唆
tempt / seduce / instigate / promote
誘惑する / そそのかす / 促進する
人(ひと)に何(なに)かをするように誘(さそ)ったり、悪(わる)いことをさせたりする意味(いみ)の字(じ)です。
唆使 / 挑唆 / 引诱
教唆 / 挑唆 / 誘使
꾀다, 유혹하다 / 선동하다, 부추기다 / 조장하다, 촉진하다
menghasut / menggoda / mendorong
menghasut; mengapi-apikan / memujuk; menggoda / menggalakkan; mendorong
incitar / instigar / tentar
inciter, pousser (à) / instiguer / tenter
istigare; incitare / adescare; sedurre / spingere o indurre a fare qualcosa
verleiten, verführen / anstiften, aufwiegeln / fördern, vorantreiben
friste; lokke / forføre / tilskynde; anstifte
kusić, uwodzić / podżegać, nakłaniać (do czegoś) / podsycać, inspirować
svádět, pokoušet / podněcovat, navádět / podporovat, popohánět
aanzetten (tot) / verleiden / ophitsen / opstoken
forlede; friste / oppfordre; tilskynde / anstifte; egge (til noe)
fresta / förleda / anstifta
подстрекать, побуждать / соблазнять, склонять / провоцировать, подталкивать
a ademeni; a tenta / a instiga; a ațâța / a îndemna; a încuraja să facă ceva
спокушати, зваблювати / підбурювати, підмовляти / заохочувати, сприяти
instigar / seduzir / induzir
xúi giục / dụ dỗ / kích động
mang-udyok / mang-akit / manghikayat
ยั่วยวน / ยุยง / ส่งเสริมให้ทำ
ຍຸແຍ່ / ຊັກຈູງ / ຍົວະຍວນ
ayartmak, baştan çıkarmak / kışkırtmak, teşvik etmek / tahrik etmek
தூண்டுதல் / கெடுதலுக்குத் தூண்டுதல் / தூண்டிப் போடுதல்
उकसाना / बहकाना/फुसलाना / प्रेरित करना
اکسانا / ورغلانا / اشتعال دلانا
csábít; elbódít / felbujt; uszít / ösztönöz; előmozdít
להסית / לפתות / לעודד/לקדם (לפעולה)
প্রলোভিত করা / উসকানি দেওয়া / প্ররোচিত/প্রচোদিত করা
उक्साउनु / बहकाउनु / प्रलोभित गर्नु
පෙළඹවීම / යළි හෝ වැරදි ක්රියාවකට උසි කිරීම / අභියෝගය හෝ උත්සාහය ප්රවර්ධනය කිරීම
လှုံ့ဆော်၍ လုပ်စေသည် / လှည့်ဖြားဆွဲဆောင်သည် / တိုက်တွန်းအားပေးသည်
уруу татах / турхирах, хатгах / өдөх, турхирах
vasvasaga solmoq, yo‘ldan urmoq / jinoyatga undamoq, gij-gijlamoq / targ‘ib qilmoq, rag‘batlantirmoq
تحریک کردن، برانگیختن / وسوسه کردن، فریفتن / واداشتن به کار (اغلب بد)
إغواء / تحريض / إغراء
ល្បួង / ញុះញង់ / ជំរុញ
instigar / seduzir / incitar
引誘 / 教唆 / 煽動
( common )
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1