侑
help, assist / urge to eat
助ける、援助する / 食べることを促す
人(ひと)を助(たす)けることです。また、食(た)べるようにすすめる意味(いみ)もあります。
帮助;协助 / 劝人吃喝
幫助;輔佐 / 勸人進食或飲酒
돕다, 거들다 / 권하다(특히 식사를)
membantu / menolong / menganjurkan makan
membantu; menolong / mendorong/menggalakkan seseorang untuk makan
ayudar / instar a comer
aider, assister / encourager à manger ou boire
aiutare, assistere / invitare/sollecitare a mangiare (offrire cibo o bevande)
helfen, unterstützen / zum Essen auffordern (bewirten)
hjælpe; bistå / tilskynde (til at spise)
pomagać, wspierać / zachęcać do jedzenia (częstować)
pomoc; podpora / pobízet k jídlu (hostit; nabízet)
helpen, bijstaan / (iemand) aanmoedigen om te eten
hjelpe, bistå / oppmuntre til å spise; servere (mat/drikke)
hjälpa, bistå / uppmana att äta eller dricka
помощь, содействие / побуждать (угощать) к еде
a ajuta, a asista / a îndemna să mănânce (a servi, a pofti la masă)
допомагати, сприяти / підбадьорювати до їжі; частувати, пригощати
ajudar; auxiliar / encorajar alguém a comer ou beber
giúp đỡ, trợ giúp / mời hoặc giục ăn/uống
tumulong o umalalay / hikayatin na kumain / mag-alok ng pagkain
ช่วยเหลือ, สนับสนุน / เชื้อเชิญหรือเร่งให้รับประทานอาหาร
ຊ່ວຍເຫຼືອ / ສະໜັບສະໜູນ / ເຊີນໃຫ້ກິນ
yardım etmek, desteklemek / (yemeğe) teşvik etmek, ikram etmek
உதவி செய்தல் / துணை புரிதல் / உண்ண அழைத்தல்/உண்ண ஊக்குவித்தல்
सहायता करना, मदद देना / भोजन के लिए प्रेरित करना/आग्रह करना / सेवा-सत्कार करना
مدد کرنا، اعانت کرنا / کھانے کی ترغیب دینا
segít, támogat / (étkezésre) biztat, kínál
לעזור, לסייע / לעודד אכילה; להגיש אוכל
সহায়তা করা, সাহায্য / খেতে উৎসাহিত করা/পরিবেশন করে আপ্যায়ন করা
सहयोग गर्नु / खाना खान आग्रह गर्नु
උදව් කිරීම; සහාය දීම / ආහාරයට ආරාධනා කිරීම; කෑමට ප්රෝත්සාහනය කිරීම
ကူညီသည် / စားဖို့ တိုက်တွန်းသည်
туслах, дэмжих / идэж уухыг ятгах (зоог барихыг уриалах)
yordam bermoq, ko‘maklashmoq / (ovqatga) taklif qilmoq, yegizishga undamoq
یاریکردن، کمککردن / به خوردن/نوشیدن ترغیبکردن (تعارف کردن)
يُعين، يُساعد / يحثّ على الأكل
ជួយ, គាំទ្រ / ជំរុញឲ្យបរិភោគ
ajuda; assistência / encorajamento a comer ou beber
幫手;輔助 / 勸人食嘢、飲酒
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1