恭
respect
尊敬
相手(あいて)を大切(たいせつ)に思(おも)い、うやまうことを表(あらわ)す字(じ)です。
恭敬 / 谦恭 / 恭谨
恭敬 / 謙恭 / 恭謹有禮
공손함 / 경의 / 존경
penuh hormat / sopan / takzim
hormat; memuliakan / sopan; beradab / tunduk dengan penuh hormat
respetuoso / reverente / deferente
respectueux / révérencieux / déférent
rispetto; deferenza / cortesia; ossequio / atteggiamento umile e riverente
Ehrerbietung; Respekt / ehrfürchtig; höflich
ærbødighed; respekt / høflig; ydmyg
szacunek / cześć (okazywana komuś) / pokorny, pełen respektu
úcta, respekt / zdvořilost, uctivost / pokora
eerbied; respect / bescheiden; nederig / hoffelijk; beleefd
ærbødighet / respekt / høflig
respekt / vördnad / ödmjukhet
почтение / уважение / почтительный
respect; deferență / reverență; politețe ceremonioasă / a onora; a arăta respect
повага / шанобливість / покірність
respeito / reverência / deferência
cung kính / kính cẩn / lễ độ
magalang / mapitagan / may paggalang
ความเคารพนอบน้อม / การให้เกียรติ / ความสุภาพอ่อนน้อม
ຄວາມເຄົາລົບ / ນອບນ້ອມ / ສຸພາບຖ່ອມຕົນ
saygı / hürmet / tebessümle (saygılı) davranış
மரியாதை / பணிவு / பக்தி
सम्मान / आदर / श्रद्धा
احترام / ادب / تعظیم
tisztelet; megbecsülés / udvarias; tiszteletteljes / alázatos; szerény
כבוד / הוקרה / יראת כבוד
সম্মান / শ্রদ্ধা / ভক্তিপূর্ণ
सम्मानपूर्ण / आदरयुक्त / विनम्र
ගෞරවය / ආදරය සහිත ගෞරවය / ගෞරවයෙන් යුතු
လေးစားခြင်း / ယဉ်ကျေးခြင်း / အလေးအမြတ်ပြုခြင်း
хүндэтгэл / хүндэтгэх / даруу, ёсорхог
hurmat / ta’zim / ehtirom
احترام / تکریم / ادب
احترام / إجلال / توقير
ការគោរព / គួរសម / សុភាពរាបសា
respeito / reverência / cortesia respeitosa
恭敬 / 尊重 / 有禮
( common )
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1