毎
every
名詞に付いて『毎〜』の形で、反復する各回・各時点を表す接頭語(例:毎日、毎回、毎年) / 『〜ごと』の意を表す接頭語
名詞(めいし)の前(まえ)に付(つ)いて、「そのたびに」「いつも」の意味(いみ)を表(あらわ)します。
每;每个 / 每一;每次
每;每一-(前綴) / 每次;每個;每逢
매번의 / 항상의 / 각각의
setiap / tiap
setiap (kali) / tiap-tiap / setiap
cada / todos los
chaque / tous/toutes les
ogni (usato come prefisso) / per ciascun (intervallo/occorrenza)
jeder-, alle (bei Zeit-/Zählangaben) / je-, pro (bei Einheiten)
hver (især i sammensætninger) / pr. …; for hver …
każdy, co… (np. codzienny, comiesięczny) / co…; na każdy… (w złożeniach)
každý, pokaždé (vždy) / každý…; po každém… (např. den, měsíc)
elke / ieder(e)
hver- / hver eneste / hver gang
varje / varje gång / per
каждый; всякий / ежедневный; еженедельный и т. п. (перед названиями периодов)
fiecare (în expresii de tipul «în fiecare…») / pe (fiecare unitate): per, la fiecare
кожен; кожна; кожне (у складних словах) / щочерговий; щоразу
cada / todo / a cada
mỗi / hàng (đều)
bawat / tuwing / kada
ทุก ๆ / แต่ละ
ທຸກໆ / ແຕ່ລະ / ທຸກຄັ້ງ
her (…de/…da) / her bir / (ölçü/birimle) başına
ஒவ்வொரு / எல்லா / தோறும்
प्रत्येक / हर / हर बार
ہر / ہر بار / ہر ایک
minden (—kor/—nap/—hónap stb.) / —ként, —enként
כל־ (מציין כל פעם/כל יחידה) / בכל פעם / כל אחד/כל אחת
প্রতি (যেমন: প্রতিদিন) / প্রত্যেক / প্রতি-বার
हरेक / प्रत्येक
සෑම / එක් එක් / සියලුම වාර
တိုင်း / အခါတိုင်း / တစ်ခုချင်းစီ
бүр / тутам / ...болгон
har (bir), har safar / har galgi
هر / هر بار / هر یک
كلّ / في كلّ (مُضافًا إلى وحدة زمن/عدد) / لكلّ مرة
រាល់ / គ្រប់ / នីមួយៗ
cada / todos os / em cada
每 / 每逢 / 各個
( romanization )
( hiragana )
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1