ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သုံးရန် အကောင့်ဝင်ပါ။
අවසන් යාවත්කාලීන දිනය
:2026/07/08
蒸
චීන මූල කියවීම (おんよみ)
ジョウ / セイ
ජපන් මූල කියවීම (くんよみ)
むす / むれる / むらす
අක්ෂරය
grade-6-kanji
kanji
steam; vapor / steamy; sultry / numerous; various, varied
ජපන් භාෂාවෙන් අර්ථය
蒸気; 蒸気 / 蒸し暑い; 蒸し暑い / 多数の; さまざまな、変化に富んだ
සරල ජපන්
「蒸気(じょうき)」や「蒸(む)し暑(あつ)い」、また「多(おお)い・さまざま」という意味(いみ)を表(あらわ)す字(じ)です。
චීන (සරල අකුරු) භාෂාවෙන් අර්ථය
චීන (සාම්ප්රදායික අකුරු) භාෂාවෙන් අර්ථය
蒸汽;水蒸氣 / 蒸(以蒸氣烹調);悶熱、潮濕悶熱 / 眾多;各種各樣(較罕)
මැලේ
mengukus; wap / berwap; gerah / pelbagai; banyak
ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් අර්ථය
vapor / bochornoso / numeroso; variado
ප්රංශ භාෂාවෙන් අර්ථය
vapeur / étouffant, lourd (temps) / nombreux; varié
ඉතාලි
vapore; (cottura) cuocere a vapore / umido, afoso; bollente / molti; vari, diversi
ජර්මන්
Dampf; dampfen / schwül; dampfig / zahlreich; vielfältig
ඩැනිශ්
damp; dampe / hed og fugtig; trykkende / mange; forskellige
පෝලන්ත
para; para wodna / parować; gotować na parze / duszny; parny
චෙක්
pára; (za)pařit, napařit / dusný, parný (o počasí) / hojný, různorodý
ලන්දේසි
stoom; damp / zwoel; benauwd (door warmte/damp) / talrijk; uiteenlopend
නෝර්වීජියානු
damp; vanndamp / dampende; klamt/trykkende / mange; ulike
ස්වීඩන්
ånga; vattenånga / ångande; kvav / talrik; mångahanda
රුසියානු
пар; испарение / парить; готовить на пару / душный, влажный
රොමේනියානු
abur; vapori / a (se) aburi; a găti la abur / înăbușitor; sulfuros (despre căldură/umezeală)
යුක්රේනියානු
пара; випари / парити; готувати на парі / задушливий, спекотний
පෘතුගීසි (බ්රසීලය)
vapor; vaporizar / abafado; sufocante / numeroso; variado
වියට්නාම භාෂාවෙන් අර්ථය
hơi nước; hấp / oi bức; nồng nực / nhiều; đa dạng
ටගාලොග් භාෂාවෙන් අර්ථය
singaw / maalinsangan / iba-iba
තායි
นึ่ง; อบไอน้ำ / ไอน้ำ; อบอ้าว / หลากหลาย; มากมาย
ලාඕ
ໄອນ້ຳ; ນຶ່ງດ້ວຍໄອ / ອົບອ້າວ; ຮ້ອນຊຸ່ມ / ຫຼາຍຢ່າງ; ຫຼາກຫຼາຍ
තුර්කි
buhar; buharlama / boğucu, nemli (hava) / çeşitli, çok sayıda
දෙමළ
ஆவியாக்குதல்; நீராவி விடுதல் / நீராவி; புகையீரல் / பெருமளவு; பலவகை
හින්දි
भाप / उमस भरा / अनेक; विविध
උර්දු
بھاپ؛ بخارات / مرطوب/دم گھونٹ دینے والی گرمی؛ حبس / کثیر؛ گوناگوں
හන්ගේරියානු
gőz, pára / párol, gőzöl / fülledt, párás
හීබෲ
אדים; קיטור / מהביל; לח, מחניק / רב; מגוון
බෙංගාලි
বাষ্প; ভাপ / সেঁকা; ভাপে রান্না করা / গরম ও আর্দ্র; সোঁদা-উষ্ণ
සිංහල
වාෂ්පය; වාෂ්ප වීම / උණුසුම් හා තෙත් (වාතාවරණය) / විවිධ; බහුල
බුරුම
အငွေ့ / ပူနွေးထိုင်း / မျိုးစုံ၊ များပြား
මොංගෝලියානු
уур; уур манан / уураар жигнэх / халуун бүгчим
උස්බෙක්
bug‘; bug‘lanish / dim; issiq va bo‘g‘iq / ko‘p; turli-tuman
පර්සියානු
بخار؛ بخار کردن / دمکردن؛ پختن با بخار / شرجی؛ دمکرده
අරාබි
بخار؛ سَخونة رطبة / يُبخِّر/يَطبخ على البخار / (مجازًا) حارّ خانق؛ مُرهِق
කමර්
ចំហាយ / ក្តៅស្អុះ / ច្រើនបែប
පෘතුගීසි (පෘතුගාලය)
vapor; vapor de água / abafado; húmido e quente / numeroso; variado
තෝරාගත් භාෂාවේ දත්ත නැති නිසා ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් පෙන්වයි.
On a summer afternoon, when I stood in the kitchen, the steam rising from the pot quickly fogged up the windowpane.
සරල ජපන් පරිවර්තනය
夏(なつ)の午後(ごご)、台所(だいどころ)にいました。鍋(なべ)から湯気(ゆげ)が出(で)ました。そのため、窓(まど)ガラスはすぐに曇(くも)りました。
චීන (සරල අකුරු) පරිවර්තනය
一个夏日下午,我站在厨房,锅里冒出的蒸汽迅速把窗玻璃弄得起雾。
චීන (සාම්ප්රදායික අකුරු) පරිවර්තනය
一個夏日下午,當我站在廚房時,鍋子冒出的蒸氣迅速讓窗玻璃起霧。
කොරියානු පරිවර්තනය
어느 여름 오후, 부엌에 서 있을 때, 냄비에서 올라오는 김이 창문 유리를 빠르게 김서리게 만들었다.
ඉන්දුනීසියානු පරිවර්තනය
Pada suatu sore musim panas, ketika saya berdiri di dapur, uap yang naik dari panci dengan cepat mengaburkan kaca jendela.
මැලේ
Pada petang musim panas, ketika saya berdiri di dapur, wap yang naik dari periuk dengan cepat mengaburkan cermin tingkap.
ස්පාඤ්ඤ පරිවර්තනය
Una tarde de verano, cuando estaba en la cocina, el vapor que salía de la olla empañó rápidamente el cristal de la ventana.
ප්රංශ පරිවර්තනය
Un après-midi d’été, alors que je me tenais dans la cuisine, la vapeur qui s’échappait de la casserole embua rapidement la vitre de la fenêtre.
ඉතාලි පරිවර්තනය
In un pomeriggio d'estate, mentre ero in cucina, il vapore che usciva dalla pentola appannò rapidamente il vetro della finestra.
ජර්මන් පරිවර්තනය
An einem Sommernachmittag, als ich in der Küche stand, beschlug der Dampf, der aus dem Topf aufstieg, schnell die Fensterscheibe.
ඩැනිශ්
En sommer eftermiddag, da jeg stod i køkkenet, duggede dampen fra gryden hurtigt vinduesruden.
පෝලන්ත
Pewnego letniego popołudnia, gdy stałem w kuchni, para unosząca się z garnka szybko zaparowała szybę.
චෙක්
Jedno letní odpoledne, když jsem stál v kuchyni, pára stoupající z hrnce rychle zamlžila okenní tabuli.
ලන්දේසි පරිවර්තනය
Op een zomerse middag, toen ik in de keuken stond, besloeg de stoom uit de pan snel het raam.
නෝර්වීජියානු
En sommerettermiddag, da jeg sto på kjøkkenet, dugget dampen fra gryten raskt vindusruten.
ස්වීඩන්
En sommareftermiddag, när jag stod i köket, immade ångan snabbt igen fönsterrutan som steg från kastrullen.
රුසියානු
В летний день, когда я стоял на кухне, пар, поднимающийся из кастрюли, быстро запотел стекло на окне.
රොමේනියානු
Într-o după-amiază de vară, când stăteam în bucătărie, aburul care se ridica din oală a aburit rapid geamul ferestrei.
යුක්රේනියානු
Одного літнього дня, коли я стояв на кухні, пар, що піднімався з каструлі, швидко запотів скло.
බ්රසීල පෘතුගීසි පරිවර්තනය
Numa tarde de verão, quando eu estava na cozinha, o vapor que subia da panela rapidamente embaciou o vidro da janela.
වියට්නාම පරිවර්තනය
Vào một buổi chiều mùa hè, khi tôi đứng trong bếp, hơi nước bốc lên từ nồi nhanh chóng làm mờ cửa sổ.
ටගාලොග් පරිවර්තනය
Sa isang hapon ng tag-init, kapag nakatayo ako sa kusina, ang singaw na tumataas mula sa palayok mabilis na fogged up ang windowpane.
තායි පරිවර්තනය
ในช่วงบ่ายของฤดูร้อนเมื่อฉันยืนอยู่ในห้องครัวไอน้ําที่ลอยขึ้นจากหม้อทําให้กระจกหน้าต่างเป็นหมอกอย่างรวดเร็ว
ලාඕ
ໃນຕອນບ່າຍຂອງລະດູຮ້ອນ, ເມື່ອຢືນຢູ່ໃນຫ້ອງຄົວ, ອາຍນ້ຳທີ່ລອຍຂຶ້ນຈາກໝໍ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ກະຈົກປ່ອງຢ້ຽມມົວຂຶ້ນທັນທີ.
තුර්කි පරිවර්තනය
Yaz öğleden sonrasında mutfakta dururken, tencereden yükselen buhar hızla camı buğuluyordu.
දෙමළ පරිවර්තනය
ஒரு கோடை பிற்பகலில், நான் சமையலறையில் நின்றபோது, பானையில் இருந்து எழும் நீராவி விரைவாக ஜன்னல் கண்ணாடியை மூடுபனி செய்தது.
හින්දි පරිවර්තනය
गर्मियों की एक दोपहर में, जब मैं रसोई में खड़ा था, तो बर्तन से उठने वाली भाप ने जल्दी से खिड़की के शीशे को धुंधला कर दिया।
උර්දු
ایک گرمیوں کی دوپہر، جب میں کچن میں کھڑا تھا، برتن سے اٹھنے والی بھاپ نے کھڑکی کے شیشے کو فورا دھندلا دیا۔
හංගේරියානු පරිවර්තනය
Egy nyári délutánon, amikor a konyhában álltam, a fazekaból felemelkedő gőz gyorsan bepárásította az ablaküveget.
හීබෲ
באחר צהריים קיץ, כשעמדתי במטבח, האדים שעולים מהעציץ ערפלו במהירות את החלון.
බෙංගාලි
গ্রীষ্মের এক বিকেলে, যখন আমি রান্নাঘরে দাঁড়িয়ে ছিলাম, পাত্র থেকে উঠে আসা বাষ্প দ্রুত জানালার কাঁচের উপর কুয়াশা করেছিল।
නේපාල පරිවර්තනය
गर्मीको एक दिउँसो, जब म भान्छामा उभिएँ, भाँडाबाट निस्कने बाफले झ्यालको सिसामा तुरुन्तै धुवाँलो बनायो।
සිංහල පරිවර්තනය
ගිම්හාන දහවලක, මුළුතැන්ගෙයි සිටි විට, බඳුනෙන් නැගෙන වාෂ්පයෙන් ජනෙල් වීදුරුව ඉක්මනින්ම අඳුරු විය.
බුරුම පරිවර්තනය
နွေရာသီရဲ့ နေ့လယ်ပိုင်းမှာ မီးဖိုချောင်ထဲ ရပ်နေတော့ အိုးထဲက တက်လာတဲ့ ရေနွေးငွေ့ကြောင့် ပြတင်းပေါက်မှန်က ချက်ချင်းပဲ မှုန်ဝါးသွားခဲ့သည်။
මොංගෝලියානු
Зуны үдээс хойш, би гал тогоонд зогсож байхад, тогооноос гарч буй уур цонхны шилэн дээр хурдан манантай болдог байв.
උස්බෙක් පරිවර්තනය
Yozgi tushdan keyin, oshxonada turganimda, qozondan ko'tarilgan bug' deraza oynasini tezda tuman bilan to'ldirardi.
පර්සියානු
در یک بعدازظهر تابستانی، وقتی در آشپزخانه ایستاده بودم، بخار بلند شده از قابلمه به سرعت شیشه پنجره را مه آلود کرد.
අරාබි පරිවර්තනය
في ظهيرة صيفية، عندما وقفت في المطبخ، كان البخار المتصاعد من القدر يغطى زجاج النافذة بسرعة.
කමර්
នៅរសៀលរដូវក្តៅ, នៅពេលដែលខ្ញុំឈរនៅក្នុងផ្ទះបាយ, ចំហាយទឹកដែលកើនឡើងពីសក្តានុពលបានអ័ព្ទយ៉ាងឆាប់រហ័សលើកញ្ចក់បង្អួច.
පෘතුගීසි (පෘතුගාලය)
Numa tarde de verão, quando estava na cozinha, o vapor que subia da panela rapidamente embaciou o vidro da janela.
කැන්ටොනීස්
一個夏日下午,我企喺廚房,煲入面升起嘅蒸氣好快令窗玻璃起霧。
තෝරාගත් භාෂාවේ දත්ත නැති නිසා ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් පෙන්වයි.
අර්ථය පෙන්වන රූපය