抜
slip out, extract, pull out
抜け出す、引き抜く
中(なか)から外(そと)へ出(で)る、または引(ひ)いて取(と)り出(だ)すことです。
拔出;抽出 / 抽取;提取 / 溜走;悄然离开
拔出 / 抽出 / 取出
빼다 / 뽑다 / 빠져나오다
mencabut / mengeluarkan / terlepas
mengeluarkan; mencabut / meloloskan diri; terlepas / menarik keluar
extraer / sacar / salirse (escaparse)
extraire / retirer / s’échapper
estrarre, tirare fuori / sfilarsi, scivolare via / rimuovere, eliminare
herausziehen, herausnehmen / entwischen, schlüpfen / extrahieren, ausziehen
at trække ud; udtage / at slippe ud; undslippe / udtræk; uddrag
wyciągać, wydobywać / wyjmować, wysuwać / wymknąć się (z)
vytáhnout, vyjmout / vytrhnout, vyndat / proklouznout ven
uittrekken; eruit halen / losglippen; ontsnappen / (iets) uitnemen; extracteren
å trekke ut; ta ut / å dra opp; fjerne / å slippe ut; snike seg ut
glida ut / dra ut / ta ut
вынимать, извлекать / вытаскивать, выдергивать / ускользать, вырываться
a scoate; a extrage; a smulge / a se strecura; a ieși pe furiș
витягати, виймати / вислизати, виходити / виривати, вирізати
sair de fininho / extrair / puxar para fora
rút ra / kéo ra / tuột ra
bunutin / hugutin / matanggal
หลุดออก / ดึงออก / ถอน/สกัดออก
ຫຼຸດອອກ / ດຶງອອກ / ຖອນອອກ
çekip çıkarmak / çıkarmak; söküp almak / sıyrılıp çıkmak
இழுத்தெடு / எடுத்துவிடு / வழுக்கி வெளியேறு
निकालना / खींचकर बाहर करना / फिसलकर निकल जाना
نکالنا / کھینچ کر باہر نکالنا / سرک کر باہر آ جانا
kihúz; kivesz; eltávolít / kiszökik; kibújik / kivon; kiválaszt
לשלוף, להוציא / לעקור, לעקור ממקום / להיחלץ, להסתלק
সরে যাওয়া / টেনে বের করা / উত্তোলন/খোলা
निकाल्नु / तानेर निकाल्नु / फुत्किनु
ඉවත් කර ගැනීම / ඇදගෙන පිටතට ගැනීම / රහසේ පිටවීම
ဆွဲထုတ် / ထုတ်ယူ / ချော်ထွက်
сугалж авах, татаж гаргах / сугарч гарах, мултрах / сонгон авах
sug‘urib olish, chiqarib olish / sirpanib chiqib ketmoq / ajratib olish, tortib olish
بیرون کشیدن / درآوردن / لغزیدن و بیرون رفتن
اِنتِزاع؛ نَزْع / اِسْتِخْراج؛ سَحْب / تَخَلُّص (بالانزلاق)
រអិលចេញ / ដកចេញ / ទាញចេញ
sair de mansinho / extrair / puxar para fora
滑出 / 抽出 / 拔出
( common )
( kyūjitai )
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1