කමර්
ផ្លូវភ្នំនេះមានភាពលំបាក និងគ្រោះថ្នាក់ ដូច្នេះកុំឡើងម្នាក់ឯងល្អជាង។
පෘතුගීසි (පෘතුගාලය)
Este caminho de montanha é íngreme e perigoso, por isso é melhor não subir sozinho.
තෝරාගත් භාෂාවේ දත්ත නැති නිසා ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් පෙන්වයි.
අර්ථය පෙන්වන රූපය
(
kyūjitai
)