裸
naked, nude, bare
裸、ヌード、むき出し
服(ふく)などを着(き)ていないことです。また、何(なに)もおおっていないことです。
赤裸 / 裸露 / 无遮盖的
赤裸的;未穿衣服的 / 未覆蓋的;裸露的 / 未加掩飾的
벌거벗은 / 나체의 / 드러난
telanjang / tanpa busana / tanpa penutup
telanjang; bogel / tanpa penutup; terdedah / kosong; tidak bersalut
desnudo / desnudez / sin cubrir
nu / dénudé / à découvert
nudo, spoglio / privo di copertura; esposto / (fig.) senza ornamenti o protezioni
nackt; unbekleidet / bloß; unbedeckt / unverhüllt; ohne Schutz
nøgen; afklædt / bar; uden dække/beskyttelse / blottet; uden udsmykning
nagi; obnażony / goły; nieosłonięty / pozbawiony okrycia; odsłonięty
nahý / nudný, obnažený / holý (bez pokryvu)
naakt, ontbloot / onbedekt, bloot / kaal, zonder toevoegingen
naken; uten klær / bar; uten dekke eller beskyttelse / avkledd; blottet (for noe)
naken / avklädd / bar
голый, обнажённый / наготе, без прикрытия / неприкрытый, лишённый оболочки
gol; dezgolit / nud / neacoperit; lipsit de înveliș
оголений, нагий / голий, без покриття / незахищений, відкритий
nu / pelado / despido
trần truồng / khỏa thân / trần trụi
hubad / walang saplot / walang takip
เปลือย / ล่อนจ้อน / ไม่มีสิ่งปกปิด
ເປືອຍກາຍ / ບໍ່ມີສິ່ງປົກຄຸມ / ໂລ່ງເປົ່າ
çıplak / nü / yalın, örtüsüz
நிர்வாணம் / ஆடை இல்லாத / வெறுமையான
नग्न / निर्वस्त्र / अनावृत
ننگا / عریاں / برہنہ
meztelen, ruha nélküli / csupasz, fedetlen
עירום, ערום / חשוף; ללא כיסוי / מופשט; ללא תוספות
নগ্ন / উলঙ্গ / খালি/আবরণহীন
नाङ्गो / निर्वस्त्र / अनावृत
නිරුවත් / වස්තු/ආවරණය නොමැති (හිස්) / පිළිස්සුණු/අස්තරය නැති (නිරාවරණ)
မဝတ်မဆင် / အဝတ်အစားမရှိ / အဖုံးအကာမရှိ
нүцгэн / нүцгэн бие / ил, бүрээсгүй
yalang‘och / kiyimsiz, nuda / ochiq, qoplamasiz (yalang)
برهنه، عریان / لخت، بیپوشش / بیپرده، آشکار
عارٍ / مجرّد / مكشوف
អាក្រាត / អាក្រាតកាយ / ទទេ
nu / despido / sem cobertura
赤裸 / 裸體 / 光禿禿
( common )
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1