徐
slow, gradual
ゆっくり、徐々に
ゆっくりと進(すす)むことや、少(すこ)しずつ変(か)わることを表(あらわ)す字(じ)です。
缓慢 / 逐渐 / 从容
緩慢的 / 逐漸的 / 緩緩地
서서히 / 느리게 / 차츰
perlahan / lambat / bertahap
perlahan; lambat / beransur-ansur; secara berperingkat / tenang; tidak tergesa-gesa
lento / gradual / despacio
lent / graduel / doucement
lento, pacato / graduale, progressivo / a poco a poco, lentamente
langsam; gemächlich / allmählich; nach und nach / ruhig; behutsam
langsom; gradvis / stille og roligt (fremad)
powoli, niespiesznie / stopniowo, z wolna
pomalu / pozvolna, postupně / zvolna se rozvíjející (o ději)
traag, langzaam / geleidelijk, stapsgewijs / rustig, kalm
langsom; gradvis / rolig; saktegående
långsam / gradvis / sakta
медленный / постепенный, плавный / неспешно
încet; domol / treptat; gradual
повільний / поступовий / неквапливий
lento / gradual / devagar
chậm rãi / dần dần / thong thả
mabagal / dahan-dahan / unti-unti
ช้า / ค่อย ๆ / ทีละน้อย
ຊ້າ / ຄ່ອຍໆ / ຄ່ອຍເປັນຄ່ອຍໄປ
yavaş; ağır / yavaş yavaş, tedricî
மெதுவான / மெல்ல மெல்ல நடைபெறும் / மெல்லச் செல்லும்
धीमा / क्रमिक / धीरे-धीरे
آہستہ / بتدریج / دھیما
lassú / fokozatos / kíméletes, óvatos
איטי / הדרגתי / לאט־לאט
ধীরে / ক্রমশ / মন্থরগতিতে
ढिलो / बिस्तारै / क्रमिक
මන්දගාමී / සෙමින් සිදුවන / ක්රමයෙන් (මද මදින්)
နှေး / တဖြည်းဖြည်း
удаан / алгуур, аажим / аажмаар, аажуухан
sekin, asta / bosqichma-bosqich, asta-sekin
آهسته / تدریجی، بهآرامی / ملایم و کند
ببطء / تدريجيّ / على مهل
យឺត / បន្តិចម្តងៗ / សន្សឹមៗ
lento / gradual / devagar
慢 / 緩慢 / 逐步
( common )
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1