賓
Guest, V.I.P.
ゲスト、VIP
客(きゃく)や、とくに大切(たいせつ)な客(きゃく)を表(あらわ)す漢字(かんじ)です。
客人 / 来宾 / 贵宾
客人 / 賓客 / 貴賓
손님 / 귀빈(내빈) / 초대받은 사람
tamu / tamu kehormatan / orang penting
tetamu / orang kehormat (VIP) / pelawat
huésped / invitado / invitado distinguido
invité / invité de marque (VIP)
ospite / persona di riguardo; VIP / ospite ufficiale (in contesti cerimoniali)
Gast; Besucher / VIP; Ehrengast
gæst / VIP; fornem gæst / besøgende (honorær)
gość / VIP; osoba dostojna / odwiedzający; przybysz
host / vážený host / VIP
gast / VIP; eregast / bezoeker
gjest / VIP; fremstående besøkende / (vertshus) gjest/kunde
gäst / vip-person / ärad besökare
гость / почётный гость / высокопоставленный гость (VIP)
oaspete; musafir / VIP; invitat de onoare / (formal) client; vizitator
гість / почесний гість, VIP / відвідувач (офіц.)
convidado / hóspede / VIP
khách / khách quý / thượng khách
panauhin / bisita / mahalagang panauhin
แขก / ผู้มาเยือน / แขกคนสำคัญ
ແຂກ / ຜູ້ມາເຢືອນ / ບຸກຄົນສຳຄັນ
misafir, konuk / saygın konuk; VIP
விருந்தினர் / மாண்புமிகு விருந்தினர் / முக்கிய விருந்தினர்
अतिथि / विशिष्ट अतिथि / मेहमान
مہمان / معزز مہمان / وی آئی پی
vendég / díszvendég; VIP / vendéglátással kapcsolatos (előtagként)
אורח / אורח מכובד / אח"מ (אישיות חשובה מאוד)
অতিথি / সম্মানিত অতিথি (ভিআইপি) / অতিথিস্বরূপ
पाहुना / अतिथि / मान्यवर
අමුත්තා / ගෞරවනීය අමුත්තා (VIP) / ආරාධිතයා
ဧည့်သည် / အထူးဧည့်သည်
зочин / VIP зочин, хүндэт хүн / айлчин
mehmon / faxriy mehmon (VIP) / tashrif buyuruvchi
مهمان / میهمان ویژه؛ شخصیت مهم / مدعو
ضيف / شخص مُكرَّم/شخصية مهمّة / زائر
ភ្ញៀវ / អតិថិជន / ភ្ញៀវកិត្តិយស
hóspede / convidado de honra / VIP
客人 / 貴賓 / 上賓
( common )
( kyūjitai )
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1