暢
unrestrained; carefree; free-spirited / relaxed; at ease
気ままな; 気楽な; 自由な精神の / リラックスした; 気楽な
何(なに)にもとらわれず、気楽(きらく)でゆったりしているようすです。
畅快;舒畅 / 自由自在;不受拘束 / 轻松自在;从容
無拘無束 / 舒暢 / 自在
막힘없고 원활함 / 자유분방함 / 편안하고 느긋함
bebas lepas / tanpa hambatan / santai
bebas tanpa sekatan; tidak terkekang / santai; lega; selesa / ceria; bersemangat secara bebas
despreocupado / relajado / sin ataduras
libre, sans entraves / sans retenue, désinhibé / détendu, à l’aise
senza freni, libero da vincoli / spensierato, disinvolto / rilassato, a proprio agio
ungehemmt; frei / unbeschwert; sorglos / entspannt; gelassen
uhæmmet; ubegrænset / ubekymret; sorgløs / afslappet; tilpas
nieskrępowany; swobodny / beztroski; wolny duchem / odprężony; wyluzowany
volný, nespoutaný / uvolněný, bezstarostný / plynulý, nerušený
onbekommerd; vrijuit / ontspannen; op zijn gemak / onbelemmerd; vrij
uhemmet; fritt / bekymringsløs; ubunden / avslappet; lett til sinns
obehindrad / bekymmerslös / avslappnad
свободный, непринуждённый / беззаботный, вольный / расслабленный, спокойный
nestânjenit; fără constrângeri / dezinvolt; lipsit de griji / relaxat; în largul său
невимушений, вільний / безтурботний, розкутий / спокійний, легко на душі
desimpedido / despreocupado / à vontade
phóng khoáng / tự do tự tại / thư thái
walang pagpipigil / panatag / malaya
อย่างเป็นอิสระ ไร้ข้อจำกัด / ผ่อนคลาย สบายใจ / โล่ง คล่องไม่ติดขัด
ອິດສະຫຼະ / ສະບາຍໃຈ / ບໍ່ຖືກຈຳກັດ
rahat, sakin; huzurlu / serbest, kısıtlamasız; özgürce / kaygısız, tasasız
கட்டுப்பாடற்ற / கவலையற்ற, சுதந்திரமான / தளர்வாக, நிம்மதியாக
निर्बंध / निश्चिंत / बेफिक्र
بے روک ٹوک، آزادانہ / بے فکر، لاپرواہ / پرسکون، آسودہ
kötetlen, gátlástalan / gondtalan, szabad szellemű / laza, fesztelen; jól érzi magát
חופשי מכבלים; בלתי־מרוסן / נינוח; רגוע; בנחת / זורם; שוטף
অবারিত; মুক্ত / নিরুদ্বেগ; স্বচ্ছন্দ / প্রসন্নচিত্ত; উল্লসিত
स्वच्छन्द / निश्चिन्त / आराममा
නිදහස් ලෙස; සීමා රහිත / සැහැල්ලුවෙන්; නිශ්ශංකව / විවේකයෙන්; පහසුවෙන්
ချုပ်ချယ်မှုမရှိသော၊ လွတ်လပ်သော / စိတ်ပေါ့ပါး၍ စိတ်အေးချမ်းသော / အဆင်ပြေ၍ သက်တောင့်သက်သာရှိသော
чөлөөтэй, хүлээсгүй / тайван, санаа амар / дүүлэн урсах; саадгүй
bemalol, erkin / xotirjam, o‘zini erkin tutadigan / to‘siqsiz, cheklanmagan
بیقید و بند؛ رها / آسوده؛ راحت / شاد و سرخوش
طليق بلا قيود / مسترخٍ؛ على سجيته / منشرح؛ مطمئن
សេរីឥតរឹតត្បិត / ធូរស្រាលស្រួលចិត្ត / រីករាយគ្មានកង្វល់
descontraído / despreocupado / livre
暢快自在 / 無拘無束 / 輕鬆安樂
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1