මෙම පහසුකම භාවිත කිරීමට පිවිසෙන්න.
අවසන් යාවත්කාලීන දිනය
:2026/10/19
像
නාම පදය
a form of a thing, including god; a figure; a statue; an idol / an image
ජපන් භාෂාවෙන් අර්ථය
すがた・姿 / 形象(イメージ) / (彫刻の)像・彫像 / 仏像 / 偶像 / 肖像
සරල ජපන්
人(ひと)や物(もの)の姿(すがた)を表(あらわ)したものです。彫刻(ちょうこく)や絵(え)の形(かたち)もいいます。
චීන (සරල අකුරු) භාෂාවෙන් අර්ථය
චීන (සාම්ප්රදායික අකුරු) භාෂාවෙන් අර්ථය
形象;影像;圖像 / 雕像;神像 / 事物的外形、樣貌
කොරියානු භාෂාවෙන් අර්ථය
상(像), 형상·모습 / 조상(彫像)·상(像), 조각상·입상 / 우상(偶像), 신상(神像)·상(像)
මැලේ
patung atau arca (termasuk dewa) / imej atau gambaran / berhala
ප්රංශ භාෂාවෙන් අර්ථය
statue ou idole (représentation d’une divinité ou d’un être) / image, représentation / forme ou figure d’une chose
ඉතාලි
effigie; statua / immagine; figura / idolo; simulacro (anche di una divinità)
ජර්මන්
Abbild; Bildnis / Figur; Statue / Götzenbild; Idol
ඩැනිශ්
afbildning, billede / figur eller statue (især af en guddom); idol / skikkelse, form
පෝලන්ත
wizerunek, podobizna / posąg, figura (np. bóstwa) / idol, święty obraz
චෙක්
socha; idol / podoba, obraz (něčeho) / figura, zobrazení
ලන්දේසි
beeld(je), standbeeld / afbeelding, icon / afgod, idool
නෝර්වීජියානු
avbildning; bilde / statue; figur / idol; gudebilde
ස්වීඩන්
bild; avbild / figur; staty / gudabild; avgudabild
රුසියානු
статуя, скульптурное изображение / образ, изображение (в т.ч. божества) / идол, кумир
රොමේනියානු
statuie; figură (reprezentare) / idol; chip de zeu / imagine; reprezentare
යුක්රේනියානු
статуя; скульптурне зображення / ідол; божество у вигляді зображення / образ; зображення
පෘතුගීසි (බ්රසීලය)
imagem; figura / estátua; ídolo / representação de divindade
වියට්නාම භාෂාවෙන් අර්ථය
tượng (như tượng thần, tượng Phật) / hình ảnh / hình dạng
තායි
รูปเคารพ / รูปปั้น / ภาพลักษณ์
ලාඕ
ຮູບປັ້ນ / ຮູບເຄົາລົບ / ຮູບພາບ
තුර්කි
heykel, put / tasvir, suret / imge
දෙමළ
உருவம் / பிம்பம் / சிலை/விக்ரகம்
උර්දු
مورتی، بت / تصویر، شبیہ / مجسمہ
හන්ගේරියානු
szobor; bálvány / képmás; ábrázolat
හීබෲ
פסל; צלם / דמות; דיוקן / אליל; צלמית
බෙංගාලි
মূর্তি/প্রতিমা / চিত্র/প্রতিচ্ছবি / প্রতীকী রূপ
සිංහල
ප්රතිමාව / රූපය / දෙව පිළිමය
බුරුම
ရုပ်တု / ပုံရိပ် / ရုပ်သဏ္ဌာန်
මොංගෝලියානු
дүрс, дүрслэл / хөшөө, баримал / шүтээн
උස්බෙක්
tasvir, sur'at / haykal, statue / but, sanam
පර්සියානු
پیکره، تندیس / تصویر، شمایل / بت، صنم
කමර්
រូបសំណាក / រូបភាព / ព្រះរូប
පෘතුගීසි (පෘතුගාලය)
imagem / estátua ou figura / ídolo ou representação divina
තෝරාගත් භාෂාවේ දත්ත නැති නිසා ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් පෙන්වයි.
A sacred idol that had long been venerated is being re-evaluated as an artwork as history moves on.
සරල ජපන් පරිවර්තනය
その像(ぞう)は、信仰(しんこう)のために大切(たいせつ)にされてきました。時代(じだい)が変(か)わり、今(いま)は芸術作品(げいじゅつさくひん)としても見直(みなお)されています。
චීන (සරල අකුරු) පරිවර්තනය
作为信仰对象被供奉的佛像,随着时代的变迁正被重新评价为艺术作品。
චීන (සාම්ප්රදායික අකුරු) පරිවර්තනය
作為信仰對象而被供奉至今的雕像,隨著時代的變遷,正被重新評價為藝術作品。
කොරියානු පරිවර්තනය
신앙의 대상으로 모셔져 온 상이 시대의 변천과 함께 예술 작품으로 재평가되고 있다.
ඉන්දුනීසියානු පරිවර්තනය
Patung yang selama ini dipuja sebagai objek kepercayaan kini, seiring perubahan zaman, dinilai kembali sebagai karya seni.
මැලේ
Patung yang telah dipuja sebagai objek kepercayaan kini dinilai semula sebagai karya seni seiring dengan perubahan zaman.
ස්පාඤ්ඤ පරිවර්තනය
La estatua que ha sido venerada como objeto de fe está siendo revalorizada como obra de arte a medida que cambian los tiempos.
ප්රංශ පරිවර්තනය
Des statues qui avaient été vénérées comme objets de foi sont réévaluées comme des œuvres d’art au fil des changements d’époque.
ඉතාලි පරිවර්තනය
Le statue che sono state venerate come oggetti di culto vengono oggi rivalutate come opere d’arte con il mutare dei tempi.
ජර්මන් පරිවර්තනය
Statuen, die als Gegenstand des Glaubens verehrt wurden, werden im Wandel der Zeiten als Kunstwerke neu bewertet.
ඩැනිශ්
Statuer, der er blevet tilbedt som genstande for tro, bliver med tidens skiften revurderet som kunstværker.
පෝලන්ත
Posągi, które czczono jako obiekty wiary, wraz ze zmianami epok są na nowo oceniane jako dzieła sztuki.
චෙක්
Sochy, které byly uctívány jako předměty víry, jsou s proměnami doby znovu oceňovány jako umělecká díla.
ලන්දේසි පරිවර්තනය
Het beeld dat als object van verering is vereerd, wordt met de veranderingen van de tijd opnieuw gewaardeerd als kunstwerk.
නෝර්වීජියානු
Statuen som har blitt tilbedt som et trosobjekt, blir i takt med tidens skiftende strømninger revurdert som et kunstverk.
ස්වීඩන්
Statyer som har dyrkats som föremål för tro omvärderas i takt med tidens förändringar som konstverk.
රුසියානු
Статуя, которой поклонялись как объекту веры, с течением времени переоценивается как произведение искусства.
රොමේනියානු
Statuile care au fost venerate ca obiecte ale credinței sunt reevaluate, odată cu schimbările de epocă, ca opere de artă.
යුක්රේනියානු
Статуї, які вшановувалися як об’єкти віри, з плином часу переоцінюються як твори мистецтва.
බ්රසීල පෘතුගීසි පරිවර්තනය
A estátua que vinha sendo venerada como objeto de fé está sendo reavaliada como obra de arte com as mudanças ao longo do tempo.
වියට්නාම පරිවර්තනය
Những bức tượng vốn được thờ phụng như đối tượng của tín ngưỡng đang được đánh giá lại như các tác phẩm nghệ thuật theo dòng biến đổi của thời đại.
ටගාලොග් පරිවර්තනය
Ang mga rebultong sinamba bilang mga bagay ng pananampalataya ay muling pinahahalagahan bilang mga likhang-sining kasabay ng pagbabago ng panahon.
තායි පරිවර්තනය
รูปปั้นที่เคยได้รับการบูชาในฐานะสิ่งศักดิ์สิทธิ์แห่งความศรัทธา กำลังได้รับการประเมินค่าใหม่เป็นผลงานศิลปะตามการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย
ලාඕ
ຮູບປັ້ນທີ່ເຄີຍຖືກບູຊາເປັນວັດຖຸແຫ່ງຄວາມເຊື່ອສັດທາ ກຳລັງຖືກປະເມີນຄຸນຄ່າໃໝ່ເປັນຜົນງານສິນລະປະ ຕາມການປ່ຽນແປງຂອງຍຸກສະໄໝ.
තුර්කි පරිවර්තනය
İnancın nesnesi olarak tapınılagelmiş heykeller, zamanın değişimiyle birlikte sanat eserleri olarak yeniden değerlendiriliyor.
දෙමළ පරිවර්තනය
நம்பிக்கையின் பொருளாக வழிபட்டுவரப்பட்ட சிலைகள், காலப்போக்கில் ஏற்பட்ட மாற்றங்களுடன் கலைப்பணிகளாக மறுமதிப்பீடு செய்யப்படுகின்றன.
හින්දි පරිවර්තනය
आस्था के उद्देश्य के रूप में पूजे जाते रहे ये प्रतिमाएँ, युग के परिवर्तन के साथ कला-कृतियों के रूप में पुनर्मूल्यांकन की जा रही हैं।
උර්දු
ایسے مجسمے جو ایمان و عقیدت کے مرکز کے طور پر پوجے جاتے رہے ہیں، زمانے کی تبدیلیوں کے ساتھ ساتھ اب فن پاروں کے طور پر دوبارہ قدر و منزلت پا رہے ہیں۔
හංගේරියානු පරිවර්තනය
A hit tárgyaként tisztelt szobrokat az idők változásával egyre inkább műalkotásként értékelik újra.
හීබෲ
פסלים שזכו להערצה כמושא אמונה מוערכים מחדש כיצירות אמנות עם חלוף התקופות.
බෙංගාලි
বিশ্বাসের উপাস্য হিসেবে পূজিত হয়ে আসা মূর্তিগুলোকে সময়ের পরিবর্তনের সঙ্গে সঙ্গে শিল্পকর্ম হিসেবে পুনর্মূল্যায়ন করা হচ্ছে।
නේපාල පරිවර්තනය
विश्वासको आराध्य वस्तुका रूपमा पूजिँदै आएका मूर्तिहरू समयको परिवर्तनसँगै कला–कृतिका रूपमा पुनर्मूल्याङ्कन गरिँदै छन्।
සිංහල පරිවර්තනය
විශ්වාසයේ ආරම්භකාරකයක් ලෙස පූජා කරමින් පැවති ප්රතිමාව යුග පරිවර්තනයත් සමඟ කලා කෘතියක් ලෙස නැවත ඇගයීමට ලක්වෙමින් ඇත.
බුරුම පරිවර්තනය
ယုံကြည်ကိုးကွယ်ရာအဖြစ် ပူဇော်လာခဲ့သော ရုပ်တုများကို ခေတ်ကာလ၏ ပြောင်းလဲမှုများနှင့်အတူ အနုပညာလက်ရာများအဖြစ် ပြန်လည်တန်ဖိုးသတ်မှတ်နေကြသည်။
මොංගෝලියානු
Шүтлэгийн объект болгон тахин шүтэж ирсэн баримал нь цаг үеийн өөрчлөлттэй хамт уран бүтээл гэж дахин үнэлэгдэж байна.
උස්බෙක් පරිවර්තනය
E’tiqod obyekti sifatida sig‘inib kelingan haykal vaqt o‘tishi bilan san’at asari sifatida qayta baholanmoqda.
පර්සියානු
تندیسهایی که بهعنوان موضوع ایمان پرستش میشدند، با گذر زمان بهعنوان آثار هنری دوباره مورد ارزیابی قرار گرفتهاند.
අරාබි පරිවර්තනය
يُعاد تقييمُ تماثيلٍ كانت تُعبَد بوصفها موضوعًا للإيمان كأعمالٍ فنية مع تغيّر العصور.
කමර්
រូបបដិមាដែលត្រូវបានគោរពបូជាជាវត្ថុនៃជំនឿ ត្រូវបានវាយតម្លៃឡើងវិញថាជាស្នាដៃសិល្បៈ ដោយសារការផ្លាស់ប្តូរនៃសម័យកាល។
පෘතුගීසි (පෘතුගාලය)
Uma estátua que tem sido venerada como objeto de fé está a ser reavaliada como obra de arte à medida que os tempos mudam.
කැන්ටොනීස්
一直以信仰對象嚟供奉嘅雕像,隨住時代變遷而被重新評價為藝術作品。
තෝරාගත් භාෂාවේ දත්ත නැති නිසා ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් පෙන්වයි.
අර්ථය පෙන්වන රූපය
(
romanization
)
(
romanization
)
(
hiragana
historical
)
(
hiragana
)