侃
serious / solemn / earnest
真剣な / 厳粛な
まじめで、おごそかな様子(ようす)を表(あらわ)す字(じ)です。
正直刚毅 / 庄重严肃 / 从容坦然地说话
剛正 / 莊重嚴肅 / 認真
강직한 / 진지한 / 엄숙한
serius; sungguh-sungguh / teguh; tegas / berintegritas; lugas dalam berbicara
serius; bersungguh-sungguh / solemn; khidmat / bertata tertib; berhemah
serio / solemne / grave
sérieux / solennel / sincère
serio, solenne / composto, grave / dignitoso, austero
ernst; feierlich / würdevoll; gravitätisch
alvorlig; højtidelig / oprigtig; seriøs
poważny; uroczysty / szczery; gorliwy
vážný, seriózní / slavnostní / upřímný, opravdový
ernstig; plechtig / ernstig bedoeld; oprecht
alvorlig; høytidelig / sindig; gravalvorlig / oppriktig; seriøs
allvarlig / högtidlig / uppriktig
серьёзный / торжественный / искренний
serios; grav / solemn; demn / sincer; cu seriozitate
серйозний / урочистий / щирий
sério / solene / empenhado
nghiêm túc / trang nghiêm / thành khẩn
seryoso / taimtim / taos-puso
เคร่งขรึม / จริงจัง / ขึงขัง
ຈິງຈັງ / ເຄັ່ງຂຶມ / ສຸພາບສະຫງ່າ
ciddi / ağırbaşlı / vakur
கடுமையான / கம்பீரமான / உறுதியான
गंभीर / गंभीरता से / सत्यनिष्ठ/ईमानदार
سنجیدہ / پُر وقار / گہرا/ٹھہرا ہوا
komoly, ünnepélyes / szigorú, fenséges / komolyan, komolysággal
רציני / חמור סבר / נחרץ
গম্ভীর / গুরুগম্ভীর / গুরুত্বপূর্ণ
गम्भीर / औपचारिक र गम्भीर / तन्मय
ගම්භීර / උත්සාහවන්ත / ප්රබල ලෙස අවධානයෙන්
လေးနက်သော / အလေးအနက်ထားသော / တည်ကြည်သော
ноцтой / ёслол төгөлдөр / чин сэтгэлээсээ, нухацтай
jiddiy / tantanavor / jiddiyona
جدی، رسمی / موقر، باوقار / با جدیت و وقار
جادّ / وقور / رصين
ម៉ឺងម៉ាត់ / ធ្ងន់ធ្ងរ / ស្មោះត្រង់
sério / solene / compenetrado
莊重 / 認真 / 嚴肅
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1