ユニーク
unique
個性的
ほかと違(ちが)う、自分(じぶん)らしい特徴(とくちょう)がある様子(ようす)です。
独特的 / 与众不同的 / 唯一的
獨特的 / 與眾不同的 / 別具一格的
독특한 / 유일한 / 특이한
unik; berbeda dari yang lain / khas; memiliki ciri khusus / orisinal; tidak lazim
unik; tiada bandingan / luar biasa; istimewa / berbeza daripada yang lain
único / singular / original
unique / original / singulier
unico, irripetibile / originale, particolare / singolare, insolito
einzigartig / unvergleichlich / originell
unik; enestående / særpræget; usædvanlig / original; særegen
unikalny, niepowtarzalny / wyjątkowy, osobliwy
jedinečný / originální, výjimečný / neobvyklý
uniek; enig in zijn soort / bijzonder; afwijkend / origineel
unik / særegen; spesiell / enestående
unik / särpräglad / originell
уникальный / неповторимый / своеобразный
unic; singular / original; deosebit / neobișnuit; aparte
унікальний, неповторний / своєрідний, оригінальний / рідкісний
único / original / singular
độc đáo / có một không hai / đặc biệt; khác thường
natatangi / kakaiba / isang-isa
มีเอกลักษณ์ / ไม่เหมือนใคร / เฉพาะตัว
ເປັນເອກະລັກ / ບໍ່ຊ້ຳໃຜ / ແປກໂດດເດັ່ນ
benzersiz, eşsiz / kendine özgü / orijinal, farklı
தனித்துவமான / ஒப்பற்ற / வித்தியாசமான
अद्वितीय / अनूठा / विशिष्ट
منفرد / انوکھا / بے مثال
egyedi / különleges / páratlan
ייחודי / יוצא דופן / בלעדי
অনন্য / একক / স্বতন্ত্র
अद्वितीय / विशिष्ट / अनौठो
එකම වර්ගයේ එකක්ම වූ / විශේෂ හා අනන්ය / අසාමාන්ය
ထူးခြားသော / တစ်မူထူးကဲသော / မတူညီသော
давтагдашгүй / онцгой, өвөрмөц / цорын ганц
yagona; o‘xshashi yo‘q / noyob / o‘ziga xos
منحصربهفرد / یکتا / بیهمتا
فريد / مميّز / لا مثيل له
មានលក្ខណៈពិសេស / ឯកតែមួយ / ប្លែកពីគេ
único / singular / original
獨特嘅 / 與別不同嘅 / 罕有嘅
පද රූප
මෙම な නාම විශේෂණය සඳහා “මූලික රූප” හා “නිතර යෙදෙන රූප” මෙහි දැක්වේ.
මූලික රූප
| රූපය | පද රූපය | භාවිතය |
|---|---|---|
| අසිද්ධ රූපය (みぜんけい) | “〜だろう” වැනි රූපවල යෙදේ. | |
| සම්බන්ධක රූපය (れんようけい) |
වෙනත් ප්රකාශනය:
ユニークに
|
“〜で”, “〜に” යන රූපවල යෙදේ. |
| වාක්ය අවසාන රූපය (しゅうしけい) | “〜だ” මඟින් වාක්යයක් අවසන් කරන රූපයයි. | |
| නාම විශේෂක රූපය (れんたいけい) |
වෙනත් ප්රකාශනය:
ユニークである
|
“〜な” මඟින් නාම පදයක් විස්තර කරන රූපයයි. |
| කොන්දේසි රූපය (かていけい) |
වෙනත් ප්රකාශනය:
ユニークであれば
|
“〜なら” මඟින් කොන්දේසියක් දක්වන රූපයයි. |
| විධාන රූපය (めいれいけい) | “〜であれ” වැනි විධිමත් ප්රකාශනවල යෙදේ. |
නිතර යෙදෙන රූප
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1