煌びやか
gorgeous / glamorous / showy / gaudy / resplendent / glittering / ornate
きらきらと輝いて華やかな / きらびやかで派手な / まばゆく華やかな
光(ひか)っているように美(うつく)しく、はなやかで目立(めだ)つ様子(ようす)です。
华丽 / 华美 / 耀眼
華麗的 / 絢爛的 / 富麗堂皇的
화려한 / 호화로운 / 우아한
gemerlap / mewah / elegan
sangat mewah dan berkilauan; gemerlap / glamor dan menonjol; serba menyerlah / terlalu berhias hingga kelihatan norak
glamoroso / elegante / deslumbrante
somptueux / tape-à-l’œil / resplendissant
sfarzoso, lussuoso / sgargiante, appariscente / scintillante, splendente
prachtvoll, glanzvoll / glitzernd, schillernd / aufdringlich prunkvoll, protzig
prangende, glitrende / glamourøs, overdådigt pyntet / iøjnefaldende og (evt.) kitschet
olśniewający, pełen blasku / wystawny, bogato zdobiony / krzykliwie efektowny, przesadnie ozdobny
okázalý, nádherně zdobný / třpytivý, zářivý / křiklavý, pompézní
prachtig, schitterend / glamoureus, opzichtig / ornamenteel, met veel bling
glitrende; strålende / prangende; overdådig / glamorøs
praktfull, glittrande / lyxigt utsmyckad / grann, prålig
роскошный, блистательный / пышный, эффектный / вычурный, нарочито яркий
strălucitor, sclipitor / fastuos, somptuos / ostentativ; împopoțonat
розкішний, блискучий / гламурний, показний / пишно оздоблений, орнаментований
glamoroso / elegante / deslumbrante
lộng lẫy / sang trọng / hoa lệ
marangya / magarbo / makislap
หรูหรา วิจิตรตระการตา / ฉูดฉาด โดดเด่นสะดุดตา / แวววาว ระยิบระยับ
ງົດງາມຫຼູຫຼາ / ແວວວາວສະດຸດຕາ / ປະດັບປະດາຢ່າງຟຸ່ມເຟືອຍ
gösterişli, ihtişamlı / pırıltılı, göz alıcı / şaşaalı
அழகாக மின்னும் / பிரமாண்டமாக அலங்கரிக்கப்பட்ட / ஆடம்பரமான
भव्य / चकाचौंध भरा / आडंबरपूर्ण
شاندار، پُرتعیش / چمکدار، جگمگاتا / بھڑکیلا، دکھاوٹی
pompás, ragyogó / csillogó, tündöklő / feltűnően díszes, hivalkodó
זוהר; נוצץ / מפואר; מהודר / ראוותני; מצועצע
জাঁকজমকপূর্ণ / ঝলমলে / চটকদার
शोभायमान / भड्किलो / झिलिमिली
දැවැන්ත ලෙස දිලිසෙන / අතිශය අලංකාර/ගැලමර් වූ / දැඩි ලෙස පෙනෙන්නට සැරසිලිව (ප්රදර්ශනාත්මක)
ခမ်းနားတောက်ပသော / စိန်ပြောင်လက်လက်ဖြစ်သော / အလှအပအလွန်ပြသသော (ပြောင်မြောက်/အလွန်အကျွံ)
ганган, тансаг / гялалзсан, гял цал / хэт гоёмсог, чамин
hashamatli, dabdabali / yarqiroq, jilo beruvchi / ko‘zga tashlanadigan, bezakdor
پرزرقوبرق؛ باشکوه / درخشان و چشمگیر / پُرتجمل؛ آراسته و زینتی
باذخ / لامع مُتلألئ / مُزخرف مُبالغ فيه
ភ្លឺចែងចាំង / ស្រស់ស្អាតប្រណីត / រុងរឿងហ៊ឺហា
vistoso; chamativo / luxuoso; glamoroso / ornamentado; resplandecente
華麗奪目 / 金碧輝煌 / 浮誇招搖
පද රූප
මෙම な නාම විශේෂණය සඳහා “මූලික රූප” හා “නිතර යෙදෙන රූප” මෙහි දැක්වේ.
මූලික රූප
| රූපය | පද රූපය | භාවිතය |
|---|---|---|
| අසිද්ධ රූපය (みぜんけい) | “〜だろう” වැනි රූපවල යෙදේ. | |
| සම්බන්ධක රූපය (れんようけい) |
වෙනත් ප්රකාශනය:
煌びやかに
|
“〜で”, “〜に” යන රූපවල යෙදේ. |
| වාක්ය අවසාන රූපය (しゅうしけい) | “〜だ” මඟින් වාක්යයක් අවසන් කරන රූපයයි. | |
| නාම විශේෂක රූපය (れんたいけい) | “〜な” මඟින් නාම පදයක් විස්තර කරන රූපයයි. | |
| කොන්දේසි රූපය (かていけい) | “〜なら” මඟින් කොන්දේසියක් දක්වන රූපයයි. | |
| විධාන රූපය (めいれいけい) | “〜であれ” වැනි විධිමත් ප්රකාශනවල යෙදේ. |
නිතර යෙදෙන රූප
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1