狭
cramped / narrow / contract / tight
窮屈な / 狭い / 収縮する / きつい
狭(せま)くて、ゆとりがないことです。小(ちい)さくちぢむことも表(あらわ)します。
狭窄 / 收缩 / 局促
狹窄;寬度小 / 狹小、局促 / 使變窄;縮緊
좁다 / 비좁다 / 답답하다
sempit / sesak / menyempit
sempit; tidak luas / sesak; berhimpit-himpit / ketat; mengecut/mengecil
estrecho / angosto / contraer
étroit / exigu / serré
stretto, angusto / ristretto, limitato / (fig.) meschino, di vedute ristrette
eng, schmal / beengt, gedrängt / knapp, begrenzt
smal; trang / klemt; snæver / indskrænke; gøre mindre
wąski, ciasny / krępujący, przyciasny / (o miejscu) klaustrofobiczny
úzký, těsný / stísněný / sevřít, zúžit
smal; nauw / krap; benauwd / beperkt; eng (fig.)
trang, smal / innskrenket, begrenset / stram, tett
trång / smal / snäv
узкий / тесный, стеснённый / ограниченный, суженный
îngust; strâmt / închis; sufocant (spațiu) / a contracta; a strânge
вузький, тісний / обмежений, стиснений / контрактувати, стискати
estreito / apertado / restrito
hẹp / chật chội / thu hẹp
makitid / masikip / kumipot
แคบ / คับแคบ / ตึงแน่น
ແຄບ / ຄັບແຄບ / ຮັດແໜ້ນ
dar / sıkışık / kısıtlamak/daraltmak
குறுகிய / இடநெருக்கமான / இறுக்கமான
संकरी / तंग / सीमित
تنگ / باریک / سمٹا ہوا
szűk, keskeny / zsúfolt, szorított / szűkülő, összehúzódó
צר, מצומצם / דחוס, צפוף / מהודק, הדוק
সংকীর্ণ / ঠাসাঠাসি/ভিড়ভাড়া / টাইট/আঁটসাঁট
साँघुरो / संकुचित / कसिलो
පටු / තද/කික්කිරුණු / සංකුචිත
ကျဉ် / တင်းကျပ် / ချုံ့
нарийн, давчуу / багтаамж муутай, шахцалдаантай / агшсан, чангарсан
tor, ensiz / siqiq, tigʻiz (tor joy) / toraymoq, qisqarmoq
تنگ، باریک / محدود، کمجا / فشرده، منقبض
ضيّق / متقارب/مكتظّ / منقبض/مشدود
ចង្អៀត / តឹង / បង្រួម
estreito / apertado / contraído
狹窄 / 逼狹 / 收窄
( common )
( kyūjitai )
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1